如果覺得領(lǐng)導(dǎo)說的是錯誤的，要及時提出來，以免后續(xù)出現(xiàn)麻煩究責(zé)。

比如這次的商標(biāo)申請，領(lǐng)導(dǎo)采用了英文構(gòu)詞中混詞法的方式，創(chuàng)造出了新的英文單詞作為商標(biāo)?？墒怯捎谒財鄦卧~構(gòu)成的新詞其實意義完全與本意不同。而這時，作為公司的翻譯，要向領(lǐng)導(dǎo)指出問題。

發(fā)現(xiàn)問題，一定要指出來，尤其是與自己相關(guān)的事情，要保持敏感度，省去后續(xù)麻煩。