原文如下
? ? ? 《無題·昨夜星辰昨夜風(fēng)》
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 唐·李商隱
昨夜星辰昨夜風(fēng)，畫樓西畔桂堂東。
身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點(diǎn)通。
隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。
嗟余聽鼓應(yīng)官去，走馬蘭臺(tái)類轉(zhuǎn)蓬。
讀簡(jiǎn)友-風(fēng)吹凡塵 之文章《李商隱的這首昨夜星辰昨夜風(fēng)，究竟是為何人所寫的？》頗有感觸，好奇難抑，特作此文，交流之。
首先，要理解這首詩，
最常見的解釋為：
昨夜星光燦爛，夜半?yún)s有習(xí)習(xí)涼風(fēng)；
我們酒筵設(shè)在畫樓西畔、桂堂之東。
身上無彩鳳的雙翼，不能比翼齊飛；
內(nèi)心卻像靈犀一樣，感情息息相通。
互相猜鉤嬉戲，隔座對(duì)飲春酒暖心；
分組來行酒令，決一勝負(fù)燭光泛紅。
可嘆呵，聽到五更鼓應(yīng)該上朝點(diǎn)卯；
策馬趕到蘭臺(tái)，像隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的蓬蒿。
其中的，
送鉤，射覆，指的是當(dāng)時(shí)的一種游戲，娛樂項(xiàng)目；
唐朝時(shí)，秘書省在唐高宗龍朔年間改稱蘭臺(tái)，光宅年間改稱麟臺(tái)，唐中宗神龍年間又改回秘書省?？梢娢闹刑m臺(tái)指的就是秘書省。（秘書省是我國(guó)古代專門管理國(guó)家藏書的中央機(jī)構(gòu)。）
轉(zhuǎn)蓬，指隨風(fēng)飄轉(zhuǎn)的蓬草，文中用來比喻作者行蹤無定或身世飄零。
在看一看作者這一生，
唐文宗開成二年（837年），李商隱登進(jìn)士第，曾任秘書省校書郎、弘農(nóng)尉等職。
開成三年（838年）春，應(yīng)博學(xué)宏辭試不取，在參與料理令狐楚的喪事后不久，李商隱應(yīng)涇原節(jié)度使王茂元的聘請(qǐng)，去涇州（治今甘肅涇川縣北）作了王的幕僚。王茂元對(duì)李商隱的才華非常欣賞，并將女兒嫁給了他。
開成四年（839年），李商隱參加授官考試，順利通過，得到了秘書省校書郎的職位，不久，被調(diào)任弘農(nóng)（今河南靈寶）縣尉。
武宗會(huì)昌二年(842年)，李商隱以書判拔萃復(fù)入秘書省為正字，旋丁母憂居家。
會(huì)昌五年（845年）十月，李商隱結(jié)束了守孝，重新回到秘書省。
會(huì)昌六年（846年），李商隱在秘書省任正字。三十五歲的李商隱終于有了兒子（李袞師）。
大中元年（847年），桂管觀察使鄭亞邀請(qǐng)李商隱往赴桂林任職。五月，李商隱同鄭亞來到距京城大約5000里以外的南方。
大中二年秋（848年），李商隱回到長(zhǎng)安。據(jù)說，他在窮困潦倒之際，寫信給故友令狐绹（他已經(jīng)進(jìn)入權(quán)力的核心）請(qǐng)求幫助，但遭到拒絕，結(jié)果只能通過自己考試得到一個(gè)盩厔縣尉的小職位。
大中三年九月（849年），李商隱得到武寧軍節(jié)度使盧弘正的邀請(qǐng)，前往徐州任職。
大中五年（851年），李商隱的妻子王氏在春夏間病逝。
大中五年（851年）年秋天，被任命為西川節(jié)度使的柳仲郢向李商隱發(fā)出了邀請(qǐng)，希望他能隨自己去西南邊境的四川任職。
大中九年（855年），柳仲郢被調(diào)回京城任職。出于照顧，他給李商隱安排了一個(gè)鹽鐵推官的職位，雖然品階低，待遇卻比較豐厚。
李商隱因處于牛李黨爭(zhēng)的夾縫之中，一生很不得志，抑郁寡歡，唐宣宗大中末年（約858年），李商隱在鄭州病故。
從上文可見，作者，837年，839年，842年，845年，四次進(jìn)入秘書省任職，充分的說明了，作者所說的官場(chǎng)“轉(zhuǎn)蓬”。由此可以排除837年入秘書省，那是作者第一次進(jìn)秘書省，應(yīng)該是意氣風(fēng)發(fā)。文中作者845年守孝而歸，古人重孝不可能有送鉤，射覆之心情。因此只能是839年或者842年其中的一次上任。作者于838年在涇州娶了王茂元之女，不久后又被被調(diào)任弘農(nóng)（今河南靈寶）縣尉。這一波三折，讓作者感覺自己漂浮不定，無法左右自己的命運(yùn)，詩的一三兩句形成了內(nèi)心無根的寂寞與表面富足的鮮明對(duì)比。第二句師爺認(rèn)為應(yīng)該是作者希望妻子理解的一種期待。因?yàn)樽髡呤送镜娘h忽不定，讓他感覺對(duì)妻子有所虧欠，最后兩句也正好說明了這種無奈的存在。
綜合以上分析，師爺認(rèn)為，這首詩誕生的地點(diǎn)應(yīng)該就是作者842年左右任秘書省官職時(shí)在自家里感慨而寫的，書中那個(gè)比翼雙飛，靈犀相通之人應(yīng)該就是作者的妻子。
完！
