鐘山風雨起蒼黃,百萬雄師過大江。
虎踞龍盤今勝昔,天翻地覆慨而慷。
宜將剩勇追窮寇,不可沽名學霸王。
天若有情天亦老,人間正道是滄桑。
——毛澤東《人民解放軍占領南京》
說實話,這兩句太朗朗上口了,總讓我認為這兩句時應該出現(xiàn)在唐宋時期,總也容易記不起原來出自毛大大之手。
而“天若有情天亦老”一句,又出自另一首古老的時,算得上是直接引用了:
茂陵劉郎秋風客,夜聞馬嘶曉無跡。
畫欄桂樹懸秋香,三十六宮土花碧。
魏官牽車指千里,東關酸風射眸子。
空將漢月出宮門,憶君清淚如鉛水。
衰蘭送客咸陽道,天若有情天亦老。
攜盤獨出月荒涼,渭城已遠波聲小。
——李賀《金銅仙人辭漢歌》
李賀是寫個人情感,而毛澤東直接把畫面和情感恢宏了起來,這詩的背景仿佛從一粒沙膨脹成了一個世界,很是壯闊。
而今天,仔細閱讀之后才發(fā)現(xiàn),以前的理解是有失偏頗的,正確的含義當是:
- 老天如果有感情,也會因此悲傷衰老,意指國土創(chuàng)傷人民水深火熱。應對這種現(xiàn)狀最理想的方式,應當是讓滄海變桑田,本指變化很大,隱含的意思是,社會應當變革方能打破不好的局面。
說實話,越是讀上幾遍,越是能感受到蘊含的恢宏和意志,被震懾了,也被感動了!
