《采芑》，贊美周宣王時(shí)期方叔南征荊州。

• 薄言采芑，于彼新田，呈此菑畝。方叔涖止，其車三千。師干之試，方叔率止。乘其四騏，四騏翼翼。路車有奭，簟茀魚服，鉤膺鞗革。

急急忙忙采苦菜，從那剛開墾的新田，轉(zhuǎn)到這邊菑田。方叔帶領(lǐng)大軍到，三千戰(zhàn)車來勢(shì)猛。士卒舞盾操練忙，方叔是我們好統(tǒng)帥。駕起戰(zhàn)車馭駿馬，四匹駿馬有秩序。戰(zhàn)車紅漆作彩飾，竹簾帷子魚皮箱，銅鉤胸帶皮馬繩。

薄言：急急忙忙。薄，急急忙忙。言，讀為焉或然。
芑：一種野菜。
新田：田一歲曰菑[zī]，二歲曰新田，三歲曰畬[yú]。
菑畝：見上注。
涖：臨。
止：語助詞。
干：盾。
試：演習(xí)。
騏：青底黑紋的馬。
翼翼：整齊嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臉幼印?br> 路車：大車。路，通“輅”。
奭：紅色的涂飾。
簟茀：遮擋戰(zhàn)車后部的竹席子。
魚服：鯊魚皮裝飾的車箱。
鉤膺：帶有銅制鉤飾的馬胸帶。
鞗革：皮革制成的馬韁繩。

《詩經(jīng)》是中國文學(xué)史上第一部詩歌總集，是中國古典文學(xué)現(xiàn)實(shí)主義傳統(tǒng)的源頭，對(duì)后代詩歌發(fā)展有深遠(yuǎn)的影響。

《詩經(jīng)》收集了西周初年至春秋中葉（前11世紀(jì)至前6世紀(jì)）的詩歌，共311篇，其中6篇為笙詩，反映了周初至周晚期約五百年間的社會(huì)面貌。

《詩經(jīng)》的作者佚名，絕大部分已經(jīng)無法考證，傳為尹吉甫采集、孔子編訂?！对娊?jīng)》在先秦時(shí)期稱為《詩》，或取其整數(shù)稱《詩三百》。西漢時(shí)被尊為儒家經(jīng)典，始稱《詩經(jīng)》，并沿用至今。

《詩經(jīng)》在內(nèi)容上分為《風(fēng)》《雅》《頌》三個(gè)部分。《風(fēng)》是周代各地的歌謠，《雅》是周人的正聲雅樂，又分《小雅》和《大雅》；《頌》是周王庭和貴族宗廟祭祀的樂歌，又分為《周頌》《魯頌》和《商頌》。

《國風(fēng)》是按國別編排，《雅》《頌》則以十篇為一組，以每組篇首的篇名為組名。

如《小雅》從《鹿鳴》到《魚麗》十篇，就稱為《鹿鳴之什》（伍、什是中國古代的計(jì)數(shù)單位， “某某之什”，即某某等十篇詩）?！洞笱拧窂摹段耐酢返健段耐跤新暋肥?，就稱之為《文王之什》?！吨茼灐窂摹肚鍙R》到《思文》十篇，就稱為《清廟之什》。十篇以上帶有零數(shù)的詩篇，不另立篇什，就編排在最后一組篇什內(nèi)。

《小雅》共有七十四篇，其中部分詩歌與《國風(fēng)》類似，最突出的，是關(guān)于戰(zhàn)爭(zhēng)和勞役的作品。

《南有嘉魚之什》：南有嘉魚 、 南山有臺(tái)、 蓼蕭、 湛露、彤弓、 菁菁者莪、 六月、采芑、 車攻、 吉日。