閱讀需知:請各位客官配合電影食用
The Southern Reach Trilogy:Annihilation,其擊敗同年提名的《三體》而獲得2015年星云獎最佳長篇。但作為一名癡迷兩個系列并且認真讀完原著的科幻愛好者,我不認為在銷售文案中用“超越”這個詞是準確的(見圖1)——他們在我的認知里兩個完全不同類型的科幻作品。

三體三部曲的劇情走向與理論設(shè)定中的密集腦洞簡直驚艷世人,地球往事整個系列宇宙史詩級別的磅礴氣勢與文明厚重感令在2016年的仲夏夜晚讀完最后一頁的我畏懼仰望星空并且深感窒息;而2018.03.09讀完《湮滅》的我莫名地意識到這次的閱讀體驗與去年六月份閱讀《克蘇魯神話》極其相似。

我想雖然在Annihilation中未出現(xiàn)舊日支配者般形似海鮮怪的神祇,但有機體組成的柔軟地下塔壁、隧道深處傳來的蘊涵超自然力量的脈搏與呼吸、浮動在墻壁上由菌類子實體書寫而成的神秘文字、金色光芒電流火焰纏結(jié)扭曲而成的爬行者以及塔外荒野中燈塔下無窮無盡的詭秘氣氛,都在渲染克蘇魯體系標志性的未知恐懼——我想大抵任何一位在閱讀狀態(tài)的讀者都能強烈感受到女主san值不斷暴跌,但拼盡全力在不可理喻的X區(qū)域維持科學(xué)家的客觀與殘存不多的理智。
我很珍惜閱讀《湮滅》這部作品的體驗,雖然整個過程伴隨著輕微的窒息感與長久的沉默。派拉蒙新作也不知何時能在國內(nèi)定檔,實在忍受不了小伙伴云盤里高清原畫的好資源誘惑...但我發(fā)誓一但定檔一定貢獻票房以示忠誠~接下來是個人基于原著的基礎(chǔ)上對于這部電影的詳細解析——由于我的體驗順序是先原著再電影,所以將致力于詳細描述電影每個場景所帶給我的聯(lián)想與細膩感知,個人色彩略微明顯請不要介意(初衷是抒臆與分享,歡迎科幻小粉粉們一起交流)。
TIPS:閱讀提示
(1)Scenario:我對于電影和原文內(nèi)容的回憶嚴格按照電影的敘事順序進行,并且分割為無數(shù)個小場景講述。
(2)Special Object:電影當中值得一提的特殊對象(事物),將依據(jù)其出現(xiàn)的畫面串講。
(3)凡是(*)標注的scenario均表示原文中沒有提及,而為了電影敘事結(jié)構(gòu)完整性而添加的場景/對象。
(4)凡是(&)標注的scenario均表示相較原文略作修改的電影場景。
(5)凡是【】內(nèi)部內(nèi)容,均表示個人極其敏感的細節(jié),有強烈解讀或分享的欲望。

————————————————
Chapter 1 :BACKGROUND
————————————————
Scenario 1:生物學(xué)家接受審訊
“I don't remember eating.”
第一個畫面出現(xiàn)時,她目光呆滯、言語猶豫。我隨即意識到這是倒敘。

Scenario 2:爬行者張弛的軀體與荒野的燈塔

這將是貫穿全文/影片始終的,渲染互映兩塔內(nèi)部的未知恐懼以及X區(qū)域蠻荒感的重要意向。而金色火團的墜落與爆裂,或許是電影制作團隊基于原文描述而對邊界穿越或者是生命形式再生過程的具象化畫面還原。

Scenario 3:生物學(xué)家的課堂與課后(*)

生物學(xué)家在向?qū)W生們講解細胞學(xué)說(包括新細胞來源于舊細胞以及細胞的指數(shù)形式分裂增殖),并且以Hela細胞系(根據(jù)“tumor”“Female patient,early 30s,taken from the cervix”的描述可以推測)的視頻為教學(xué)材料進行展示。
顯然這個場景的添加是希望能夠在電影敘事中自然地引入女主“生物學(xué)相關(guān)背景”的設(shè)定。

下課后生物學(xué)家和黑人友人的對話讓我有一種怪異的感覺,直到看到Scenario 4才意識其緣由——【生物學(xué)家有名字:Lena,同樣,他的丈夫也有名字:Sergeant Kane】。
或許這幾段文字讀起來有一種敘述語言上的違和感。主語采用“生物學(xué)家”而非“女主”或者“Lena”,是我作為情懷黨所能想到紀念原著的做法:
在原文的敘述中,自始至終沒有提及女主姓名的做法,或許是基于南境局對于X區(qū)域志愿者的規(guī)定——“消除名字”這個行為本身是在對信息進行擾亂,有效屏蔽具體細節(jié)而防止提問題以及深入交流,以保持觀察偵測以及記憶的獨立客觀性,必要時有利于融入環(huán)境并且干預(yù)任何異己力量的入侵。
在敘事過程中一集Unit 12 四位女子成員相互交流過程中,均稱呼她為“生物學(xué)家”,哪怕他的丈夫使用的也是“幽靈鳥”。
Scenario 4:粉刷房間時丈夫歸來(&)

與電影場景不同,原著中生物學(xué)家的丈夫回到家中時她正躺在黑暗臥室里的床塌上,聽到聲響后她手握棒球棍警惕地離開臥室,卻錯愕地發(fā)現(xiàn)她的丈夫正在冰箱旁狼吞虎咽——這是重逢第一面的景象。

"I don't know."
他不記得如何穿越X區(qū)域的邊界與返途的旅程,對Unit 11其他成員的下落也一無所知——他雙目呆滯無神,原有的個性特征仿佛因被某種未知力量同化而消失殆盡。

我想在這最后的會面中某個特定時刻,生物學(xué)家意識到面前這只幽靈不全是她的丈夫,他并沒有真正回來。正如片頭倒敘場景里出現(xiàn)的她自己。
Special Object 1 :半空的水杯(*)
在碼完這個子標題后突然意識到,之所以修飾中心詞的定語使用的是“半空”而不是“半滿”,是因為悲觀情緒漫過屏幕侵染了我認知的世界吧。

鏡頭不時停留在半空的水杯,和手指撫摸杯壁時搖晃扭曲的光影。
"I was outside.
I was outside the room.
The room with bed,
And door was open.
I saw you.
I recognized you.Your face."
"I don't feel very well."

滲入玻璃杯的血液,昭示著Unit 11“平安而返”的南境志愿者都將死于嚴重的惡性癌變,無一例外。
Scenario 5:在救護車趕往醫(yī)院途中攔截而被武裝組織分離(*)

Scenario 6:The South Reach



補充工作背景:
University:Johns Hopkins(*)
Study Orientation:genetically programmed life cycle of a cell(*)
Scenario 7:任務(wù)成員見面與確定

與原著相比更改較多。
(1)電影:這次見面讓Lena得知psychologist(Ventress)也是本次X區(qū)域的入境成員,在Lena與Ventress以及南境局工作人員的交流中,她得知Ventress已身患癌癥并執(zhí)意要前往燈塔,于是決定在隱瞞自己與Kane之間的夫妻關(guān)系的情況下,前往X區(qū)域。出行共五人(按照死亡順序:Sheppard、Anya、Josie、Ventress、Lena)
(2)原著:隊伍配置原本為五人,Biologist*1,psychologist*1,geomorphologist*1,anthropologist*1,linguist*1(在進入邊界前的最后測試中宣告退出)
推測:人數(shù)5的設(shè)置是方便后續(xù)在X境內(nèi)描述遭遇到的多種可能。
Scenario 8:Area X

交代Area X的背景:關(guān)于其產(chǎn)生原因有很多沒有事實依據(jù)的理論,比如涉及高維度的理論外星文明的宗教行為。

The psychologist提到了黑水國家公園內(nèi)出現(xiàn)對被微光包圍的燈塔,以及入塔勘探后再未生還的一名warden——這名燈塔管理員正是原著中所提到的,被the psychologist在燈塔里的相片中著力圈出的,最后仿佛受困于詛咒中而被異化再生為爬行者的燈塔管理員,那團熾熱灼目的金光中慘現(xiàn)著他的臉。
電影開始交代:
(1)南境局開始經(jīng)由海陸空各種途徑接近Area X,并且有無數(shù)drones和其他動物與人以身實驗(&)。但是由第二部《當權(quán)者》可知兔子是最具有代表意義的試驗品。
(2)邊界持續(xù)擴張,X區(qū)域不斷吞噬周邊的生態(tài)環(huán)境,人們對lighthouse發(fā)生事故的誘因一無所知,之前所有志愿者幾乎無人生還:原著中1-10隊無人生還,Unit 11(男子隊伍全體歸還,但如行尸走肉且六個月后均死于惡性癌癥)和Unit 12(女子隊伍全體歸還)。
————————————————
Chapter 2 :THE SHIMMER

華麗的double分割線:電影的climax要到了!而且相對于原著克蘇魯體系風(fēng)格抽象的氣氛渲染,電影的敘述則是高程度的具象化,邏輯簡潔、架構(gòu)清晰。在理解并整理了原著內(nèi)容基礎(chǔ)上,綜合出腦洞極強、結(jié)構(gòu)完整的關(guān)于The Area X的理論,并且用無數(shù)精簡的場景作為推導(dǎo)論據(jù)。值得一提的是,進入邊界至抵達燈塔的部分,在原著中均沒有直接依據(jù)——我想這是我認為電影的確是“神作”的原因之一。
—————————————————

Scenario 1:穿越邊界

在Lena夢醒之后,她處于恍惚和半清醒的狀態(tài)——全員在心理學(xué)家的催眠作用(為保持鎮(zhèn)靜與狀態(tài)穩(wěn)定)下以記憶空白的狀態(tài)完成邊界穿越,并走過數(shù)天的路程來到當前大本營。現(xiàn)代科技設(shè)備均因信號屏蔽無法使用。(32:20出現(xiàn)片頭BGM)
Scenario 2:境內(nèi)突變體(I)


"Concentric rows——something here is make giant waves in the gene pool.""
crossbreed?""We can't crossbreed between different species."
不同植物嵌合而成的花藤與牙齒怪異的短吻鱷,令她們意識到X區(qū)域內(nèi)的物種都受到的強烈的基因擾動。這不是普通意義上的雜交——因為不同物種之間具有生殖隔離,而它們出現(xiàn)的性狀分明來自于相異的多個物種。
"The mutations were subtle at first, more extreme as we grow closer to the light house. ""Corruptions of form. ""Duplication of form. ""Echoes. ”""Hallucinations?"

“Deamlike. ”“Nightmarish?”“No”
X區(qū)域的生物在不同程度上出現(xiàn)了形態(tài)的崩壞與多倍體的形成,仿佛生物學(xué)意義上的各種變異都雜糅著同時發(fā)生。并且這種mutations的出現(xiàn)頻率及強度,與距l(xiāng)ighthouse的路程呈反相關(guān)。
"Echoes"或許是指叢林中飄忽而怪異的吟叫聲。由于四個人均共同經(jīng)歷這些怪異的場景,所以這不是“幻覺”或者“記憶錯亂”等喪失心智狀態(tài)下產(chǎn)生的虛幻圖景。
Scenario 3:對于與Kane關(guān)系的隱瞞

an albatross around one's neck。KIA。
由于上一期隊員均死于insane的狀態(tài),坦白自己與前任隊員之間的親密關(guān)系或產(chǎn)生誤判與隔閡,Lena本身沉默寡言故選擇隱瞞。之后footage事件,證實該做法的明智,但是這也成為后續(xù)意外發(fā)生的重要鋪墊。
并且Lena提到自己曾在陸軍服役七年,這段訓(xùn)練背景很好地解釋了為何能夠很快獲得南境局批準成為志愿者。(&)

Scenario 4:境內(nèi)突變體(II)
在南境局headquarter舊址發(fā)現(xiàn)了新一處惡性突變爬墻植物景象。
Scenario 5:南境局總部舊址內(nèi)部
據(jù)觀察可知上一隊以此作為其偵察任務(wù)的大本營,黑板上書寫的是他們夜間巡查的排班表。而在黑板對面的木桌上放置著一個裝有記憶卡的取樣袋。[高能]用相關(guān)設(shè)備讀取出footage的畫面簡直血腥殘暴不堪入目——A(畫面過于惡心實在不愿意仔細看那堆人都是誰)嬉笑著用尖刀平整地割開被綁在椅子上的B的腹部,掀開后是內(nèi)部游走的粗壯蠕蟲。隊員X(沒看清楚是哪個妹紙,不過根據(jù)判斷可能是Josie)看完后幾近崩潰,并且完全不愿意承認親眼所見而是試圖用“那只是the trick of light(光影的捉弄)”來解釋面前駭人的畫面,并且在鎮(zhèn)靜劑的作用下才得以入眠。但實際上那堆令人作嘔的東西并不是B的腸子而是肥碩的蟲子,畫面里的所有人都喪失理智,疼痛、恐懼和癲狂穿透屏幕沉悶了她們周圍的空氣。正是在當晚,Shepparb被熊襲擊而下落不明。

Scenario 6:Ville Pe wasrdu

“Almost none of us commit suicide and almost all of us self-distruct in some way, in some part of our lives. We drink, we smoke, we destabilize the good job or the happy marriage. These aren't decisions,they're ...they're impulses. In fact, you're probably better equipped to explain this than I am—— you're biologist, isn't self-distraction coded into us, programmed into each cell?”

“They've gone this way.
At first I thought the radio waves were blocked by the shimmer, and that's why no one inside could communicate with base or GPS, but light waves aren't blocked, they're refracted and it's the same with the radios. The signals aren't gone. They're scrambled.”


The leaf in your hand, you know what the you'd get if you sequence it? Human hox genes(They're the genes that define the body plan, the physical structure ). And the plants have human body plan, arm attached to shoulders, legs to hips.

正如丹·布朗INFERNO 提到的全球性擴散的生殖抑制病毒——在距離釋放點半個地球的科學(xué)家在進行檢測時,就直接從自己的血液中取樣(側(cè)面體現(xiàn)病毒擴散之迅速和遙遠)。同樣,Lena隱約感受到自己的身體在X區(qū)域正在發(fā)生不可逆轉(zhuǎn)的改變;refraction理論在短吻鱷、南境局headquarter周邊的奇葩異葉以及臨近海岸兩小時距離的人形植雕等類似mutants的佐證下,顯示出了其令人恐懼的信服力。

這些源于她軀體內(nèi)部的暗示與指引,促使她對自己的血液樣本進行顯微觀察,肉眼證實了血細胞的異形化,膨脹收縮的動態(tài)過程充盈著光亮感。令人崩潰。

【未完待續(xù)】