《離思》 【唐】 元稹

曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。

取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。

這首詩的官方翻譯是：

“經(jīng)歷過滄海之水的波瀾壯闊，就不會再被別處的水所吸引。

陶醉過巫山之云的夢幻，別處的風(fēng)景就不能稱之為云雨了。

雖常在花叢里穿行，我卻沒有心思欣賞花朵，

一半是因為自己已經(jīng)修道，一半是因為心里只有你……”

有網(wǎng)友對這首詩做了更近一步的解釋：

“癡迷在你愛的大海里，陶醉在你的夢幻里，

我就不會再對其它女人感興趣。

因為愛你，因為沒有人比得上你，因為你是最好的。

你走之后也沒有人能代替你，

其他女人再美我也沒有心思去愛，因為心里只有一個你……”

在至大至美的“滄?！焙蜕衽没傻摹拔咨街啤泵媲?，

任何的云與水都無法與之相較，

用如此蒼茫宏大的形容來對比表達(dá)詩人自己細(xì)膩的情感，

這樣的遣詞造句雖然瑰麗華美卻并不輕浮鮮艷，

這樣的神來之筆雖然在談情卻并不庸俗小氣。

這種深沉而又廣博的詩句即使到今天，也基本上無人能出其右了。

也正是這首詩，我想把它送給女演員劉濤。

說起劉濤，我并不想說太多那些媒體已經(jīng)報道的很全面的，

關(guān)于她婚前與婚后再到如今的各種故事。

我只想講幾個屬于我個人感受的小點滴。

關(guān)于劉濤，我印象最深的是當(dāng)年還流行博客的時候，

偶然的一次翻閱，我看到了劉濤的一篇博客文章，

文章的具體細(xì)節(jié)我記不清了，

大概說的就是她 帶著她最愛的姥姥去了天安門，

姥姥特別高興，終于圓了一個夢。

因為我也最愛我的姥姥，

所以，當(dāng)時不由自主的我就開始關(guān)注劉濤了。

后來她發(fā)生了很多事，結(jié)婚了，

一度消失了，老公破產(chǎn)了，然后，

在寫完一篇講述她和老公一起經(jīng)歷困難的微博文章后，她回歸了。

再到后來，是看到她參加的第一季花兒與少年，

她干練，勤快，全能，和優(yōu)雅，

讓我一度認(rèn)為她真的就是中國最好的媳婦兒，

也正是因為喜歡劉濤，喜歡那一季的花兒與少年，

本來那年我沒有旅行計劃的，

卻硬是擠出來時間 把花兒與少年去過的地兒都走了一遍。

再后來，就是今年年初的時候我看了一期劉濤參加的綜藝，

當(dāng)年她在南京某軍區(qū)當(dāng)文藝兵的時候，

有一位老奶奶經(jīng)營了一個水果攤，

年少 善良的劉濤總是去照顧老奶奶的生意，

因此二人結(jié)下了情誼，

后來時間推移，世事變幻，兩人斷了聯(lián)系。

那期節(jié)目問劉濤想找到誰，

“我想找到當(dāng)年那個老奶奶”

劉濤說這句話的時候，淚水一直在眼眶里轉(zhuǎn)。

節(jié)目的最后雖然是皆大歡喜，

但那一集我卻哭慘了，簡直哭的不行不行的，

忍不住的在心里感慨：

劉濤怎么這么好，怎么這么長情，

當(dāng)年劉濤和那位老人家，

只是萍水相逢，她都會把這份情誼記掛到今天，

那她在老公王珂遭遇巨大挫折時候的不離不棄，

就更不難領(lǐng)會了。

當(dāng)年在全球經(jīng)濟危機爆發(fā)的大環(huán)境下，

王珂公司破產(chǎn)，親信與友人背叛，

一度頹喪到要放棄自己的生命，

就是在這樣的艱難條件下，劉濤挺著大肚子，

硬是把王珂當(dāng)時給她的離婚協(xié)議書丟掉一邊兒，

一天二十四小時不離身的陪著王珂挺過了艱難。

面對王珂的巨額債務(wù)，曾經(jīng)在婚禮上說要息影之后相夫教子的她

重新開始拍戲還債，哪怕這些債務(wù)在當(dāng)時算起來要還上十年，二十年，

但最后，劉濤用了五年的時間還完了所有債務(wù)，

大家都在唏噓感慨地時候，劉濤她自己卻只是很平淡的說

“人生總是要經(jīng)歷一些事的，或早或晚，

重要的是在你身邊的人是誰，握著你手的人是誰?！?/p>

她有著璀璨的光芒，她有著如海的深情，

還有著刻入骨子里的善良，

這樣的劉濤怎么能讓人不曾經(jīng)滄海難為水呢?

所以王珂說： “怎么有了你，連浴巾都變得耐用長情，

七年不癢，怪不得我所有的不堪，都被你改善，

婚后七年，恍如一日。

老天放任我糟蹋浪費了那么多，若要懲罰我，

只在這一個女人身上用情一生，也算公平。

我十來歲嘗遍美酒香唇，

二十出頭聲色犬馬，紙醉金迷又八年。

三十不到大禍臨頭，家徒四壁，

吃盡世間毒藥，瘋癲入魔一千日。

她在我最好的時候與我結(jié)合，

在我最壞的時候不離不棄。

有妻友如她，是我一生的福氣?！?/p>

愿你也有屬于自己的除去巫山不是云，曾經(jīng)滄海難為水，彼此相依 深情如許。