
封面圖
之前給大家安利過arctime這款字幕軟件,講道理自從有了arctime,pr的字幕流功能都我都失去了興趣,下面我們就看一下如何在premiere與arctime直接聯(lián)合制作字幕吧!

Premiere導(dǎo)出面板
第一步:
我們先將做好剪輯的視頻導(dǎo)出,這里輸出分辨率可以調(diào)低,只要不影響加字幕時(shí)的瀏覽體驗(yàn)就好。
第二步:
將視頻導(dǎo)入到arctime中并加上字幕。

用Arctime加字幕

導(dǎo)出序列
我們加好字幕后,選擇最上面一排的導(dǎo)出,選擇:到Premiere Pro,再選擇:XML+PNG序列
(這里我使用的是Arctime Pro版,XML+PRTL字幕序列其實(shí)更好用些,只是這是收費(fèi)功能)
第三步:

字幕導(dǎo)出面板

畫面預(yù)覽
上面的窗口是畫面預(yù)覽(可以雙擊放大預(yù)覽實(shí)際效果),方便我們調(diào)整字幕位置和樣式。

字幕樣式和位置
上圖中的面板是用來調(diào)整字幕位置樣式的,簡單易懂好用~

輸出設(shè)置
這里是輸出設(shè)置面板,注意畫面寬高度和幀速率一定要和你Premiere的序列一樣,其他默認(rèn)即可,最后在輸出路徑一欄選擇保存位置,建議建一個(gè)文件夾存放
第四步:

XML文件
輸出好之后會(huì)跳出輸出的文件夾(這個(gè)很貼心有木有,防止你忘記保存的位置)

項(xiàng)目面板
我們回到premiere,在項(xiàng)目面板新建一個(gè)字幕文件夾,接著進(jìn)入文件夾導(dǎo)入剛剛的XML文件(注意只需要導(dǎo)入XML文件就可以了)

選擇序列

序列
找到序列文件將其拖到軌道上,(注意上圖中右下角的藍(lán)色圖標(biāo)就是序列),注意字幕序列的頭部貼在軌道最左邊就好了。如下圖。

放入軌道
最后我們就大功告成可以導(dǎo)出啦!???