道沖而用之或不盈，淵兮似萬物之宗。挫其銳，解其紛，和其光，同其塵。湛兮似或存，吾不知誰之子，象帝之先。

注釋

沖：為虛。沖和謙虛，虛而不滿。也可做用中而不執(zhí)一端。

湛：深暗不可見之貌。

似存：存而不有，沒而不無，有無莫測(cè)。

譯文

道常謙虛而不盈滿。道淵深而不可知，似為萬物之宗。

道，它將自己的銳氣收斂， 解除重重紛雜；將自己的光芒隱藏，又能與俗塵混同。道深暗不可見，又時(shí)時(shí)刻刻存在于萬物中。

我并不知道是誰孕育了這樣的“道”，而道在天地形成之初已存在。?

解讀

道是那么高，似為萬物之宗，象帝之先。又那么的謙下，總是不盈不滿，和光同塵。

此章是對(duì)道的描述，用白話文譯出已經(jīng)不是那個(gè)道。 道是那么妙不可言，只可從原文中去體悟。?