抽象不是空洞,但有時(shí)候語(yǔ)言的難以理解性,也許會(huì)阻礙其使用、推廣和接受。
“形而上學(xué)”這個(gè)經(jīng)典的翻譯往往難以理解,metaphysics則相對(duì)好理解很多。
小蝸牛最近作品到攻堅(jiān)階段,一路狂奔尋找metatheory,把零散的觀點(diǎn)整合起來(lái)。
這是一個(gè)浩瀚的領(lǐng)域,架起巡天望遠(yuǎn)鏡,遙望各路大師你一言我一語(yǔ),百千年星云變幻。
盡管小蝸牛的作品已經(jīng)開(kāi)始了三百年,然而其速度有限,空間移動(dòng)不夠,曾試圖撥云,仍不見(jiàn)日。
于是,他爬啊爬,只好又重拾以往的路,畢竟開(kāi)辟新的道路可能會(huì)影響其新作品的發(fā)布。發(fā)布會(huì)已經(jīng)安排好了,前期的宣傳也已經(jīng)安排,看著忙的手忙腳亂的侄子侄女,還有花掉的白花花的銀子,小蝸牛只好努力向前。
畢竟,最重要的,活這一世,信譽(yù)最重要。說(shuō)出去的話,如潑出去的水,難收,難受。
路漫漫其修遠(yuǎn)兮,蝸牛上下而求索。
撰文 | 子小西
以上撰文命題:形而上學(xué) 空洞 巡天
「七日頌」群游戲