【微課筆錄】

這段是海靈格學(xué)校100期微課第37期，伯特.海靈格的真聲，英語引導(dǎo)，中文翻譯。筆錄如下：

如果一個人做心理治療很多年的話，他可以被描述成為一個“失落的靈魂”。家族系統(tǒng)排列也是作為一種心理治療開始的，很多一開始追隨我的人也是心理治療師。但是我所認(rèn)識的所有心理治療師都離開我了，所有人。

現(xiàn)在，我能在他/她這邊立刻觀察到的是，他/她的行事方式，他/她跟媽媽沒有聯(lián)結(jié)。我所認(rèn)識的所有心理治療師，都跟他們的媽媽沒有聯(lián)結(jié)。是的，你可以觀察出來的。那，他們都想去拯救他們的母親。他們不是壞人啊，你看，他們以為自己可以拯救自己的母親。在這個過程當(dāng)中，有兩個句子在運(yùn)作：一句是，“我代替你（I for you）”，一句是，“我想要救你”。他們從來沒有成功過。他們做的是什么呢？他們就去做了心理治療師。然后他們再次嘗試。

在這個情景當(dāng)中，誰處于掌控的地位呢？當(dāng)然是那個案主。這是一個很小的細(xì)節(jié)，但是可以看出來。如果案主說，我夠了，這個心理治療師會如何反應(yīng)，他會高興嗎，還是會很遺憾？所以，到底是誰需要誰？那個心理治療師需要那個案主。這就是為什么這個過程可以多年的繼續(xù)下去。

我在美國有過比較夸張的經(jīng)驗(yàn)。有一位心理治療師說她跟案主有這樣困難的情況。這個治療師不知道怎樣跟案主繼續(xù)下去，然后我就問治療師為什么這個案主當(dāng)初來找你？治療師說案主的胳膊有毛病，案主本人是一個身體治療師，治療師給他做治療，幾天之后案主好了?？芍螅委煄焼柲慵依镌趺礃?？從這句話之后，治療師就成了案主的心理治療師了。他對她非常的憤怒，因?yàn)闆]有成功。我問治療師，他做你的案主多少年了？他說13年。所以說，她的問題到底是什么，就很明顯了。她跟自己的母親沒有聯(lián)結(jié)，她又怎樣能幫助案主呢？所以心理治療不過如此，所以要對這個部分有覺察。

【我的疑問】

雖然聽到了海老的真聲，但從內(nèi)容上來說，我完全找不到共鳴，感覺很武斷地把家排跟心理治療劃清了界限。而我原來以為，這個說法并不是來自伯特本人，而是其他人從商業(yè)推廣角度故意挑起的屏蔽性競爭。如果是伯特本人說的，還真讓我失望。

之前聽人分析過海靈格與德國心理圈的分裂，跟德國社會的新老德國人的代際間以及心理圈內(nèi)老德國與親美派的分歧有關(guān)，但這些應(yīng)該是有歷史背景的，伯特自己應(yīng)該心中有數(shù)，不會由此去做狹隘的個人評論。否則，成了個人恩怨。

伯特說他認(rèn)識的心理治療師都離開了他，而且這些心理治療師都跟母親沒有聯(lián)結(jié)、無法幫到案主，而我們在2018年國際營上最后一天，引導(dǎo)“人生腳本分析”的羅格爾博士不是伯特的好友嗎？他不也是心理治療師嗎？難道他也是跟母親沒有聯(lián)結(jié)的蹩腳的治療師？

那么這里伯特專指追隨過他后來又離開他的心理治療師？如果是，那不能代表所有的心理治療師??？而且是不是這些人在跟母親聯(lián)結(jié)上有問題才跟隨他學(xué)習(xí)家排的呢？為什么家排沒有幫助他們解決問題、他們就跑了呢？那些沒有追隨他學(xué)習(xí)家排的是不是更多沒有這方面問題、并不乏從業(yè)經(jīng)驗(yàn)和成就不錯的治療師呢？

還有，如果根據(jù)對身邊的人和現(xiàn)象做些觀察，這樣歸納出一些淺表的結(jié)論，就叫洞見，是不是太應(yīng)付呢？這讓我對于伯特所說的“現(xiàn)象學(xué)”和“洞見”方法的學(xué)理性和嚴(yán)密性產(chǎn)生了懷疑。這里我說的不是場域上的現(xiàn)象學(xué)，而是像類似對心理治療師的觀察（這節(jié)微課的標(biāo)題是“關(guān)于心理治療師的洞見”）。

還有沒有可能這樣幾分鐘的節(jié)選微課，很容易讓人斷章取義？那么海老原來整個是在什么時候和什么語境中說這一段的？是不是推及到了所有心理治療師呢？

我該不該較真呢？海靈格值不值得我去較真呢？