他們說，我在上帝的手中，確實如此；我的生活證明了奇跡會發(fā)生。我是布萊恩·博伊爾，這是我的故事。
2004年，我高中畢業(yè)后一個月，從游泳訓練館回家時，被卷入到一起致命的車禍中。猛烈的撞擊撕開了我的胸口，震裂了肋骨、鎖骨、盆骨，肺崩壞，每個器官都受損，腎臟和肝臟衰竭，脾臟和膽囊移位，失去了60%血液，左肩神經(jīng)嚴重受損，在昏迷中依靠生命補給兩個多月。
我對車禍沒有記憶，對車禍前幾天發(fā)生的事情也失去了記憶。事故后，我記得的第一件事——到今天還非常生動——在巨大的白色管道里，一個男孩坐在我的左邊，很多男孩和女孩坐在我的右邊；我不知道為什么在那里，是怎么到那的。我左邊的男孩有一個手機，他問我需不需要打電話。我說，“你能給我父母打電話，告訴他們我愛他們嗎？”我記得的第二件事是在醫(yī)院的床上醒來，被化學麻醉，連著機器。在那一瞬間，搶救我生命的醫(yī)療設備發(fā)出“嗡嗡聲”和“嗶嗶聲”。我聽到媽媽和爸爸在歇斯底里的哭泣中告訴我，我會好起來的。
就在片刻之前，我相信我在排隊等待生命最后的審判。片刻之后，我活過來了。這只是我苦難的開始。
我在重癥監(jiān)護室的時候，死過8次；當我從昏迷中醒來時，我不能說話和交流。他們知道，我或者從輪椅上離開房間或者被裝入裹尸袋。至于未來，壓根不存在。因為極度的傷害和破碎的盆骨，我再也不能行走。游泳的想法，只是一個想法。我的身體、夢想都破碎了。但是，我沒有放棄，因為我知道上帝對我有個計劃。
兩個月的昏迷，14次手術，36次輸血，13次等離子治療，我總共掉了100磅，不得不去巴爾的摩的一個康復中心。我不得不再一次學習如何講話，如何進食，如何行走，如何洗澡，如何獨立生活。這些痛苦的經(jīng)驗之后，我不得不去門診接受治療。在輪椅上坐了幾個月后，我可以自己走嬰兒步了。我能走路了，這真是個奇跡，但是我想證明醫(yī)生是錯的，我不但能走，還能跑。實現(xiàn)走路后，我想再次回到游泳池。經(jīng)過幾次肺部檢查，我每周能在泳池里呆一會。
在車禍之前，我有三個目標：讀大學，進入游泳隊，以及有一天能參加鐵人三項比賽。幾個月后，我能夠各處擺動幾下了。我決定，不能讓疼痛阻止我實現(xiàn)夢想。6個月后，我在馬里蘭大學開始了大一生活，還成為可以在游泳隊觀察、學習的游泳者。
經(jīng)歷、列舉這些事情很容易，將所有的事情向完美推進一小步看起來很容易，但事實并非如此。不容易，當時不容易，現(xiàn)在也不容易。痛苦和掙扎貫穿始終，好時候如此，壞時候也如此。
躺在床上，盯著天花板的處境并不容易；當看著神父給你最后的權利的時候，你知道生命即將結束。我一遍又一遍地問自己，這樣的處境為什么發(fā)生在我身上。我一直是個好孩子，在學校有好成績，去教堂禮拜。為什么這樣嚴重的災難發(fā)生在我身上？為什么上帝允許這一切發(fā)生？我不斷地問“為什么”？
所有對“如果……怎樣……”的思考和默想，以及對上帝的懷疑只是攪動了另一個問題——我為什么得救？從此，我沒有了任何疑問。我知道我生命的目的是什么。醫(yī)生給了我50年的預期壽命，我只需要努力充實每一天，激發(fā)、鼓勵他人，他人的生活和信仰。我已經(jīng)在不同的場合被貼上“拉薩路”的標簽，因為上帝讓我“復活”。更鼓舞人心的是，幾個月前，我在密歇根成功完成70.3公里的半程鐵人三項比賽；在2007福特鐵人世界錦標賽中被媒體稱為最鼓舞人心的運動員，我的故事和比賽錄像在鐵人三項比賽中被播放，并作為NBC的特色節(jié)目。
我的故事有關康復和歸來，但我想做的比這更多，我想在世界上更有影響力。每一天，我盡情生活，通過我的努力鼓舞他人不要放棄他們的夢想，以及不要停止對上帝的信念，因為每件事情發(fā)生的背后都有一個理由。
------------------------------------
來源Quora ? ? 翻譯 大象的印象
喜歡請關注，轉(zhuǎn)載請簡信。
本文系“談客”（微信號：tankeim）約稿
