【對(duì)比解析】――start和begin

start:開始

begin:(內(nèi)含有從頭)開始

start from the beginning

begin from here(不用加from the beginning,已經(jīng)有從頭之意)

――我的疑問引子:寫的時(shí)候想精準(zhǔn)表達(dá)




從意義上沒有什么區(qū)別??梢曰Q

start 和 begin 都有開始的意思 但要了解他們的確切用法卻要來自于經(jīng)驗(yàn)

start 是在任何時(shí)候開始都行的開始 比如說賽車比賽中 兩輛車突然停了 然后又決定再往前開 這么說:

Start driving from here!

(從這兒開始開吧!)

begin 一般用在大事兒上面 不像上面我舉的這種例子 雞皮蒜毛的小事兒 如:

Let us begin our show!

(讓我們開始節(jié)目吧!在這里 節(jié)目是從頭開始)

在這里,begin的用法和start不同 begin有從頭開始的意思 而start是從哪兒開始(不一定是起點(diǎn),半截也行)都行

如果一句話中文都是“從頭開始”用start和begin說的話 英文將會(huì)是這樣:

Start from the beginning (這里要加from the beginning 來強(qiáng)調(diào)“從頭開始”里的“從頭”)

換成是用begin 這樣說:

Begin from here (在這里 不用加"from the beginning" 因?yàn)閎egin含有從頭的意思)

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容