






《流浪者》是一部經(jīng)典的印度電影,公映后曾轟動(dòng)一時(shí),獲得了1953年戛納電影節(jié)大獎(jiǎng)。《流浪者》是印度現(xiàn)代電影人的一部力作,創(chuàng)作背景是印度現(xiàn)代社會(huì)在廢除種姓制后暗烙在人民身體的階級(jí)印記。
主要?jiǎng)∏槭牵河《壬狭魃鐣?huì)中很有名望的大法官拉貢納特,信奉這樣一種哲學(xué):“好人的兒子一定是好人;賊的兒子一定是賊”,即以血緣關(guān)系來(lái)判斷一個(gè)人德行的謬論。法官拉貢納特根據(jù)“罪犯的兒子必定追隨其父”的荒謬?yán)碚?,錯(cuò)判強(qiáng)盜的兒子扎卡有罪,扎卡越獄后被迫成了強(qiáng)盜,決心通過(guò)擄走法官的妻子進(jìn)行報(bào)復(fù)。拉貢納特果然中計(jì),認(rèn)為妻子腹內(nèi)的孩子來(lái)歷有些可疑,并將妻子趕出家門,致使妻子在大街上生了拉茲。拉茲跟著母親在貧困中長(zhǎng)大,扎卡又威脅引誘拉茲做了賊。拉茲在飽經(jīng)流浪和偷竊生活后,重遇童年好友麗達(dá),二人真摯相愛。拉茲痛恨自己的偷竊墮落生活,渴望以自己的勞動(dòng)謀生。但是,扎卡繼續(xù)逼迫他,工廠辭退他,親生父親的荒謬?yán)碚摳顾巴緹o(wú)望,所有的一切都使他絕望。最后,拉茲為救母親,殺死了強(qiáng)盜扎卡。當(dāng)拉茲因企圖謀殺拉貢納特,父子出現(xiàn)在法庭上,麗達(dá)為拉茲辯護(hù)時(shí),揭示了事情真相,法官的良心受到了譴責(zé),法官荒謬的理論也不攻自破。
影片《流浪者》主要是通過(guò)插敘的方式,以法庭審判拉茲謀殺為開始和結(jié)束,拉茲的辯護(hù)律師麗達(dá)向世人講述了拉茲可憐的身世和坎坷的經(jīng)歷。影片非常生動(dòng)形象地描述了拉茲擺脫罪惡的環(huán)境和據(jù)說(shuō)是其父母遺傳下來(lái)的影響的過(guò)程,以及法官父親和為他所遺棄而成為流浪者的兒子之間尖銳的沖突,向世人證明了:人的性格和習(xí)慣是受客觀環(huán)境和主觀因素所影響的,并不是父母遺傳下來(lái)的;生活中的好的影響也是可以使一個(gè)所謂的潛在的罪犯變成一個(gè)對(duì)社會(huì)有用的人。同時(shí),影片還深刻地批判了“好人的兒子一定是好人,賊的兒子一定是賊”這一荒謬的“血統(tǒng)論”,辛辣地抨擊了當(dāng)時(shí)印度社會(huì)的黑暗和等級(jí)制度,歌頌了純潔的愛情和人道主義。而且,事實(shí)上整個(gè)影片都是圍繞批判“好人的兒子一定是好人,賊的兒子一定是賊”這一謬論展開的。
影片中的人物刻畫比較突出,人物心理描寫很細(xì)致,能讓觀眾抓住影片中人物的特點(diǎn),很好地引發(fā)觀眾的共鳴、激起觀眾的義憤。影片《流浪者》中刻畫了幾個(gè)鮮明的人物形象:有內(nèi)心善良卻為生活所迫而做賊的拉茲,美麗高貴、忠于愛情、能言善辯的律師麗達(dá),善良的母親里列,一生信奉“好人的兒子一定是好人;賊的兒子一定是賊”卻到最后才醒悟的法官拉貢納特,可惡的強(qiáng)盜扎卡。再加上演員成功的表演,使得這一個(gè)個(gè)鮮活的人物形象頓時(shí)出現(xiàn)在觀眾的腦海中,并停留了下來(lái)。其中,法官拉貢納特“好人的兒子一定是好人;賊的兒子一定是賊”的謬論給人印象很深,讓人深感氣憤,最后對(duì)這一謬論淋漓盡致的批判也大快人心。
影片《流浪者》也有印度電影常有的特征:關(guān)于愛情和苦難,而且很感人。一個(gè)被所謂“上流社會(huì)”家庭所遺棄的男孩子的命運(yùn),博得了觀眾無(wú)限的激動(dòng)與同情。拉茲的生活本來(lái)可以很幸福,拉茲的命運(yùn)本來(lái)可以很順利。但是,由于他的父親信奉“賊的兒子一定是賊”的謬論,將扎卡判成罪人、逼成強(qiáng)盜,使得扎卡為報(bào)復(fù)他父親而綁架了他母親,最終也改變他和他母親的命運(yùn),使得他們陷于貧困。當(dāng)拉茲重遇童年好友麗達(dá),并與麗達(dá)真摯相愛時(shí),本來(lái)觀眾是高興的。然而,又是他固執(zhí)的父親,使得他的幸福落空了,并面臨著被判死刑。雖然如此,麗達(dá)還是不離不棄,并為他辯護(hù),也使得他父親醒悟了。拉茲和他母親的遭遇使觀眾流出了同情的眼淚,那么拉茲和麗達(dá)的愛情則使觀眾倍感安慰和真心祝福。
影片《流浪者》還一個(gè)很大的特征——很多印度民間歌舞,也正是這一特征讓它被很多觀眾記住了,給人的印象是:印度真是一個(gè)能歌善舞的國(guó)度。影片《流浪者》的成功與它成功的配樂(lè)是分不開的,音樂(lè)能夠很好地表現(xiàn)人物的心理狀態(tài)、渲染烘托氣氛、表現(xiàn)畫面難以表達(dá)的意思、為故事的發(fā)展做鋪墊,還能感染觀眾的情緒、引起觀眾的共鳴。
例如:影片開始時(shí),在法庭上,拉貢納特和麗達(dá)的出場(chǎng),都配有強(qiáng)烈而緊張的音樂(lè),能夠吸引觀眾的注意力并將他倆聯(lián)系起來(lái);當(dāng)麗達(dá)和拉茲相認(rèn)之后,麗達(dá)的歌舞和音樂(lè)給人非常愉悅的感覺(jué),表現(xiàn)了麗達(dá)的喜悅和高興;還有麗達(dá)和拉茲在沙灘約會(huì)時(shí)的歌曲和音樂(lè),很好的表現(xiàn)了人物當(dāng)時(shí)的心情;還有麗達(dá)生日宴會(huì)上的歌舞,很有感染力;等等。影片《流浪者》中的音樂(lè)有鮮明的民族風(fēng)格和濃郁的生活氣息,歡快的音樂(lè)能感染觀眾的情緒,讓觀眾也沉浸其中并有隨著音樂(lè)起舞的沖動(dòng);同樣,那悲傷地音樂(lè)也使觀眾為劇中人物傷心、感嘆。
雖然,影片《流浪者》是一部反映印度社會(huì)黑暗面的老電影,但是在今天也是有一定的現(xiàn)實(shí)意義的,時(shí)刻提醒著我們不要為陳舊的觀念所束縛,要與時(shí)俱進(jìn)、更新觀念。影片《流浪者》中的故事嚴(yán)謹(jǐn)、插曲動(dòng)聽、制作質(zhì)樸、影像親切,在內(nèi)容和拍攝上都比較好,是一部很值得一看的老電影。
“流浪者”是由拉茲·卡普爾1951年自編、自導(dǎo)、自演的一部影片。拉茲·卡普爾扮演男主人公拉茲,他的父親印度著名演員普里特維在片中扮演拉茲的父親—法官拉貢納特,拉茲·卡普爾的三弟薩西也參加了演出,扮演童年時(shí)代的拉茲,當(dāng)時(shí)他才9歲。女主角麗達(dá)則由印度最著名女星納爾吉司·杜特扮演。該片堪稱印度影片經(jīng)典之作。
《流浪者》(Awara)
編導(dǎo):拉茲·卡普爾
主演:拉茲·卡普爾,納爾吉司·杜特,普里·特維拉茲
上映:1955年中國(guó)上映
譯制:長(zhǎng)春電影譯制廠
配音:
小拉茲:蘇庭石
小麗達(dá):張桂蘭
拉茲:從連文
麗達(dá):向雋殊
拉貢納特:白景晟