2020-05-03魯迅《自嘲》的語言形式

自嘲

作者:魯迅?(近代)

運交華蓋欲何求,未敢翻身已碰頭。

破帽遮顏過鬧市,漏船載酒泛中流。

橫眉冷對千夫指,俯首甘為孺子牛。

躲進小樓成一統(tǒng),管他冬夏與春秋。


? ? ? ? 以前上課時,也給學(xué)生講過這首詩,但是完全是簡單粗暴的照搬百度的解讀,說完我自己沒有什么感觸,估計學(xué)生也沒有什么印象。今天讀到孫紹振《名作細(xì)讀》里解讀這首詩,更覺得直接傳遞給學(xué)生沒有分析的結(jié)論,簡直是誤人子弟。

《自嘲》是作者的一副自畫像,魯迅先生還寫過另一首《自題小像》

? ? ? ? ? ? ? 靈臺無計逃神矢,風(fēng)雨如磐暗故園。

? ? ? ? ? ? ? ? 寄意寒星荃不察,我以我血薦軒轅。

? ?如果說《自題小像》是一幅莊重的自畫像,那么《自嘲》就是一幅漫畫。

本首詩的語言很有特點:通俗的口語詞匯與典雅的文言詞匯混合使用。

比如,“運交華蓋”是文言;“翻身”“碰頭”是口語;

? ? ? ? ? ? “遮顏”是文言,“破帽”是口語;

? ? ? ? ? ? ?“載酒”“泛中流”是文言,“漏船”是口語

? ?這種不和諧有一種奇特的趣味,叫做諧趣。

魯迅利用這種不和諧,表面上是在嘲笑自己,其實表現(xiàn)了對人生現(xiàn)實的一種姿態(tài):即使如此狼狽,也無所謂。

語言的形式是我個人在講課時容易忽略的一個方面。

但是,其實我們都知道,正是這樣的語言才有了這樣的效果,文章的效果離不開語言。

以后的教學(xué)中注意對文本的分析,注意語言的形式。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容