己所不欲，勿施于人

Day 55 S解讀論語之Day 39

【原文】

5.12 子貢曰：“我不欲人之加諸我也，吾亦欲無加諸人?！弊釉唬百n也，非爾所及也?！?/p>

【翻譯】

子貢說：“我不愿別人把不合理的事加在我身上，我也不想把不合理的事加在別人身上?！笨鬃诱f：“賜呀，這不是你可以做得到的?！?/p>

【啟發(fā)】

1，我們常說的：己所不欲，勿施于人。這句話源自周禮，受孔子推崇。八字箴言說起來容易，落地難。所以孔子對子貢說，這不是你能做得到。其實我個人更愿意翻譯為：這不是你個人可以控制的。因為我相信子貢的品性，但生活中很多事情是不可控的。

2，不可控的人生，那我們該以什么為中心為人處事？

絕大多數(shù)人看問題都以自我為中心，中國之所以叫中國，就是以自我中心而取名。美國以自我為中心，充當世界警察的角色，到處惹是生非。

所以，當人以自我為中心時，你看任何人，任何事都是有問題的。就好比日心說和地心說一樣，中心不同，整個宇宙就變了。但凡以自我為中心的人，格局一定是小的。

那是否應該以他人為中心呢？環(huán)顧身邊很多全職寶媽，她們以丈夫，孩子為中心，把自己活成一個24小時待命的保姆，結果會怎么樣？她們也許會迷失自我，失去生活的中心，一旦孩子的行為有點不“乖”，或者丈夫晚歸，她們?nèi)菀资Э兀刭|(zhì)高一點，失控完會跟孩子道個歉，然后又繼續(xù)失控，繼續(xù)道歉，那是一種撕裂的人生，感覺好心酸。

可見，自我中心和他人中心的活法都不太理想。

3，《高效能人士的七個習慣》一書中，我們應該以原則為中心，時代在變，世界在變，唯原則不變。以原則為中心，我們不會過于計較一城一池的得失，不會每天盯著孩子有沒有考100分，因為分數(shù)真的不重要，她具備什么品質(zhì)，長大能否正面影響他人，為世界做出貢獻，這才是最重要的。

Teze-kung said: What I do not wish men to do to me, I also wish not to do to men.

Confucius:Tsze, you have not attained to that.