? ?今天我和康冬妮一起學(xué)了《孝經(jīng)》第一章:開宗明義章第一 原文如下: 仲尼居，曾子侍。子曰：“先王有至德要道，以順天下，民用和睦，上下無怨。汝知之乎？”曾子避席曰：“參不敏，何足以知之？”子曰：「夫孝，德之本也，教之所由生也。復(fù)坐，吾語汝。身體發(fā)膚，受之父母，不敢毀傷，孝之始也。立身行道，揚(yáng)名于后世，以顯父母，孝之終也。夫孝，始于事親，中于事君，終于立身。大雅曰：「無念爾祖，聿修厥德?！?br>

先誦讀一遍、再由康冬妮自己翻譯一遍，然后再由我講解并翻譯一遍。

如下:孔子在家里閑坐，他的學(xué)生曾子侍坐在旁邊?？鬃诱f∶“先前的明王有種高上的大德和重要的大道，用來治國的話可以使天下的人心全都?xì)w順，百姓和睦相處。全國上上下下都沒有怨言。你知道那是什么嗎?”

曾子趕緊站起身來，離開自己的座位向孔子行禮后說∶“我不夠聰敏，不知道”

? ? ? 孔子說∶“我要說的就是孝。它是德行的根本，也是教育的出發(fā)之處。你坐下，我告訴你。我們的身體四肢、毛發(fā)皮膚，都來自父母，不敢輕易使之受損，這是孝的最基本的開端。人在道義上有所建樹，并使自己的美名揚(yáng)于后世，從而使父母感到榮耀，這是孝的高層次的目標(biāo)。所謂孝，最初是侍奉父母，然后效力于國家，最終在道德上建功立業(yè)?！对娊?jīng)·大雅·文王》中說∶‘不要說思念你的先祖，要趕緊修行自己的美德?。　?/p>

聽完整個翻譯后康冬妮又提了兩個問題。一、孔子多大死的?

答:73歲

二、曾子是個什么樣的人?

答:孔子說曾子魯，應(yīng)該是個反應(yīng)慢行動遲重的一個人，但是儒門的學(xué)問正是由曾子傳下來的。曾子作《孝經(jīng)》和《大學(xué)》，曾子的學(xué)生子思作《中庸》，孟子是子思的學(xué)生的學(xué)生。我們說孔孟，可見曾子很厲害。曾子是個非常孝順的孩子，孔子正是看重了這點才把《孝經(jīng)》傳給他，曾子是儒門的傳學(xué)之人，這很了不起??！

聽了我的講解，我看見康冬妮的神態(tài)似乎更加莊重起來，我暗自想：這正是我想要的。教育孩子應(yīng)先立其大者，孝悌，為人之本。