Orangeate

orangeate：orange-ate；orange是橙子的意思，-ate是個(gè)形容詞后綴，意思是“有...味道的”，來自拉丁語。構(gòu)詞法上屬于后綴法，即“單詞+后綴”。

orangeate是形容詞，直譯為“有橙味的”，可以意譯為“鮮橙味的”。

英語中一般習(xí)慣用形容詞表示一件事物，而中文通常會(huì)將其名詞化，尤其代指一種東西時(shí)，會(huì)直接意譯為名詞。所以此處“鮮橙味的”翻譯作了“鮮橙多”。

另外，和orangeate類似的單詞還有：appleate蘋果多，peachate蜜桃多，grapeate葡萄多。

-ate