今天起開始閱讀老埃的《阿伽門農(nóng)》。

人物（以上場(chǎng)先后為序）

守望人——阿耳戈斯（Argos）兵士。
歌隊(duì)——由十二個(gè)阿耳戈斯長(zhǎng)老組成。
仆人數(shù)人——阿耳戈斯王宮的仆人。
克呂泰墨斯特拉（Klytaimestra）——阿伽門農(nóng)（Agamemnon）的妻子，埃癸斯托斯（Aigisthos）的情婦。
傳令官——阿伽門農(nóng)的傳令官。
阿伽門農(nóng)——阿耳戈斯和密刻奈（Mykenai）的國(guó)王。
侍女?dāng)?shù)人——克呂泰墨斯特拉的侍女。
卡珊德拉——阿伽門農(nóng)的侍妾，特洛亞（Troia）女俘虜。
埃癸斯托斯——阿伽門農(nóng)的堂弟兄。
衛(wèi)兵若干人——埃癸斯托斯的衛(wèi)兵。

布景

阿耳戈斯王宮前院，宮前有神像和祭壇。

時(shí)代

英雄時(shí)代。

第一場(chǎng)

守望人在王宮屋頂上出現(xiàn)。

守望人祈求眾神解除自己長(zhǎng)年守望的辛苦，一年來像一頭狗似的，支著兩肘趴在王宮的屋頂上。

現(xiàn)在，他遵照王后克呂泰墨斯特拉的命令照常在屋頂上趴著觀望來自特洛伊的信號(hào)火炬。

片刻后，守望人看到遠(yuǎn)處有火光出現(xiàn)，馬上明白了伊利翁的都城被攻陷了，國(guó)王阿伽門農(nóng)在特洛伊取得勝利了，他歡天喜地，馬上給王后發(fā)了信號(hào)。

守望人自屋頂退下。

第二場(chǎng)

眾仆人自宮中上，他們把宮前祭壇上的火點(diǎn)燃，然后進(jìn)宮。歌隊(duì)（十二個(gè)阿耳戈斯長(zhǎng)老）自觀眾右方進(jìn)場(chǎng)。

長(zhǎng)老吟唱，內(nèi)容主要如下：

自從墨涅拉俄斯王和阿伽門農(nóng)王（兩人為兄弟）率領(lǐng)著一千船阿耳戈斯的軍隊(duì)去出征，已經(jīng)十年了。

阿波羅、宙斯等神派遣了阿特柔斯的兒子們（墨涅拉俄斯王和阿伽門農(nóng)王）去懲罰阿勒克珊德洛斯（帕里斯的別名。帕里斯去到阿耳戈斯的時(shí)候，阿伽門農(nóng)和墨涅拉俄斯曾盡地主之誼，款待過他，他卻拐走主人墨涅拉俄斯的妻子海倫，犯了不尊重主人罪及誘奸罪）。

帕里斯為了海倫，讓達(dá)那俄斯人和特洛亞人陷入戰(zhàn)爭(zhēng)中。即使他虔誠祭神，也不能平息天神們的憤怒。

我們（長(zhǎng)老）因?yàn)樯眢w衰弱，不能服兵役，被扔在家里。

克呂泰墨斯特拉王后，為何派人傳令，舉行祭祀？請(qǐng)王后明白告訴我們（長(zhǎng)老），以解除我們的憂慮。

那兩個(gè)率領(lǐng)軍隊(duì)出征的幸運(yùn)的元帥，率領(lǐng)希臘青年，拿著報(bào)復(fù)的戈矛，被宙斯的兩只猛禽帶到特洛伊，這兩只猛禽其中一只是黑色的，另一只是白色的，它們出現(xiàn)在王宮旁邊，在執(zhí)矛手那邊，棲息在顯著地位上，啄食一只懷胎的兔子。

軍中聰明的先知回頭望見那兩個(gè)性情不同的阿伽門農(nóng)兄弟倆人，就知道那兩只吃兔子的好戰(zhàn)的鳥象征那兩個(gè)率領(lǐng)軍隊(duì)的將領(lǐng)，他解釋了這個(gè)預(yù)兆：遠(yuǎn)征軍大獲全勝，但狩獵女神阿耳忒彌斯怨恨她父親宙斯的猛禽殺了懷孕的兔子，所以可能有不祥降臨。先知請(qǐng)求美麗的女神阿耳忒彌斯別因?yàn)閼z憫兔子發(fā)出逆風(fēng)，讓阿伽門農(nóng)的船隊(duì)受阻，長(zhǎng)期不能開動(dòng)。女神想要一次祭獻(xiàn)，但這個(gè)祭獻(xiàn)之品會(huì)引起阿伽門農(nóng)家庭爭(zhēng)吵。

阿伽門農(nóng)率領(lǐng)的船隊(duì)被女神發(fā)出的逆風(fēng)困在海灣里，挨饑受餓。

軍中先知向兩位領(lǐng)袖說出了比猛烈的風(fēng)暴更難忍受的挽救方法，急得阿伽門農(nóng)用王杖擊地，禁不住流淚。

阿伽門農(nóng)為了船隊(duì)安全，決心忍痛殺了自己女兒祭獻(xiàn)給狩獵女神阿耳忒彌斯。

阿伽門農(nóng)讓祭獻(xiàn)執(zhí)事人把女兒當(dāng)做一只小羊舉起來按在祭壇上，并且捂住嘴，不讓她詛咒他的家。阿伽門農(nóng)的女兒用悲哀的眼睛祈求放了她。

哎，太慘烈了，阿伽門農(nóng)居然把自己女兒作為祭品！

明天再續(xù)讀第三場(chǎng)。

晚安，祝大家好夢(mèng)！