很久以前在”土坡里”這個(gè)意大利農(nóng)村住著二個(gè)年青人，莫拉地跟益可梭，兩個(gè)人從小就是好朋友也是競爭對(duì)手，不管在學(xué)校或者在朋友面前，他們總是要競誰是第一，當(dāng)然也包括財(cái)富這件事情。
莫拉地跟益可梭的收入來源是幫助村子裡的水井挑水，每天二個(gè)人都必需走一個(gè)來回３公里的山頭，然后到山中的河裡去取水，每挑一桶水村裡的人都會(huì)給與1000里拉的報(bào)酬，所以莫拉地跟益可梭，每天都在比誰可以挑的水、賺的錢比較多、然后在收工后的酒吧，吹噓自己比較強(qiáng)，并可以在大家面前數(shù)落對(duì)方一番，但是一天過一天，每一天的輸贏是誰都不一定。
有一天益可梭突然覺得，這樣子挑水實(shí)在太慢了，要怎麼才能大贏一次莫拉地呢，心裡想著、想著那麼 ”何不把水桶變大一點(diǎn)” 益可梭覺得自己實(shí)在聰明極了！這下次要打敗益可梭實(shí)在太容易了，于是隔天益可梭就把自己的水桶加大了一倍，今天的益可梭終于大贏了一次，在酒吧裡不斷的吹噓自己的聰明，但是他沒想到加大了水桶，相對(duì)的要付出的勞力代價(jià)也相對(duì)多了一倍。
其實(shí)莫拉地在更早以前，就在想關(guān)于收入跟挑水這個(gè)問題，要怎麼做才能夠不要每天都要走這麼遠(yuǎn)的路去把”水”挑回來村裡，要怎麼做”水”才能自動(dòng)的流到村子的井裡呢？其實(shí)關(guān)于跟益可梭競爭這件事情，他早就不是很在意了，他在意的是自己的未來跟計(jì)劃，因?yàn)樗廊瞬粫?huì)永遠(yuǎn)的年輕，體力也不會(huì)永遠(yuǎn)的那麼好，總有一天關(guān)于挑水這件事情，一定會(huì)輪到別的更強(qiáng)壯的人來幫村子裡做，所以最后他決定就是?。⑽乙ㄋ軓纳窖e把水導(dǎo)到村子裡來＂莫拉地在心理不斷的滴沽并吶喊著。
一開始莫拉地開始不再每天走去山裡挑水，也沒有了固定收入來源，每天都窩在小酒吧裡草擬著他的水管設(shè)計(jì)圖，其它人不能明白，為什麼這個(gè)年輕人不像別人一樣，每天固定去工作掙錢，每天都只窩在酒吧裡，每天村裡大多數(shù)的人都只嘲笑他不努力工作，猜想是不是莫拉地怕輸給了益可梭，一天過去了一天，益可梭每天也固定在收工后到酒吧買醉，順便數(shù)落一下好友莫拉地，但他一直覺得很奇怪，少了莫拉地的競爭照理說他應(yīng)該賺的更多錢才是，但是并沒有，但他懶的想這麼奇怪的問題，因?yàn)橹灰刻炜梢栽谑展ず蟮骄瓢珊群刃【?，就是他最大的滿足了。
過了數(shù)個(gè)月后莫拉地開始動(dòng)工了，著手實(shí)行他的水管計(jì)劃，這一天破土的工程上，沒人看好莫拉地可以成功?。⒁?yàn)榇蠖鄶?shù)人總是在期待別人的失敗，并想事后証明自己當(dāng)初的假設(shè)才是正確的，這樣才能證明自己才是懂的安全過日子且又比別人聰明的，大家都在想不要像莫拉地這種只會(huì)耍小聰明，又不腳踏實(shí)地實(shí)地的人一樣，總想著一步登天；但就像大多數(shù)的成功案例一樣，沒有事情一開始是簡單的，應(yīng)該說這世界上沒有事情是容易的，莫拉地辛苦著每天每天都朝著他的夢想前進(jìn)，雖然挖著挖著，有時(shí)候進(jìn)度只有小小一公尺，甚至有時(shí)候來了一陣大雨、大風(fēng)就摧毀了幾天的心血，但是很奇怪的是他愈做愈開心，比以前每天固定去山裡挑水還要快樂，因?yàn)樗难e明白他的目標(biāo)在那裡，也知道他不用證明給其它人看，更不用費(fèi)心跟別人解釋，因?yàn)樗靼字挥兴约翰拍茏C明給自己看。
數(shù)年后終于莫拉地的水管建好了，不管以后外面括風(fēng)下雨他都不用再辛苦的跑到山裡去挑水，而且他賣給村裡的人一桶水只要一半價(jià)錢500里拉，很快的村裡的人都來跟他買水，以前嘲笑他的人也不想知道到底他怎麼建立水管、如何成功建立水管，因?yàn)橹灰斜阋说乃I，其他也不重要了，最后莫拉地還顧用了好友益可梭幫忙照料和管理他的水管，并且給他的薪水是他以前每天去山裡挑水的3倍，二個(gè)好友依舊是好友，只不過莫拉地已經(jīng)不同以往，因?yàn)樗晒?，并沒有因此而破壞村裡的水源跟大多數(shù)人的生計(jì)，反而將他建造水管成功的的經(jīng)驗(yàn)和方法傳承給附近的落后村莊，很多的村莊因?yàn)槔盟姆椒ǎM(jìn)而改善了生活跟經(jīng)濟(jì)，所有人都很感謝他的善舉，最后莫拉地成為村裡及意大利口耳相傳的成功人士，而那條水管至今也用著莫拉地的名字取名，村裡的人甚至還投票決定學(xué)校或者醫(yī)院的名字都改名叫莫拉地紀(jì)念醫(yī)院、學(xué)校。
你是提桶人還是管道建造者?
