任何一個(gè)第一次來(lái)到這個(gè)房間的人，總會(huì)捂住耳朵，厭惡地抽抽鼻子，不讓那轟鳴的活塞機(jī)器聲灌進(jìn)耳朵里。在夾雜著汗味、煤煙味和酸白菜湯味的房間里，灰白色的墻壁底下擺著十幾臺(tái)蒸汽紡紗機(jī)，算是這臟臭不堪的房間里僅有的整齊。

除了那扇窄窄的門以外，房間與外界的交流僅限于一邊墻上開(kāi)的一方小窗。太陽(yáng)的角度漸漸升高，正好能給這扇小窗分到一縷陽(yáng)光。耀眼的光線照進(jìn)來(lái)，投在一雙握著紡錘的小女孩的小手上。窗外明亮的陽(yáng)光讓她的眼睛有些稍稍的不適應(yīng)。

小女孩停下了手里的忙碌，抬眼看了看這絲來(lái)自窗外的溫暖。她小小的身子在這里并不特別。這間屋子里有一半都是她同齡人。

這是一個(gè)十三歲孩子的身體，兩縷金發(fā)從耳畔垂下來(lái)，像金粉灑在瀑布上。一對(duì)美麗的藍(lán)水晶鑲嵌在滿是汗?jié)n和灰塵的臉上。她眨了眨眼，眸子里仿佛彈出了貝多芬的《月光》。映入眼簾的是窗外那一角湛藍(lán)的天空。忽然，天空里閃過(guò)一個(gè)影子，很快就不見(jiàn)了。那是鳥(niǎo)兒?jiǎn)?？也許是吧！從寒冷感的減少可以覺(jué)察出，現(xiàn)在是春天了。

她望著鳥(niǎo)兒消失的那個(gè)方向，猜想著那邊也許是一片森林。工廠附近的確有一片森林，那里的樹(shù)木是焦炭煉鋼時(shí)期幸存下來(lái)的。這個(gè)時(shí)節(jié)，樹(shù)上肯定掛滿了翡翠般的綠葉，草叢灌木里點(diǎn)起無(wú)數(shù)的彩燈，各色的光輝映在綠色的大地上。它們肆意揮灑著自己短暫的生命，只為追求幾個(gè)星期的美麗和自由。昆蟲(chóng)和飛鳥(niǎo)從四面八方趕來(lái)，就像剛才的那一只。

也許比那還要美呢，但愿今天不要刮東南風(fēng)，別讓煤煙攪和了。女孩想著。小時(shí)候甜蜜的記憶漸漸明晰起來(lái)，仿佛尋到了很久以前埋下的寶藏。那時(shí)，她家在愛(ài)爾蘭，是一戶種植土豆的普通人家。她當(dāng)時(shí)還小，幫不上什么忙，就在田野山間到處撒野?？赡切┙k爛的日子的太少了，也揮霍得太快了。四歲那年，愛(ài)爾蘭爆發(fā)饑荒，人口銳減三分之二，其中一百余萬(wàn)逃往國(guó)外。她家就是那個(gè)時(shí)候來(lái)的英國(guó)。

天空里忽然飄來(lái)了什么，也許是路過(guò)的一陣風(fēng)，把教堂的鐘聲一起帶來(lái)了。她記得一英里外的村莊里有一所公學(xué)，附近農(nóng)家和工廠主的孩子都在那里上學(xué)。偶爾她回家?guī)托┘覄?wù)事，遠(yuǎn)遠(yuǎn)能望到那邊的曠原上嬉戲打鬧的身影，有時(shí)還會(huì)送來(lái)拼寫單詞的美妙聲音。

讀書(shū)應(yīng)該有趣多了，至少比紡紗織布有意思。不然他們?yōu)槭裁催@般開(kāi)心呢？她很想加入那些快樂(lè)孩子的行列中，但是不行。家里有七口人要吃飯，五個(gè)孩子都在工廠里做工。公學(xué)每周要交1便士，這不算什么大錢，但是多一個(gè)孩子讀書(shū)，就意味著家里的經(jīng)濟(jì)就少了一部分來(lái)源。日子會(huì)更拮據(jù)。

“你在干什么呢？還不趕緊的？”

一聲怒斥把她從窗外拉回屋內(nèi)，從屬于別人的窗外到屬于自己的屋內(nèi)。是工廠的監(jiān)工，他怒目圓睜，敲著墻，四下尋找這干活速度慢的。機(jī)器的聲音太嘈雜，他不得不扯大了嗓子喊。

女孩嘆了口氣，像大英帝國(guó)和整個(gè)歐洲數(shù)百萬(wàn)底層家庭的兒童一樣，繼續(xù)忙碌著。

紗線一圈圈纏繞在紡錘上，連同她的心靈。