《九章·惜往日》:何芳草之早夭兮,微霜降而下戒

題記:

《離騷全圖》是2003年山東畫報出版社出版的圖書,作者是屈原、宋玉,繪圖:蕭云從、門應(yīng)兆,校釋:王承略

《離騷全圖》一書,圖文兼美,以屈原作品為主,《離騷》首當(dāng)其沖,是最精彩的,氣勢磅礴,洋灑千年。 既而是《九歌》,此為本書上卷。

《離騷全圖》中卷只一篇《天問》,一三五頁碼到二三一頁碼,共九十六頁之豐厚,可見《天問》之博大。

《離騷全圖》下卷有《九章》,以及難以遽定作者的《遠(yuǎn)游》《卜居》《漁父》《招魂》《大招》《九辯》和香草圖。

《離騷全圖》附錄有司馬遷所著《屈原列傳》、蔣驥的《楚辭地圖》、蕭云從的《離騷圖原序》《畫九歌圖自跋》《畫天問圖總序》、紀(jì)昀的《四庫本<離騷全圖>提要》

《離騷全圖》將圖文放在同一面,文字附于圖的另一側(cè),頗合古人“左圖右書”之意,用心之至。

王逸《楚辭章句》第四篇《九章章句》的序文寫道:《九章》者,屈原之所作也。屈原放于江南之野,思君念國,憂心罔極,故復(fù)作《九章》。章者,著也,明也。言己所陳忠信之道,甚著明也。卒不見納,委命自沉。楚人惜而哀之,世論其詞,以相傳焉。

《九章》都是屈原放逐后的作品。分別是《惜誦》、《涉江》、《哀郢》、《抽思》、《懷沙》、《思美人》、《惜往日》、《橘頌》、《悲回風(fēng)》。且容我慢慢讀來。

《九章·惜往日》是屈原臨終前的作品,似乎沒什么爭議,但是否是絕筆并無定論。在詩人對君王失去信心,對其作用奸佞痛心疾首,同時痛惜自己往日坎坷的境遇,悲從中來。此篇和《惜誦》、《思美人》一樣,也受到不少人的質(zhì)疑,認(rèn)為是后人的仿作,但沒有確鑿的證據(jù)。


圖片發(fā)自簡書App

《九章·惜往日》

惜往日之曾信兮,受命詔以昭時。奉先功以照下兮,明法度之嫌疑。國富強(qiáng)而法立兮,屬貞臣而日娛。秘密事之載心兮,雖過失猶弗治。

命詔,詔命。昭時,使時世清明。奉,繼承。先功,祖先的功業(yè)。照下,昭示下民。嫌疑,不清晰的地方,指對法令有懷疑的地方。貞臣,忠貞之臣,屈原自指。娛,通嬉,游戲。玩樂。載心,放在心上。

心純庬而不泄兮,遭讒人而嫉之。君含怒而待臣兮,不清澈其然否。

純(dūn)庬(máng,淳厚。庬,樸實。讒人,指上官大夫。清澈,明查。然否:是非。

蔽晦君之聰明兮,虛惑誤又以欺。弗參驗以考實兮,遠(yuǎn)遷臣而弗思。信讒諛之溷濁兮,盛氣志而過之。

蔽晦,掩蓋。虛惑,把無說成有叫虛,把假說成真叫惑。參驗,比較驗證。遠(yuǎn)遷,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地放逐。讒諛,慣進(jìn)讒言諛辭的人。溷(hùn)濁,糊涂。

盛氣志,大怒。過,責(zé)罰。

何貞臣之無罪兮,被離謗而見尤。慚光景之誠信兮,身幽隱而備之。臨沅湘之玄淵兮,遂自忍而沈流。卒沒身而絕名兮,惜壅君之不昭。

離謗,遭毀謗。尤,責(zé)備。景,通影。身幽隱,指被放逐。玄淵,深淵。壅(yōng)君,被蒙蔽的國君。

君無度而弗察兮,使芳草為藪幽。焉舒情而抽信兮,恬死亡而不聊。獨(dú)鄣壅而蔽隱兮,使貞臣為無由。

藪(sǒu)幽,大澤的深幽處。抽,抽繹。信,誠心。恬,安。聊,茍且偷生。鄣(zhāng)壅,與“蔽隱”同義。鄣壅而蔽隱,指重重障礙。

無由,無路自達(dá)。

聞百里之為虜兮,伊尹烹于庖廚。呂望屠于朝歌兮,寧戚歌而飯牛。不逢湯武與桓繆兮,世孰云而知之。吳信讒而弗味兮,子胥死而后憂。介子忠而立枯兮,文君寤而追求。封介山而為之禁兮,報大德之優(yōu)游。思久故之親身兮,因縞素而哭之。

【百里奚逢秦穆公】百里:百里奚,是春秋時秦穆公的賢相,原為虞國大夫,晉滅虞后被晉國俘虜,秦穆公聞其賢,用五張羊皮贖回,授之國政,加以重用,號曰五羖大夫,終成霸業(yè)。

【伊尹逢商湯王】伊尹:原來是有莘氏的陪嫁奴隸,曾經(jīng)當(dāng)過廚師。后來任商湯的相,輔助湯攻滅夏桀。

【呂望逢周文王】呂望:本姓姜,即姜尚,姜太公是也。他的先代封邑在呂,所以又姓呂。傳說他本來在朝歌以屠牛為生,老年釣于渭水之濱,后遇周文王受到重用,輔佐周武王滅了殷商。朝歌,殷商的都城。

【寧戚逢齊桓公】寧戚:春秋時衛(wèi)國人,養(yǎng)牛為業(yè),他在喂牛時愛唱歌。齊桓公慧眼識賢人,受到重用。

此處引用百里奚、伊尹、呂望、寧戚四人的故事,國君重用賢臣而國強(qiáng)的典型例子,屈原是那么渴望他能和楚王也能傳為佳話,可惜事與愿違,屈原的政治愿望沒能實現(xiàn),楚國陷于危難之中。屈原的政治理想破滅是導(dǎo)致屈原自絕的重要原因。這里的每一個故事都如雷貫耳,很有意韻,詩人輕飄飄寫來,表白了自己的渴望而不得

湯:商湯。武:周武王?;福糊R桓公。繆:同“穆”,秦穆公。吳:指吳王夫差。信讒:指聽信太宰伯嚭的讒言。弗味:不能理解伍子胥的忠言。

子胥:伍子胥,吳國的大將,晉文公的賢臣,可惜,唉!吳王夫差打敗越王勾踐之后,曾兩次興兵伐齊,伍子胥認(rèn)為越是吳的心腹之患,應(yīng)該滅越,不要伐齊。夫差不聽,反而聽信太宰伯嚭的讒言,逼他自殺。不久吳國就被越國滅亡。

介子:介子推。春秋時晉文公的臣子。晉文公未做晉國國君時,被父妾驪姬讒毀,流亡在外十九年,介子推等從行。文公回國即位后,大家爭功求賞,介子推不屑與爭,獨(dú)奉母逃隱到綿山中。后來文公想起他的功勞,派人去找他不著,令人燒山,希望他能夠出來。介子推堅決不下山,結(jié)果抱樹被燒死。立枯,抱著樹被燒死。太慘了。

文君:晉文公。寤:覺悟。禁:封山,禁止上山打柴。介山,即綿山,晉文公改名為介山,將山下一些田地當(dāng)作介子推的封地。

大德:指介子推在跟從晉文公流亡的途中,缺乏糧食,他割了自己的股肉給文公吃。

優(yōu)游,形容大德寬廣的樣子。久故,故舊??c(gǎo)素:白色的喪服。

或忠信而死節(jié)兮,或詑謾而不疑。弗省察而按實兮,聽讒人之虛辭。芳與澤其雜糅兮,孰申旦而別之?

死節(jié),守氣節(jié)而死。(tuó)謾,欺詐。申旦:申明。

何芳草之早夭兮,微霜降而下戒。諒聰不明而蔽壅兮,使讒諛而日得。

自前世之嫉賢兮,謂蕙若其不可佩。妒佳冶之芬芳兮,嫫母姣而自好。雖有西施之美容兮,讒妒入以自代。

諒,誠然。蕙若,蕙草和杜若,都是香草。佳冶,美麗。嫫(mó)母,傳說是黃帝的妃子,容貌極丑陋。自好,自以為美好。這句是說嫫母作出嬌媚的樣子,自以為十分美好。西施,春秋時越國著名的美女。

愿陳情以白行兮,得罪過之不意。情冤見之日明兮,如列宿之錯置。

白行:表白行為。見(xiàn),同”現(xiàn)“,顯現(xiàn)。錯置,排、陳列,羅列。錯,同“措”。

乘騏驥而馳騁兮,無轡銜而自載。乘氾泭以下流兮,無舟楫而自備。背法度而心治兮,辟與此其無異。

騏(qí)驥(jì),駿馬,良馬。轡(pèi),駕馭牲口的嚼子和韁繩。銜,勒馬口的鐵鏈。氾(fàn),同“泛”,浮起。泭(fú),同“桴”,即筏子。辟,通“譬”,譬如。此,前面的例子。

寧溘死而流亡兮,恐禍殃之有再。不畢辭而赴淵兮,惜壅君之不識。

溘(kè)死,忽然死去。流亡,流而亡去,指投魂飛魄散。畢辭,說完話。赴淵,投水。

詩人在自己平生,自己的高節(jié),無人賞識,被讒人所誣遭流放,痛惜自己的政治理想破滅,希望以死來喚醒君王,這是一種幻滅,也是一種絕望。

今日讀它,無比痛心。再不到一個月,一年一度端午節(jié)又到來了,去年今日,人在何處,心在何處,全然不同了?;蛟S這便是我的幻滅,也是我的絕望。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容