關(guān)于《滕王閣序》,最先知道的是那句名句“落霞與孤鶩齊飛,秋水共長天一色”,而后知道這是出自王勃的《滕王閣序》,但也僅此而已。因?qū)盼牟桓忻埃砸矝]有一窺全文的念頭。
前些年看過一篇文章,作者準(zhǔn)備用幾個月時間把《滕王閣序》全文好好背下來。這個時間表給我印象深刻,什么樣的書需要全文背誦?然后我也找來看了一眼。原來不是書,只是一篇文言文。什么文章需要幾個月時間才能背誦下來?我通看了一遍,晦澀難懂,嚼之無味??磥泶_實需要幾個月才能背下來。
昨天,十一長假后的第一天,一個49歲的母親花兩個月的碎片時間背下《滕王閣序》全文,而后免票游玩滕王閣的新聞沖上熱搜,于是我也再次百度出這篇文章。再次通讀了一遍,雖說還是沒有白話文易懂,但千把字的文章用幾個月時間背誦也太夸張了吧。節(jié)后上班正清閑,我試著也背誦一下。
按我自己背誦的習(xí)慣,必得先明白其義,然后才能背誦。于是我拿出備課的勁,一步不落認(rèn)真“備課”。
古文因通假字、多音字太多,必得把先讀音確定了。先把《滕王閣序》的拼音版下載下來。下個正規(guī)點的版本,還得花錢,幸好一篇文章一塊錢,還能接受。打印出來后便是逐字逐句甚至逐個標(biāo)點符號理解。感謝生在如今這繁華盛世,不僅生活便利,學(xué)習(xí)也便利。網(wǎng)上找來序文的翻譯、注釋,逐個對照。平日里怕被學(xué)生當(dāng)堂難倒,每講解一篇古文,都是事先一再把文章咀嚼,務(wù)必爛熟于心。引用的典故、詩句,歷史對應(yīng)時期、歷史人物等等,每每幾十個字的后面是幾百字幾千字的應(yīng)對。所謂教學(xué)相長,大概就是于此吧,我的歷史知識及文言文水平也日漸豐盈,時隔幾年再讀《滕王閣序》不再有看天書之感。但王勃通篇引用的典故實在太多,大多我沒聽過,也好,補我之缺,故查得越發(fā)精心。
不管做什么事,一旦沉下心來,鉆進去,事就不再是事,反而賞心,悅目。逐句翻譯,逐個典故仔細(xì)咀嚼,逐個段落歸納總結(jié),然后一段一段背誦。這篇千古美文的盛贊之詞過多,過去一直以為是人云亦云的附和及溢美之詞,這一細(xì)嚼,方覺一點都不過分,甚至什么詞都及不上此半分。對仗工整,音韻優(yōu)美,辭藻華麗,讀之朗朗上口,讀完唇齒盈香,不知不覺就讓人著迷了。刷牙的時候默背,上廁所時嘴里嘟嘟囔囔。午休時繞著體育館一圈圈走,嘴里還在念念有詞,回來又默寫了一遍。花了一天半時間,這篇《滕王閣序》終于背下來了。
根據(jù)艾賓浩斯記憶遺忘曲線規(guī)律,還得再鞏固一段時間,方能不再遺忘。幸好這不是苦差事。