Checking up on Ada調(diào)查Ada的近況
How was Ada’s new job in Beijing?艾達在北京的新工作怎么樣?
It seems to be going well.?一切似乎都很順利。
I talked with her last night.我昨晚和她談過。
How much is she getting paid?她的工資是多少?
I’m not sure.?我不確定。
She said she’s earning more, but I don’t know how much she’s getting.?她說她掙得更多了，但我不知道她掙了多少。
Where is she living??她住在哪里?
Has she found a flat?她找到公寓了嗎?
No, not yet.?不,還沒有。
She’s living with a friend until she can find one of her own.?她和一個朋友住在一起，直到她能找到自己的朋友為止。
Flats are more expensive there and the quality isn’t good.那里的公寓更貴，質(zhì)量也不好。
Did she say anything else?她還說了什么嗎?
Her biggest complaint is the air quality.?她最大的抱怨是空氣質(zhì)量。
She hates the pollution.她討厭污染。?
On some days, the pollution is so bad that she’s afraid to breathe.有時候，污染太嚴重了，她甚至不敢呼吸。
Yeah, I wouldn’t want to live there.是的，我不想住在那里。
She’s hoping it will get better.她希望情況會好起來。
I’m sure it will but it'll take time especially with all the cars.我肯定會的，但這需要時間，尤其是有這么多車。
She also said she’s still looking for a new boyfriend.她還說她還在找新男友。
That shouldn’t be difficult.?這應(yīng)該不難。
She’s nice and she’s good looking.?她很好，很漂亮。
Has she met anyone??她見過什么人嗎?
No, I don’t think so.?不，我不這么認為。
She’s looking for someone on the internet.她在網(wǎng)上找人。
Maybe she'll be lucky.也許她會很幸運。
Maybe she will.?也許她會。
I think I’m gonna try that too.我想我也要試試。
Really?真的嗎?
What other choice do I have??我還有別的選擇嗎?
It’s so difficult to meet someone new.?認識新朋友太難了
I never have anytime.我從來沒有時間。
Me too. I’m always working.?我也是。我總是工作。
Maybe I'll try online dating too.?也許我也會嘗試網(wǎng)上約會。
If I’m lucky, I may meet someone new, like Steve's girlfriend.如果我幸運的話，我可能會遇到一個新的人，比如史蒂夫的女朋友。
Oh, come on. You are joking right??哦,來吧。你在開玩笑吧?
I hope you can find someone better than her.我希望你能找到比她更好的人。
Steve seems happy enough.史蒂夫似乎很高興。
Yes, but he is blinded by love.?是的，但是他被愛情蒙蔽了雙眼。
You know that.?你知道的。
I’m sure it won't last for long.?我相信這不會持續(xù)太久。
As soon as she gets bored, she'll find someone else.她一覺得無聊就會去找別人
You may be right.?你也許是對的。
Let’s wait and see.讓我們拭目以待。
Hey, what about dinner?嘿，晚餐怎么樣?
Sure, it’s getting late and maybe I’ll be the woman of your dreams.當(dāng)然，時間不早了，也許我會成為你的夢中情人。
Well, let’s take a one night at a time.?好吧，讓我們一次過一個晚上。
Let’s have some Indian food, OK?我們吃點印度菜，好嗎?
Ok,tenderloinchicken for me and I’m hungry.好的，給我里脊雞，我餓了。
