丁酉年清和。值家父六秩壽辰之際，椿庭樹茂。實應(yīng)膝前奉觴侍酒，怎奈身處瀛海之東，分身無術(shù)。遂恭作拙賦，遙海以祝之。
時孟夏將既，蒲月初開。喜聞家君年臻耳順，花開甲子。華堂增彩，慶耆碩以添壽；南山作頌，賀明德之遐昌。有佳宴相邀，賓客盈坐；酌醴暢醉，貪杯何妨？
遙想吾父當(dāng)年，青壯既仕。晨兢夕厲，慎思篤行。雖久事公門，然章甫縫掖，慕孔孟之才學(xué)；一乘三寶，通釋家之精義。恬靜淡泊，和光同塵，可稱不器之君子，浮世之大隱也。自吾少幼時，幸蒙言傳身教，謹(jǐn)受過庭之訓(xùn)，叨陪鯉對，猶是感懷。乃至年逾而立，且父華發(fā)駁生。璇璣懸斡，尚知年矢之催更；日居月諸，豈非急景之流年？
步履春秋六十載，更當(dāng)頤神養(yǎng)壽。所謂避喧以習(xí)靜，勝心而正氣，此皆仁者多壽之道也。閑居則讀書悅心，出游宜山林逸興，康健如松柏之茂，兒孫之福也。父存厚德，恒以指薪修祜；子當(dāng)誠孝，長傳詩禮家風(fēng)。
兒稽首拜上。