時(shí)政新聞學(xué)英語之53:印尼海嘯死亡人數(shù)攀升

本文選自Chinadaily,出自路透社,原文見Death toll from Indonesian quake, tsunami rises to 832

PALU, Indonesia - The death toll from an earthquake and tsunami on the Indonesian island of Sulawesi rose to 832 on Sunday, the national disaster mitigation(減輕) agency said, adding it assessed the affected area to be bigger than initially thought.

Many people were reported trapped in the rubble(碎石) of buildings brought down in the 7.5 magnitude earthquake which struck on Friday and triggered tsunami waves as high as six metres (20 feet), agency spokesman Sutopo Purwo Nugroho told a news conference.

Dozens of people were reported to be trapped in the rubble of a hotel and a mall in the city of Palu, which was hit by waves as high as six metres (20 feet) following the 7.5 magnitude earthquake on Friday.

A young woman was pulled alive(活著被挖出來) from the rubble of the Roa Roa Hotel, the news website Detik.com reported. Hotel owner Ko Jefry told Metro TV on Saturday that up to 60 people were believed trapped. Hundreds of people gathered at the mall searching for loved ones.

"We've got information from people that their relatives are still inside, so we’re focusing on that, especially to find survivors(幸存者)," a rescuer(救援人員) identified as Yusuf, working at the ruins of the mall, told Metro TV.

With confirmed deaths only from Palu, authorities are bracing(準(zhǔn)備) for much worse as reports filter in(出現(xiàn)) from outlying(外圍的) areas, in particular, Donggala, a region of 300,000 people north of Palu and closer to the epicentre(震中) of the quake.

Vice President Jusuf Kalla said the toll could rise into the thousands.

A disaster official said the tsunami travelled across the open sea at speeds of 800 kph (500 mph) before striking(攻擊) the shore and casualties could have been caused along a 300 km (200 miles) stretch of coast, north and south of Palu.

The fishing town of Donggala has been extensively damaged, with houses swept into the sea and bodies trapped in debris(廢墟), according to a Metro TV reporter on the scene.

"We have heard nothing from Donggala and this is extremely worrying. There are more than 300,000 people living there," the Red Cross said in a statement.

"This is already a tragedy, but it could get much worse."

Indonesia is all too familiar with deadly earthquakes and tsunamis. In 2004, a quake off Sumatra island triggered a tsunami across the Indian Ocean, killing 226,000 people in 13 countries, including more than 120,000 in Indonesia.

Questions are sure to be asked why warning systems set up around the country after that disaster appear to have failed on Friday.

The meteorological and geophysics(地球物理) agency BMKG issued a tsunami warning after the Friday quake but lifted(解除) it 34 minutes later, drawing(引發(fā)) widespread criticism it had withdrawn it too quickly. But officials said they estimated the waves had hit while the warning was in force.

Hundreds of people had gathered for a festival on Palu's beach when the wall of water smashed(粉碎性打擊) onshore at dusk on Friday, sweeping many people to their deaths.

Video footage(連續(xù)鏡頭) showed trees, buildings and a communications tower being swept through a rural landscape by a landslide(滑坡) caused by liquification(液化) of the soil, according BNPB's Nugroho.

In other footage on social media, a man on the upper floor of a building could be heard shouting warnings of the approaching(逼近的) tsunami to people on the street below moments before the wave crashed ashore.

The Head of the National Disaster Management Agency (BNPB), Willem Rampangilei, told reporters in Sulawesi late on Saturday rescuers were struggling in their hunt for more victims as the death toll in Palu had reached 420.

"We are having difficulty deploying(部署) heavy equipment to find victims under the rubble of buildings because many of the roads leading to Palu city are damaged," he was quoted by the Kompas newspaper as saying.

About 10,000 displaced(流離失所) people were scattered at 50 different places in Palu, he said.

Amateur(業(yè)務(wù)的) video footage aired by TV stations showed waves crashing into houses along Palu's shoreline, scattering shipping containers(集裝箱) and flooding into a mosque.

Dozens of injured people were being treated in tents set up in the open.

President Joko Widodo was scheduled to visit evacuation centres on Sunday.

Australian Prime Minister Scott Morrison said Indonesia had not asked for help but he had contacted President Widodo overnight to offer support and deep sympathies.

“It is horrifying ... If he needs our help, he’ll have it,” he told ABC TV’s Insiders programme.

More than half of the 560 inmates in Palu's prison escaped after its walls collapsed during the quake, according to state news agency Antara, while more than 100 inmates(囚犯) escaped from a prison in Donggala.

The military has started sending in aircraft with aid from Jakarta and other cities, authorities said.

Palu's airport was damaged in the quake, but was reopened for limited commercial flights on Sunday, authorities said.

Indonesia sits on the Pacific Ring of Fire(太平洋火環(huán)) and is regularly hit by earthquakes.

In August, a series of major quakes killed more than 500 people on the tourist island of Lombok, hundreds of kilometres southwest of Sulawesi.

Reuters

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi閱讀 7,865評(píng)論 0 10
  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 11,169評(píng)論 0 23
  • 8:20 出門, 5:00回。 @ 《IWorld2018數(shù)字博覽會(huì)》 IDG (美國國際數(shù)據(jù))主辦、火眼財(cái)經(jīng)...
    楊熊貓Yang閱讀 194評(píng)論 0 0
  • 要是在我還愛你的時(shí)候,要是在你還愛我的時(shí)候,要是在我們還在一起的時(shí)候,我一定不會(huì)不敢不愿也不忍把你比作一道風(fēng)景。 ...
    十一10閱讀 391評(píng)論 0 0
  • 我心已經(jīng)疲憊 可是還得前行 時(shí)間說 在空間里 還沒到達(dá) 你的那個(gè)終點(diǎn) 在空間的那個(gè)點(diǎn) 時(shí)間把我馱起 要我在人間穿行...
    劉歸真閱讀 474評(píng)論 0 11

友情鏈接更多精彩內(nèi)容