《玄奘之路》:從唐僧回到玄奘

大年初六,當(dāng)很多人擁堵在過完春節(jié)返城的路上時,我清閑地在家里獨自欣賞《玄奘之路》。這部12集紀錄片,記錄了大唐高僧玄奘19年歷經(jīng)磨難西天取經(jīng)、19年嘔心瀝血翻譯經(jīng)書的傳奇一生。

玄奘歸來

大漠雪山,他命懸一線;異域城邦,他九死一生。19年時間,110個國家,5萬里行程,在異國的土地上,他被奉為先知,在佛陀的故鄉(xiāng),他成為智慧的化身。歷經(jīng)“九九八十一難”取得真經(jīng)的玄奘,毅然決然帶著657部佛經(jīng)返回故土,將全部的精力和智慧投身佛經(jīng)翻譯事業(yè),他翻譯的佛經(jīng),多達47部,1335卷,這是一個前無古人后無來者的驚人成就。

然而,真實的歷史慢慢變成傳奇,傳奇慢慢變成神話,經(jīng)過幾百年的藝術(shù)加工,在《西游記》中,會72般變化大鬧天空的孫悟空變成大家關(guān)注和喜愛的主角,而師父唐僧已經(jīng)面目全非。在《西游記》成為文學(xué)經(jīng)典和熱播神劇的同時,人們漸漸淡忘了唐僧的本名玄奘,真實的玄奘越走越遠,印象中只剩下一個只會碎碎念、吃了能長生不老的唐僧。

1300多年后的今天,讓我們看看這部《玄奘之路》,從神話回到歷史真實,從唐僧回到玄奘。

10歲:踏入佛門

13歲:破格剃度

18-25歲:南下游學(xué)遍訪高僧大德

27-46歲:西行取經(jīng)十九年

46歲-65歲:潛心譯經(jīng)十九年

他,是不畏千難萬阻西行取經(jīng)的玄奘

86版《西游記》有這樣的場景,大唐皇帝與玄奘結(jié)拜兄弟,并舉行儀式送他西天取經(jīng),真實的歷史卻大相徑庭:玄奘召集了一批志同道合的僧人向朝廷請求西行求法,但當(dāng)時大唐和突厥的戰(zhàn)爭一觸即發(fā),全國施行禁邊政策,嚴禁大唐百姓外出,玄奘的西行計劃就這樣被官方否決,與皇帝都不曾謀面,更別提領(lǐng)到暢行無阻的通關(guān)文牒了。

《西游記》畫面

在《西游記》中,威脅唐僧西天取經(jīng)的是各路妖魔鬼怪。而真實的歷史中,玄奘所要面臨的主要是嚴酷的自然環(huán)境以及各種險象環(huán)生的境遇。

事實上,玄奘離開長安西行求法,人人拒他、棄他、勸他、嚇他、抓他、疑他、害他,都未阻止他西行的步伐。

初次聯(lián)名上書朝廷懇請西行求法,便被皇帝拒絕。結(jié)伴同行的人都退縮了,他卻決意尋找機會私自出境。用現(xiàn)在的話說,這是違法偷渡。

在兇險的古代絲綢之路上,他被人告密,引朝廷通緝,于是他隱姓埋名、晝伏夜出,想盡辦法偷越邊境。

中途收的第一個胡人徒弟石磐陀,因害怕受連累,臨時改變主意想要殺他滅口,也未動搖其心志。

送他棗紅馬的老者因路程兇險勸其回程,他卻告知對方:“決心已定,即使死在途中也不后悔?!?/p>

在八百里大漠迷路又斷水時,他抱著“寧可西行而死,絕不東歸而生”的誓言執(zhí)著前行,向死而生。

高昌國國王盛禮相待,他抵制了誘惑;遭威脅軟禁,他選擇絕食相抗。

向凌山進發(fā),遭遇狂風(fēng)大雪,多人被凍死,他九死一生。

盜匪橫行,他頻遭劫掠,甚至要被異教徒燒死,幸運的是他都化險為夷。

……

沙漠?dāng)嗨?向死而生

公元631年秋天,整整四年歷經(jīng)磨難,玄奘終于抵達西行的目的地——印度佛教中心那爛陀,實現(xiàn)了出發(fā)時“不到印度決不東歸一步”的誓言。

他,是不知疲倦苦心研讀的玄奘

那爛陀的意思是“不知疲倦的施舍”,正如這個名字一樣,玄奘在這里拜通曉一切經(jīng)書的戒賢為師后,迅速投入學(xué)習(xí),如饑似渴,孜孜不倦。除此之外,玄奘還專心于古印度的語言學(xué)和邏輯學(xué),對于佛教梵文,更是字斟句酌。

玄奘在佛法領(lǐng)域的修為,確實非常人可比。在游學(xué)印度期間,研讀各家經(jīng)典從未停歇,加上無以倫比的語言天賦和人格魅力,玄奘逐漸成為佛教歷史上名副其實的大師。

離開故土14年后,思鄉(xiāng)心切的玄奘渴望立即返回大唐,但不曾想到,他已經(jīng)被卷入辯經(jīng)的漩渦。

為了爭奪玄奘,戒日王和東印度國王幾乎兵戎相見,最后戒日王贏得了玄奘,隨機舉行全印度的宗教學(xué)術(shù)辯論會,全印度各個教派的智者、大德都必須參加,觀看玄奘講經(jīng),并針對他的觀點進行辯論。

作為論主的玄奘,主動提出,如果有人能夠破解他的觀點,一定斬首相謝。沒有人想到,中國僧人不給自己保留任何退路。

辯論大會持續(xù)了18天,各個宗派的高僧大德竟無一人挑戰(zhàn)。大會最后一天,很多人當(dāng)場皈依。辯經(jīng)取勝的玄奘獲得了“大乘天”和“解脫天”兩大殊榮,他被大乘和小乘信徒共同推舉為大師,享譽佛國。

這場充滿傳奇色彩的辯論大會將玄奘的留學(xué)生涯推向了頂峰,但他歸心似箭,因為還有更重要的事情要去做。

玄奘歸心似箭

他,是殫精竭慮潛心譯經(jīng)的玄奘

唐貞觀十九年(645年),46歲的玄奘從印度載譽歸國后,并未就此停步。此后將近20年中,玄奘把全部的心血和智慧奉獻給了經(jīng)書翻譯事業(yè)。

在長安和洛陽兩地,玄奘帶領(lǐng)他的弟子們,共譯出佛教經(jīng)論47部,1335卷,每卷萬字左右,合計約1335萬字!可以說在中國譯經(jīng)史上,玄奘結(jié)束了一個舊時代,開辟了一個新時代。

然而與玄奘初次見面的唐太宗,對佛法并不感興趣。為了快速贏得與突厥的戰(zhàn)爭,維護古代絲綢之路的和平安定,他迫切看到來自蔥嶺以西的信息。而玄奘西行19年的豐富歷程,正是唐太宗所需要的,所以希望玄奘將19年西行的見聞記錄下來。

于是,玄奘白天譯經(jīng),晚上寫書,每天睡眠時間不超過4小時。這才有了我們?nèi)缃袼吹降氖肀尽洞筇莆饔蛴洝罚敌士谑?,弟子辯機記錄,歷時四年,詳盡記錄了西域138個國家的歷史及現(xiàn)狀。也正是利用這本曠世奇書,大唐統(tǒng)一了西域,讓絲綢之路重獲太平,另外還填補了印度歷史的空白。

玄奘潛心譯經(jīng)

魯迅說過,“我們從古以來,就有埋頭苦干的人,就有拼命硬干的人,有為民請命的人,有舍身求法的人,這就是中國的脊梁。”在我看來,玄奘就是其中舍身求法的中國脊梁,19年西域取經(jīng)篳路藍縷,19年為譯經(jīng)苦心孤詣,他用了一輩子,只在做一件事,就是將佛教發(fā)揚光大。

古人還有“立德立功立言”三不朽之說,玄奘19年取經(jīng)、19年譯經(jīng)的傳奇一生,為后世留下豐厚的精神財富,何嘗不是立德立功立言呢。

一個人,一件事,一輩子,玄奘窮盡畢生精力,鉆研佛法。我本凡夫俗子,不信任何宗教,但玄奘對佛法的堅定信念和鍥而不舍的執(zhí)著精神,令人嘆服。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容