? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

? ? ? ? 1979年的一天，我在家門口站著，丁躍明老遠(yuǎn)喊我過去。我循聲望去，看見志成站在躍明旁邊。只見他擺弄著手勢(shì)，擠著眼，努著嘴，那神情分明是在阻止躍明的舉動(dòng)。躍明的聲音依然很大，傳進(jìn)了我的耳朵里：“華華的成績(jī)很好！”看來，志成并不信任我。

? ? ? ? 我與志成不熟，也沒有來往，不知有何事找我。那時(shí)，我身體比較虛弱，心里不免打起鼔來。

? ? ? ? 走到躍明跟前問他什么事？躍明把頭扭向志成，志成把手中的一架精巧的茶色太陽鏡遞到我面前，像似迫于無奈而又鼓起勇氣般地說道：“這是我花了300塊錢買的臺(tái)灣產(chǎn)的太陽鏡，上面的外文我看不懂，你看看，是不是臺(tái)灣的！”

? ? ? ? 聽了志成的這句話，我心中的鼔又響起來。自從1977年12月份我決心放棄高考后，自己的英語水平也就止步不前，我那可憐的英語水平能完成這個(gè)任務(wù)嗎？

? ? ? 我接過那架太陽鏡，一邊聽著心中的鼓聲，一邊認(rèn)真地看眼鏡上的英文。當(dāng)我一眼掃過英文后，心里的鼔不響了，嘴里小聲地讀出聲來，然后鄭重其事地翻譯給志成聽：中華民國(guó)，臺(tái)灣制造。

? ? ? 志成聽了之后，“哦”了一聲，好像放下千斤重?fù)?dān)，淡淡地說了一聲“謝謝”后，陷入沉思。一旁的丁躍明臉上卻樂開了花，連聲說：“是不是，華華不錯(cuò)吧！”志成這才注視起我來，深沉地點(diǎn)了點(diǎn)頭，臉上露出了敬重的表情。我察覺，志成很看重那架昂貴的太陽鏡，不會(huì)因?yàn)槲业恼J(rèn)證而輕易相信太陽鏡的正宗身份。不管怎樣，我的翻譯是百分之百的正確。

? ? ? ? 這年秋天的一個(gè)晚上，樓上的袁炳炎拿著一個(gè)香煙盒找我，要我認(rèn)一認(rèn)這是什么牌子的香煙。我聽了他的話，心里不免一陣緊張。鑒于我那半桶水都不如的英語水平，真的是沒有信心，只好硬著頭皮應(yīng)承，希望再來一個(gè)瞎貓子碰上死老鼠的故事。

? ? ? ? 我邊看邊讀出字母，字母讀完了，條件反射的接著讀出單詞的發(fā)音。這是由兩個(gè)單詞組成的文字，一個(gè)是“七”，另一個(gè)是“星”，組合在一起，就是“七星”二字，可是，“星”字為什么多了一個(gè)s呢？我一時(shí)陷入茫然之中。瞬間我猛然想起，在英語里，大于一的數(shù)叫做復(fù)數(shù)，有復(fù)數(shù)的句子里所指之物應(yīng)當(dāng)添上字母小寫的s。于是，我信心十足地告訴他，這是“七星”牌香煙。炳炎看了一下煙盒，上面正好有七顆星星的圖案，聽了我的翻譯，深信不疑，臉上露出驚異、羨慕的目光，連聲說：“了不起，了不起，還是學(xué)了英語有用！”

? ? ? ? 這年盛夏的一個(gè)傍晚，天還很亮，我在竹床上乘涼，旁邊竹床上的葉青正在做作業(yè)。她在二中讀書，此時(shí)被一道數(shù)學(xué)題難住了，過來問我。我笑著對(duì)她說：“如果我做出來了，就說明我能考上大學(xué)！”當(dāng)時(shí)鬼使神差般地說出這句話，現(xiàn)在讓我想起來都感到不可思議。那時(shí)說這話的用意是什么，我現(xiàn)在還未弄明白。難道是表明：做不到別怪我，因?yàn)槲覜]有考上大學(xué)；做到了，證明我能夠考上大學(xué)。前一個(gè)是給自己留條后路，后一個(gè)難道是想向她透漏隱藏在自己心里深處的秘密？

? ? ? ? 很快，我把完整的解題過程以及正確的答案展現(xiàn)在她眼前。她看了之后，拍著手，跳著歡呼起來，邊跳邊說：“啊，你能考上大學(xué)！”葉青的贊嘆一時(shí)使我喜形于色，可很快我又陷入尷尬地苦笑之中，緊接著，一陣憂傷涌上心頭。我趕緊調(diào)過頭，不讓她看見我開始濕潤(rùn)的眼睛。

? ? ? 幫葉青解題，使得我又一次收獲了贊嘆，同時(shí)也讓我收獲著凄涼與悲傷。