
無(wú)聲告白,英文書(shū)名:everything
I never told you是華裔女作者伍綺詩(shī)耗時(shí)6年完成的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō),奪得了2014亞馬遜年度最佳圖書(shū)第1名,書(shū)中探討了原生家庭、教育、種族、人生成就、隱秘之愛(ài)等多方面內(nèi)容,作者將這些嚴(yán)肅的主題在故事中一一剖析,且十分透徹,故事節(jié)奏越來(lái)越快,真相仿佛就在水面,卻難以一眼看穿,直到最后真相大白,塵埃落定,振聾發(fā)聵。
作者并不喜歡賣關(guān)子,開(kāi)篇第一句話:迪莉婭死了,但是他們不知道。
為什么會(huì)發(fā)生這樣的事?如同任何事一樣,根源在父母。
1、普通與不普通的結(jié)合
莉迪亞的父親是一個(gè)生在美國(guó),長(zhǎng)在唐人街的中國(guó)人,來(lái)自一個(gè)社會(huì)底層家庭,從小被當(dāng)成異類,受同學(xué)捉弄嘲笑,雖然憑借自己的努力在哈佛大學(xué)任教,卻一直迫切的希望可以真正融入到美國(guó)社會(huì),追求普通。母親是一個(gè)土生土長(zhǎng)的美國(guó)人,從小就在反抗教家政的母親,不喜歡學(xué)習(xí)女工,物理成績(jī)優(yōu)秀,不想成為家庭主婦,夢(mèng)想成為一名醫(yī)生,熱切渴望著“與眾不同?!本褪沁@樣兩個(gè)人,結(jié)合在一起,生了三個(gè)孩子,大兒子內(nèi)斯,二女兒莉迪亞,小女兒漢娜。
在當(dāng)時(shí)的美國(guó)社會(huì),這樣兩個(gè)不同種族的人的結(jié)合是違反法律的,但是兩個(gè)人被對(duì)方的普通與不普通深深吸引著,瑪麗琳大三的時(shí)候,第一次在講臺(tái)上看見(jiàn)這個(gè)特殊的男人,就深深的著迷了。而詹姆斯喜歡瑪麗琳,仿佛被這個(gè)女人接受就可以被整個(gè)美利堅(jiān)接受一樣,興奮而忐忑。
之后兩人奉子成婚,但是段婚姻卻沒(méi)能得到瑪麗琳母親的祝福,她在婚禮上反復(fù)說(shuō),:“這樣是不對(duì)的?!被槎Y之后的8年,瑪麗琳沒(méi)有和母親說(shuō)過(guò)一句話,直到母親去世。當(dāng)瑪麗琳回到小時(shí)候的家里,看見(jiàn)母親留下的痕跡,發(fā)現(xiàn)母親的一生,唯一值得紀(jì)念的只有烹調(diào)過(guò)得食物,她的心被深深的刺痛了,她發(fā)誓,絕不要像母親那樣活。
2、離家出走
回到家里的瑪麗琳變了,變得不再顧家了,當(dāng)她鬼使神差的來(lái)到醫(yī)院,看見(jiàn)鄰居珍妮特.伍爾夫,那個(gè)沒(méi)有丈夫,放任孩子杰克瘋成野孩子的那人,居然是一名醫(yī)生的時(shí)候,瑪麗琳下定決心,只要她能夠不要丈夫,不要孩子,繼續(xù)學(xué)習(xí),仍有希望實(shí)現(xiàn)理想,畢竟她才29歲,一切還來(lái)得及。于是收拾好東西,瑪麗琳離家出走了。
當(dāng)時(shí)還沒(méi)有小女兒漢娜,而她的出走,讓家里的兩個(gè)孩子心理受到了難以愈合的創(chuàng)傷。5歲莉迪亞在對(duì)母親的思念中,陷入深深的自責(zé),并暗暗發(fā)誓,只要母親回來(lái),要她做什么她就做什么,她要實(shí)現(xiàn)母親的每一個(gè)意愿。內(nèi)斯在這期間開(kāi)始對(duì)天文學(xué)癡迷起來(lái),為此還被焦躁的父親詹姆斯第一次打了耳光。
母親真的回來(lái)了,莉迪亞覺(jué)得自己的許愿被聽(tīng)見(jiàn)了。她決心遵守諾言,實(shí)現(xiàn)母親的一切要求。她并不知道,瑪麗琳回來(lái)是因?yàn)樗龖言辛耍坏貌环艞壦淖非蠛屠硐?,永遠(yuǎn)的放棄。
心灰意冷的瑪麗琳回家后意外發(fā)現(xiàn),她那違反遺傳規(guī)律有著黑頭發(fā)藍(lán)眼睛的小女兒是如此的與眾不同。她要庇護(hù)女兒實(shí)現(xiàn)“莉迪亞自己的”理想,絕不要像母親當(dāng)年那樣逼迫自己的女兒。于是瑪麗琳和莉迪亞之間建立一種母女間無(wú)言的默契?,旣惲盏氖澜缋镏皇O吕虻蟻啠汤虻蟻啍?shù)學(xué),給她買關(guān)于科學(xué)和物理的書(shū)籍,無(wú)時(shí)無(wú)刻不引導(dǎo)她做算術(shù)。莉迪亞努力的迎合母親,遵守自己的諾言,不管母親說(shuō)什么,她都會(huì)說(shuō):“是的,是的,是的?!?/p>
內(nèi)斯還沒(méi)來(lái)得及決定原諒母親的出走,就發(fā)現(xiàn)他的世界在傾斜,所有人都開(kāi)始滑向莉迪亞的身邊,父親看著莉迪亞開(kāi)心的笑著,告訴她要多交朋友,融入到人群當(dāng)中;母親整天圍著莉迪亞,教她內(nèi)斯早就掌握的知識(shí)。
終于有一天,在米德伍德湖邊,內(nèi)斯把莉迪亞推到了水里。他知道莉迪亞不會(huì)游泳,因?yàn)槊妹貌粫?huì)游泳,父親也不肯帶他去游泳。但是,內(nèi)斯馬上意識(shí)到這一切不是莉迪亞造成的,尤其是當(dāng)他跳下水托起莉迪亞的時(shí)候,他感覺(jué)得到莉迪亞似乎得到了解脫,太多的愛(ài)帶給她的是無(wú)法負(fù)擔(dān)的沉重而不是幸福。對(duì)于莉迪亞來(lái)說(shuō),她感謝內(nèi)斯讓她得到解脫,當(dāng)她在水中觸碰到內(nèi)斯的時(shí)候,內(nèi)斯成為這世界唯一的溫暖,內(nèi)斯托起的是她的人生。從此兄妹兩人之間有了默契,當(dāng)莉迪亞無(wú)助的看向內(nèi)斯時(shí),內(nèi)斯都會(huì)用眼神告訴她,“我理解,我理解,我理解?!?/p>
3、全家的中心
之后的十年,莉迪亞就這樣把全家人緊密的聯(lián)系在一起。
詹姆斯幻想著莉迪亞在學(xué)校里,在人群中何等的受人喜愛(ài);
瑪麗琳編織著莉迪亞華麗的未來(lái),身穿著耀眼的白大褂;
內(nèi)斯感謝莉迪亞吸引了父母全部的注意力,繼續(xù)癡迷天文學(xué);
漢娜,在姐姐莉迪亞的光環(huán)下,默默地做著透明人;
莉迪亞每天擔(dān)負(fù)著團(tuán)結(jié)全家的重任,被迫承載著父母親的夢(mèng)想,越來(lái)越力不從心。
母親讓她學(xué)習(xí)的高年級(jí)課程,生物學(xué),物理學(xué)令她焦頭爛額,測(cè)驗(yàn)分?jǐn)?shù)越來(lái)越低,父親總是示意她多交朋友,暗示她跟朋友出去游玩。十五歲半的莉迪亞看著卷子上紅色的55,感到絕望,5個(gè)月后,她死了,終其一生,她都能聽(tīng)見(jiàn)母親的心跳堅(jiān)定有力,叫囂著“醫(yī)生,醫(yī)生,醫(yī)生?!币郧斑€有哥哥支撐著自己,現(xiàn)在哥哥要去念大學(xué)了。她偷偷藏下了學(xué)校的通知書(shū),故意在家人知道這個(gè)好消息的時(shí)候宣布成績(jī)不及格,接近內(nèi)斯討厭的杰克,但是這一切都沒(méi)有用,內(nèi)斯已經(jīng)發(fā)現(xiàn)不了她的無(wú)助,他只是如此迫不及待的想離開(kāi)家里。而莉迪亞,好像永遠(yuǎn)也不開(kāi)這個(gè)家。
4、徹底的絕望
內(nèi)斯受邀去大學(xué)參觀,期間內(nèi)斯甚至不肯給家里給莉迪亞打電話,雖然他已經(jīng)答應(yīng)莉迪亞了。彷徨無(wú)助的莉迪亞向他求助的時(shí)候,他抵觸,回避,拒絕。悲傷的莉迪亞甚至想用與哥哥討厭的杰克做愛(ài)來(lái)報(bào)復(fù)內(nèi)斯卻被告知,杰克心里喜歡的人其實(shí)是哥哥內(nèi)斯,面對(duì)莉迪亞的指責(zé),杰克反問(wèn)莉迪亞,“至少我知道我想要什么,你想要什么?”“至少我不會(huì)一直讓別人告訴我該做什么,至少我不害怕”。杰克的話仿佛劃開(kāi)了她的皮肉,刺穿了她的內(nèi)心。
莉迪亞不得不承認(rèn)一切都錯(cuò)了,可是從什么時(shí)候開(kāi)始錯(cuò)的?從哪開(kāi)始錯(cuò)了?她想了一夜,當(dāng)她想明白,也知道了自己不得不去的地方。
米德伍德湖,距離他們的家很近。莉迪亞要在這里重新許下承諾,對(duì)自己的承諾。她要重新開(kāi)始,再也不要假裝成另一個(gè)人。她要告訴媽媽,告訴爸爸,告訴所有人,她要做她想做的事。沒(méi)關(guān)系的,她告訴自己,然后跨出小船,走進(jìn)水里。
5、原諒
莉迪亞的生命結(jié)束了,但是家里人的煎熬才剛剛開(kāi)始。
他們無(wú)法面對(duì)莉迪亞的自殺,詹姆斯和瑪麗琳更沒(méi)辦法接受警察口中獨(dú)處,孤僻的女兒。
瑪麗琳整天呆在莉迪亞的房間,歇斯底里;
詹姆斯在女兒的葬禮之后和自己的助教上床,那個(gè)和他一樣膚色長(zhǎng)相,一起吃小籠包叉燒的中國(guó)女孩;
內(nèi)斯無(wú)法原諒自己丟下妹妹,讓她獨(dú)自承受愛(ài)的壓力。
只有漢娜,什么都不懂的小孩兒,知道這一切,卻不敢承認(rèn)她在姐姐自殺的晚上看見(jiàn)她出去,沒(méi)有阻止。
所有人心里都?jí)阂种?,直到瑪麗琳發(fā)現(xiàn)詹姆斯出軌的事情,兩個(gè)人大吵一架。詹姆斯離家出走,瑪麗琳獨(dú)自痛哭,內(nèi)斯喝的酩酊大醉,漢娜再一次鉆到桌底。發(fā)泄之后的詹姆斯和瑪麗琳終于冷靜思考,正視愛(ài)女的死亡,也學(xué)會(huì)體諒彼此,珍惜眼前,牽起內(nèi)斯和漢娜的手。
杰克主動(dòng)走到仍舊不能釋懷的內(nèi)斯面前,讓自己成為內(nèi)斯的發(fā)泄對(duì)象,溫柔的承受內(nèi)斯的拳頭。痛打了杰克的內(nèi)斯跌進(jìn)水里,感受妹妹臨死前的感受,也終于釋懷。莉迪亞還在他的心里,在他們每個(gè)人的生活里,無(wú)時(shí)無(wú)刻。抱起漢娜,內(nèi)斯和杰克一起回家準(zhǔn)備面對(duì)父母的責(zé)問(wèn)“你們?yōu)槭裁创蚣?,怎么回事?”這解釋起來(lái)可能需要很長(zhǎng)時(shí)間,但是他們必須要一起解釋清楚,因?yàn)楦改缚偸切枰忉尅?/p>
而我們終其一生,就是要擺脫他人的期待,找到真正的自己。