ID411、ID412、ID413原文&譯文&注釋《世說(shuō)新語(yǔ)》人物定位分布

原文 ：

21山遐去東陽(yáng)①,王長(zhǎng)史就簡(jiǎn)文索東陽(yáng)②,云:“承藉猛政③,故可以和靜致治?！薄稏|陽(yáng)記》壇.“退字彥林,河內(nèi)人。祖濤，司徒。父簡(jiǎn),儀同三司。遐歷武陵王友,東陽(yáng)太守。”《江惇傳》日:“山遐為東陽(yáng),風(fēng)政嚴(yán)苛,多任刑殺,郡內(nèi)苦之。惇隱東陽(yáng),以仁恕懷物,遐感其德,為微損威猛?！?/h3>


譯文：

山遐離開(kāi)東陽(yáng)郡守之位,王長(zhǎng)史(濛)向簡(jiǎn)文帝(司馬昱)要求任職東陽(yáng)郡,說(shuō):“承繼威猛嚴(yán)厲的政治統(tǒng)治,就可以用溫和平靜的措施以達(dá)到社會(huì)的清明安定?！?/h3>


注釋 ：

①去:離開(kāi)。? 東陽(yáng):郡名。三國(guó)吳置，晉沿設(shè)。治所在長(zhǎng)山縣(今浙江金華)。

②王長(zhǎng)史 :指王濛。濛曾作司徒左長(zhǎng)史。 ?? 索東陽(yáng):求東陽(yáng)太守之職。索,求、要。

③承藉:繼承并憑籍. .




最后編輯于 ：
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成，瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明：文章內(nèi)容（如有圖片或視頻亦包括在內(nèi)）由作者上傳并發(fā)布，文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn)，簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái)，僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容