這整個安排是為哪種人做出的呢?只為一類人,他們一生中這一時期或那一時期想要尋找某種他們自己的環(huán)境無法提供的東西?;蚴菍ふ夷撤N他們認(rèn)為自己的環(huán)境無法提供的東西。于是他們停止尋找。他們甚至在還未真正開始尋找之前就已經(jīng)停止尋找。
一個不成熟男子的標(biāo)志是他愿意為某種事業(yè)英勇地死去,一個成熟男子的標(biāo)志是他愿意為某種事業(yè)卑賤地活著。
你將發(fā)現(xiàn)對人類的行為感到惶恐,恐懼,甚至惡心,你并不是第一個。在這方面你倒是一點也不孤獨,你知道后一定會覺得興奮,一定會收到鼓勵。歷史上有許許多多人都像你現(xiàn)在這樣,在道德上和精神上都有過彷徨的時期。幸而,他們中間有幾個將自己彷徨的經(jīng)過記錄下來了。你可以向他們學(xué)習(xí)——只要你愿意。正如你有朝一日如果有什么貢獻(xiàn),別人也可以向你學(xué)習(xí)。這真是極妙的輪回安排。而且這不是教育。這是歷史。這是詩。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 《麥田里的守望者》