讀《羅密歐與朱麗葉》有感

內(nèi)容簡介:

《羅密歐與朱麗葉》是一個(gè)悲劇愛情故事。凱普萊特和蒙太古是兩大家族,他們有世仇。開始羅密歐深深的愛著羅塞琳,可以羅塞琳對(duì)羅密歐無感。有一天羅塞林要混進(jìn)一個(gè)宴會(huì),羅密歐也跟著羅塞林一起混進(jìn)去宴會(huì)。

這次宴會(huì)是為13歲的朱麗葉舉辦的。朱麗葉美若天仙,羅密歐被她深深吸引了(自古以來就一直是一個(gè)看臉的社會(huì))。朱麗葉也對(duì)羅密歐一見鐘情,兩人相互表達(dá)愛慕之意。他們知道對(duì)方身份之后,大為傷心,因?yàn)閮杉业氖莱穑⒍_密歐和朱麗葉之間的愛情不會(huì)順順利利。

朱麗葉的堂兄知道羅密歐與朱麗葉相愛之后提出要與羅密歐決斗,羅密歐拒絕。但是他的朋友不滿,就與堂兄決斗而不幸被殺。羅密歐大怒,拔劍為朋友報(bào)仇,而把朱麗葉堂兄刺死。真相大白之后,羅密歐被放逐。朱麗葉傷心不已,在流放的前一夜,他偷偷溜進(jìn)朱麗葉的房間,并在神父的見證下結(jié)婚。

羅密歐走后,又有人來求婚,朱麗葉找神父想辦法。神父給了她一種假死藥。她服下藥后準(zhǔn)備裝死,然后讓人送信告知羅密歐。不料,在送信人趕到之前,羅密歐得到朱麗葉去世的信息服毒自殺。朱麗葉醒來之后不堪忍受這樣的事實(shí)也服毒自殺。

但是幸運(yùn)的是經(jīng)歷這件事情之后,兩個(gè)大家族的世仇開始化解。

片段賞析;

Well, do not? swear. Although I joy in thee,

I have no joy? of this contract tonight.

It is too? rash, too unadvised, too sudden,

Too like the? lightning, which doth cease to be

Ere one can? say “It lightens.”

(Act 2, Scene2, Page 5)

翻譯:好啦,不要發(fā)誓了。雖然我喜歡你,但今晚卻不愿與你私定終身,這太輕率,太魯莽,太突然,就像閃電,恐怕來不及把“閃電”二字說出口,它就消失匿跡了。

My bounty is asboundless as the sea,

My love as deep.The more I give to thee,

The more I have,for both are infinite.

(Act 2, Scene 2,Page 6)

翻譯:我的慷慨像大海一樣廣闊,我的愛意像海洋一樣深沉,我付出的愛越多,我得到的就越多,因?yàn)楦冻龊突貓?bào)都是無窮無盡的。

朱麗葉想要更加久遠(yuǎn)的愛情,她渴望如夏花之絢爛,如秋葉之靜美的愛情。前面她用了too rash, too unadvised, too sudden三個(gè)too來表示自己覺得為時(shí)過早,充分反映了她內(nèi)心惶惶不安的思緒以及焦慮擔(dān)心。她害怕他們之間的愛情就像電掣風(fēng)馳來的快去的快。她害怕世代的恩怨殃及她們的愛情。墨菲定律告訴我們你越怕什么,什么就越容易發(fā)生,也許此處朱麗葉的擔(dān)心就為后面的結(jié)局做了鋪墊,一切都是冥冥中早有注定啊。

但是很快,朱麗葉就說自己的愛意像海洋一樣深沉,像海洋一樣廣闊。這里的海洋與前面的閃電形成鮮明的對(duì)比。一方面愛慕至極的激情,一方面焦慮不堪的惶恐,所以才有了這種比較感性的內(nèi)在情感的流露。

寫作手法:

在莎士比亞的作品中用的比較多的就是暗喻。暗喻也是比較常見的一種修辭方法,常用比較詞語like.下面有兩個(gè)例子。

..It seems she hangs upon the cheek of night

Like a rich jewel in an Ethiope's ear..."

(Act One, Scene Five)

翻譯:她好像是掛在黑夜的面頰上,有如黑人戴的寶石耳墜;

If I profane with my unworthiest hand

This holy shrine, the gentle is this:

(Act One,Scene Five)

翻譯:·如果我的手冒犯了妳神圣的殿堂

第一個(gè)是羅密歐首次見到朱麗葉的時(shí)候,此時(shí)作者把朱麗葉比作寶石;在第二句里面又把她的手比作神圣的殿堂。這些暗喻把朱麗葉的美貌描繪的惟妙惟肖。

讀后感想:

1 年少我們不懂愛情

在讀大學(xué)的時(shí)候老師就給我們講過這部劇,所有的細(xì)節(jié)都以往殆盡,但是朱麗葉只有13歲這點(diǎn)卻印象深刻。當(dāng)時(shí)只覺得這也未免太早熟了吧。現(xiàn)在再次看此劇的時(shí)候,感受完全不一樣。13歲的朱麗葉和17歲羅密歐情犢初開,愛意萌生,墜入愛河無可厚非。但是年輕的時(shí)候,我們不懂愛情,這話一定是真的。她們除了有愛情還有更多的是激情和荷爾蒙。她們還未經(jīng)歷生活中的風(fēng)雨,以為愛情只是花前月下,花好月圓,佳人才子,天作之合。她們還未讓自己羽翼豐滿到可以承受生活的風(fēng)風(fēng)雨雨,愛情的兒女情長。她們也沒有足夠的勇氣讓自己無所顧忌的拋棄家族利益遠(yuǎn)走高飛。歸根結(jié)底就是她們年齡太小,所以后續(xù)的愛情悲劇才發(fā)生的順理成章。

這讓我想起了一段話:曾經(jīng)我們都以為自己可以為愛情死,其實(shí)愛情死不了人,它只會(huì)在最疼的地方扎上一針,然后我們欲哭無淚,我們輾轉(zhuǎn)反側(cè),我們久病成醫(yī),我們百煉成鋼。在莎翁的劇里面,主人公是缺少這種兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)錯(cuò)過,缺少這種被愛情折磨的死去活不來的情節(jié)。但也正是在無數(shù)次的悲歡離合之后我們才會(huì)更加理性,更加珍惜。所以這種從相識(shí)到死亡不過才幾天的愛情里面悲劇一定會(huì)如期而至。

2 人生總受牽絆

有些人認(rèn)為朱麗葉和羅密歐無比的勇敢,為愛情舍生取義,情比金堅(jiān)。我覺得他們是真愛無可厚非的,但是她們真的那么勇敢嗎?莎翁真的想把她們刻畫成勇士嗎?我覺得并非如此。

在羅密歐流放之后,她們?yōu)槭裁床恢苯舆h(yuǎn)走高飛?她們會(huì)什么不直接結(jié)婚而是一定要有神父主持婚姻?也許沒有這么多事,就不會(huì)有最后悲劇的一幕?我們可以先想一下我們自己在做重大決策的時(shí)候是不是會(huì)經(jīng)常受到父母意見的影響?是不是會(huì)受到權(quán)貴勢力的影響?可能現(xiàn)在社會(huì),人們的思想更加開放,所以相對(duì)會(huì)好很多。但是毫無疑問人是社會(huì)的人,所以我們始終會(huì)關(guān)注別人的眼光,朋友的左右,和父母的牽絆。人生終究會(huì)受牽絆啊。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容