【原文】:
三毫米,
瓶壁外面到里面的距離。
不是每顆葡萄,
都有資格踏上這三毫米的旅程。
它必是葡園中的貴族;
占據(jù)區(qū)區(qū)幾平方公里的沙礫土地;
坡地的方位像為它精心計(jì)量過,
剛好能迎上遠(yuǎn)道而來的季風(fēng)。
它小時(shí)候,沒遇到一場(chǎng)霜凍和冷雨;
旺盛的青春期,碰上十幾年最好的太陽;
臨近成熟,沒有雨水沖淡它醞釀已久的糖份;
甚至山雀也從未打它的主意。
摘了三十五年葡萄的老工人,
耐心地等到糖粉和酸度完全平衡的一刻
才把它摘下;
酒莊里最德高望重的釀酒師,
每個(gè)環(huán)節(jié)都要親手控制,小心翼翼。
而現(xiàn)在,一切光環(huán)都被隔絕在外。
黑暗、潮濕的地窖里,
葡萄要完成最后三毫米的推進(jìn)。
天堂并非遙不可及,再走,十年而已。
【思考】:文章運(yùn)用了擬人手法,將葡萄的生長環(huán)境,挑選規(guī)則,采摘時(shí)節(jié),制作工藝都呈現(xiàn)在大眾眼前,只有貴族葡萄才有資格進(jìn)入制作的工藝?yán)锩?,成長環(huán)境優(yōu)越,接地氣,吸收充足的陽光,卻不用遭受雨水沖刷和山雀毀壞。工作了35年的老工人暗指經(jīng)驗(yàn)豐富,懂得何時(shí)才是采摘的時(shí)機(jī),而德高望重的釀酒師則非常熟悉操作工藝,不用多余的廣告詞,不用努力闡述自己產(chǎn)品有多好,所有的美好都已經(jīng)展現(xiàn)在讀者心中。
【仿寫】:
世界上最好吃的黃桃只有3個(gè)地方:南非、希臘、中國安徽。
安徽有一個(gè)地方叫碭山,也只有一種黃桃叫83黃桃。
它必然是黃桃中的精品,
象征希望的黃色,是大自然賦予土生土長的生機(jī);
纏繞在手掌的果香,是每年日照長達(dá)2480.6小時(shí)日照的散發(fā);
一口下去的口腔爆汁,是肥沃土地聚集的精華;
入口即化的鮮嫩果肉,是味蕾傳遍全身的甜蜜;
每多吃一口,都是舌尖與珍饈的再一次親吻。
美味并非遙不可及,就在,這一個(gè)仲夏。
【對(duì)比】:與原文對(duì)比,我的文字總是缺乏了一點(diǎn)生動(dòng)和優(yōu)美,這是練習(xí)太少造成的。為了讓文字生動(dòng),整整推敲了2個(gè)多小時(shí),反復(fù)修改,還是差一點(diǎn)火候。