過完年了,系列文會(huì)繼續(xù)出發(fā)。
在收到的稿件中,這兩組詞語的混用現(xiàn)象也比較多。特別是第二組,基本上我看到的時(shí)候,也就放過去了,因?yàn)閷?shí)在不是什么太嚴(yán)重的問題,可能就是一個(gè)習(xí)慣用法,約定俗成。只是我在查資料的時(shí)候發(fā)現(xiàn)了一個(gè)之前一直沒有發(fā)現(xiàn)的問題,拎出來和大家討論一下。
具體的詞義參考《辭?!返谝话婕啊冬F(xiàn)代漢語詞典》第七版,當(dāng)然還有我自己的一點(diǎn)理解,未必能百分百準(zhǔn)確,但我盡量做到符合大部分人的用法習(xí)慣。畢竟?jié)h語言這個(gè)東西,在應(yīng)用中總能找出反例,咱們只能少數(shù)服從多數(shù)。
第一組:二和兩
用錯(cuò)這一組詞的人要相對(duì)少一些,一般只有在一些特殊的語境或者文風(fēng)里才可能會(huì)出現(xiàn)一些混用,正常情況下,不太會(huì)用錯(cuò),這時(shí)候我們通常自己能通過語感來判斷。如果把它作為條目定下來,可以參考下面幾點(diǎn):
- 讀數(shù)目字,只用二,不用兩。如一、二、三、四
- 小數(shù)和分?jǐn)?shù)只用二,不用兩。如零點(diǎn)二、三分之二
- 序數(shù),只用二,不用兩。如二哥、第二
- 在一般量詞前,用兩,不用二。如兩個(gè)
- 在傳統(tǒng)的度量衡單位前,兩和二一般都可用,用二多一些。比如二兩
- 在新的度量衡單位前一般用兩,比如兩噸、兩公里
- 在多位數(shù)中,百、十、個(gè)位用二,不用兩,如二百二是二
呀,我會(huì)用兩百二十二呢,真的假的,字典你不要騙我;千、萬、億的前面,兩和二一般都可用,如三萬二千、兩億二千萬,其中千在萬、億后面,用二多一些。說實(shí)話,我覺得這一條大家可以忽略,只要讀著順口就可以,字典也說了,只是習(xí)慣性的問題
以前在審稿的時(shí)候,看見過有人用“邁了二步”,對(duì)照一下,就是違反了在一般量詞前,用兩,不用二這個(gè)規(guī)范。其實(shí)我們自己就能讀出來,二用在這個(gè)地方會(huì)很不順,可能也和文字的韻律性有關(guān)系。
第二組:兩和倆
這組詞混用的人就多了。而且這里有一個(gè)我之前不知道的知識(shí)點(diǎn),我估計(jì)大部分人都是不知道的,且往下看。
這兩個(gè)字在混淆語義上是不同的讀音,你們知道嗎?
注意是說混淆的那個(gè)語義!
混淆詞義讀音辨析
兩的讀音:liang三聲,注:markdown不知道為什么a的第三聲標(biāo)不上去
倆的讀音:lia三聲這個(gè)讀音,真的,讀著很想笑,如果把它放在詞語里一起讀,更想笑,有股很接地氣的土渣子味道,你們?cè)囋嚳?/code>-
混淆詞義辨析
兩:
①一個(gè)加一個(gè)是兩個(gè)
②雙方:~便| ~可| ~全其美| ~廂情愿
③表示不定的數(shù)目,和“幾”差不多:過~天再說| 我跟你說~句話。倆:
①倆在表示伎倆的時(shí)候,才是liang的讀音。
②兩個(gè):咱~| 你們~| 一共五個(gè),我吃了~|,他吃了仨。
③不多,幾個(gè):就是有~錢兒,也不能亂花?。 一共只有這么~人,恐怕還不夠。
重點(diǎn)敲黑板:看出差別了嗎?“倆”后面不再接“個(gè)”或其他量詞了!而且這個(gè)字念lia,大家都讀起來,一下子就接地氣了。
有獎(jiǎng)問答
我經(jīng)常在投稿的文章里看到作者會(huì)寫:夫妻兩,夫妻兩個(gè),夫妻倆,你們說哪個(gè)是對(duì)的,評(píng)論區(qū)里解答,答對(duì)我給個(gè)小貝,5貝吧,這么簡(jiǎn)單的題目,不能再多了。前六個(gè),前六個(gè),前六個(gè)。