好面譽(yù)人者，亦好背而毀之。

（《盜跖》）

今譯：

喜歡當(dāng)面稱贊別人的人，也喜歡在背后詆毀別人。

當(dāng)面贊譽(yù)，在過(guò)去是令人尷尬的事，因?yàn)閭鹘y(tǒng)是講究謙遜的。如果一個(gè)人敢于當(dāng)面大肆叫好，總值得疑慮。

《莊子》的《天地》篇有言曰：“孝子不諛其親，忠臣不諛其君，臣、子之盛也。親之所言而然，所行而善，則世俗謂之不肖子；君之所言而然，所行而善，則世俗謂之不肖臣?！贝笠馐侵v：如果真是孝子、忠臣，那么不該諂媚父親、君王，如果對(duì)君、父的所作所為一概肯定，那就是不肖之子、不肖之臣。他們的奉承、諂媚，都不是出自真誠(chéng)，常常是出于自己利益的考慮而不真正為君父謀劃，雖曰譽(yù)之，適足毀之。