
伴讀李書童
今天這段比較簡單一些,主要講了堯如何禪讓帝位,以及舜的出身及事跡。
讙兜進(jìn)言共工,堯曰不可而試之工師,共工果淫辟(放蕩淫亂,邪惡不正)。四岳(這個之前翻譯的時(shí)候沒有注意到,我覺得四岳應(yīng)該是堯帝非常信任的一個近臣,但《白話史記》將其翻譯為四方諸侯,大家也可提出自己的看法)舉鯀治鴻水(同“洪水”),堯以為不可,岳彊(jiàng注意不是“疆域”的“疆”字,固執(zhí))請?jiān)囍囍鵁o功,故百姓不便。三苗在江淮、荊州數(shù)為亂。於是舜歸而言於帝,請流共工於幽陵,以變北狄;放驩兜於崇山,以變南蠻;遷三苗於三危,以變西戎;殛(jí?dú)⑺溃?b>鯀於羽山,以變東夷:四罪而天下咸服。(這段我有個疑問,讙兜只是推薦了共工做事情,共工后來犯了錯,讙兜頂多是個失察之罪,直接給他流放到南蠻之地,是不是處罰的太重了?還是另有隱情?)
堯立七十年得舜,二十年而老,令舜攝行天子之政,薦之於天。堯辟位(離開君主之位)凡二十八年而崩(這句看看就得了,應(yīng)該不是真的,堯從當(dāng)上君主到去世就有118年,這在現(xiàn)代社會也算得上是非常長壽了,還不算堯沒當(dāng)君主之前活的歲數(shù),這在遠(yuǎn)古時(shí)期,應(yīng)該是絕無可能的)。百姓悲哀,如喪父母。三年,四方莫舉樂,以思堯。堯知子丹朱之不肖,不足授天下,於是乃權(quán)授舜。授舜,則天下得其利而丹朱病(受損害);授丹朱,則天下病而丹朱得其利。堯曰“終不以天下之病而利一人”,而卒授舜以天下。堯崩,三年之喪畢,舜讓辟丹朱於南河之南。諸侯朝覲者不之丹朱而之舜,獄訟者不之丹朱而之舜,謳歌者不謳歌丹朱而謳歌舜。舜曰“天也”,夫而后之中國(京都)踐天子位焉,是為帝舜。
虞舜者,名曰重華。重華父曰瞽(gǔ)叟,瞽叟父曰橋牛,橋牛父曰句望,句望父曰敬康,敬康父曰窮蟬,窮蟬父曰帝顓頊,顓頊父曰昌意:以至舜七世矣(即是黃帝的八世孫)。自從窮蟬以至帝舜,皆微為庶人。
舜父瞽叟盲,而舜母死,瞽叟更娶妻而生象,象傲。瞽叟愛后妻子,常欲殺舜,舜避逃;及有小過,則受罪(大杖走,小杖受)。順事父(孝順的侍養(yǎng)父親)及后母與弟,日以篤謹(jǐn),匪有解(一日比一日忠厚恭謹(jǐn),沒有一點(diǎn)懈怠)。
舜,冀州之人也。舜耕歷山,漁雷澤,陶河濱(在黃河邊上做過瓦器),作什器(家用器具)於壽丘,就時(shí)於負(fù)夏(在負(fù)夏乘涼時(shí)逐利做過生意)。舜父瞽叟頑,母嚚,弟象傲,皆欲殺舜。舜順適(shì?)不失子道(孝順適從一點(diǎn)兒不違背做兒子的道義),兄弟孝慈(上孝父母,下慈愛兄弟)。欲殺,不可得;即求,嘗在側(cè)(想殺他的時(shí)候,就找不到了,需要他的時(shí)候,他就出現(xiàn)在身邊)。
知乎、簡書與公眾號會同步更新,有興趣的朋友可以關(guān)注我的公眾號“伴讀李書童”,后期可能會建立伴讀經(jīng)典的社群。如果大家覺得我寫的還不錯,歡迎點(diǎn)贊轉(zhuǎn)發(fā),分享給自己的朋友們!