散落的歷史——《越絕書譯注》

《越絕書》——估計(jì)很多人聽(tīng)都沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)這本書的名字,即便是歷史愛(ài)好者,也少有讀過(guò)此書者。實(shí)際上此書的來(lái)頭不小,歷史評(píng)價(jià)也很高,百度一下你就知道——被譽(yù)為“地方志鼻祖”、被東漢著名學(xué)者王充譽(yù)為當(dāng)時(shí)五大名著之一……我對(duì)這本書產(chǎn)生興趣是因?yàn)樵诰W(wǎng)上看到此書中的《外傳記寶劍》這一篇,較為詳細(xì)介紹了戰(zhàn)國(guó)時(shí)期越國(guó)所出產(chǎn)的各種名劍,進(jìn)而找到這本書的。

此書有兩大特點(diǎn),其一是爭(zhēng)議大:書名、作者以及成書年代皆無(wú)定論,特別是書名中的“絕”字為何解?雖然書中第一卷就做了“絕者,絕也”的解釋,但自古一直爭(zhēng)論不休;第二就是內(nèi)容龐雜,章節(jié)混亂。對(duì)此書的分類,歷代學(xué)者們也存在爭(zhēng)議,盡管《四庫(kù)全書》將其納入“史”部,但不同的聲音依然不絕于耳,如果看過(guò)其內(nèi)容也會(huì)覺(jué)得此書內(nèi)容絕非單純的史書,本書所載內(nèi)容甚廣,除大部分內(nèi)容是講述了“勾踐滅吳”這一段的歷史過(guò)程,同時(shí)也有戰(zhàn)國(guó)時(shí)吳、越、楚等地的地理風(fēng)貌,綜合了地方志、筆記、史書等各種類別的文體。另外此書的順序安排也比較混亂,應(yīng)是此書在流傳過(guò)程中有所散佚??v觀此書可以看出其主線是“勾踐滅吳”這一歷史事件的過(guò)程,在此過(guò)程中夾敘夾議的順帶介紹了許多戰(zhàn)國(guó)時(shí)期吳、越、楚等地的政治、軍事、經(jīng)濟(jì)、地理、天文等,起到了佐證史實(shí)、填充和勾勒歷史事件細(xì)節(jié)的作用,這也正是此書價(jià)值所在。

中國(guó)很多流傳至今的古書,大部分已非最初的原版,多是后輩們加入了出于各種目、各種角度的添加,這也無(wú)可厚非,前輩的經(jīng)驗(yàn)總是要隨著時(shí)代的發(fā)展來(lái)更新并適應(yīng)于時(shí)代的。傳說(shuō)《越絕書》原本共三十五卷,至今流傳下來(lái)的只有十九卷,估計(jì)也是這個(gè)原因致使前后章節(jié)的編排散亂,我估計(jì)原文也會(huì)有不少的改動(dòng),對(duì)此我們不應(yīng)對(duì)此有太多苛求,能夠流傳下來(lái),讓我們看到歷史的只言片語(yǔ)已算幸運(yùn),就像傳說(shuō)中“柴窯”的瓷器,雖然至今沒(méi)有發(fā)現(xiàn)一件完整的實(shí)物,但就算是一片碎片也彌足珍貴。

這本書譯文和注釋列舉的十分詳細(xì),甚至涉及到一些本書所原再內(nèi)容以外的致使,適合所有對(duì)歷史有興趣的人閱讀。有時(shí)瞎想:如果我被扔在一個(gè)能保障基本生存的孤島,但可選擇帶一些東西的話,在帶一些必備工具之余我一定會(huì)帶上幾本古籍,因?yàn)楣偶⒀源罅x,從不同的角度,在不同的時(shí)期拿來(lái)讀都會(huì)有不同的收獲,是一個(gè)人獨(dú)處時(shí)很好的伴侶。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時(shí)請(qǐng)結(jié)合常識(shí)與多方信息審慎甄別。
平臺(tái)聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點(diǎn),簡(jiǎn)書系信息發(fā)布平臺(tái),僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容