打卡人：Marina

打卡日期：2020.02.25

打卡科目：第十一章“無”的用處

內(nèi)容：三十輻，共一轂，當(dāng)其無，有車之用，埏埴以為器，當(dāng)其無，有器之用。鑿戶牖以為室，當(dāng)其無，有室之用。故有之以為利，無之以為用。

翻譯：三十根車輻匯集到一個車轂當(dāng)中，有了車轂中空的地方，才有車的作用；否則車軸便無處安插，車也不能轉(zhuǎn)動了。糅和陶土成為器具，有了器皿中空的地方，才有器皿的作用；否則器具便失去了用處，連一點東西也不能包容。開鑿門窗建造房屋，有了門窗四壁中空的地方，才有房屋的作用；否則也就毫無用處可言了。如果明白這種道理，就知道“有”給人便利，“無”發(fā)揮了它的作用；真正有用的所在，還是在于虛無的“無”。

感悟：我們生而為人總是被“有”，被這些肉眼所見的物質(zhì)所困，所奴役。我們忙忙碌碌，四處奔波，披星戴月，追逐房子，車子，存款，職位等等有形的東西，可是忘記了到頭來我們需要的永遠(yuǎn)不是吃喝住宿這些低級的需求，二十精神的高尚，心靈的愉悅和生命的圓滿?！坝兄詾槔?，無之以為用”可以給我我們帶來實際利益，帶來實際功效，有后面的東西是無，有生于無。好比一個民族一個國家看似先進的科技人文和工商業(yè)，本質(zhì)上并非它所展現(xiàn)出來的制度、商業(yè)現(xiàn)象和工商業(yè)水平，決定性因素在于這個民族的人民在很長一段時間孜孜不倦的探索，一代接著一代的不斷思考和推進那個看不見的務(wù)虛的東西。才能為后來看得見的功業(yè)打下堅實的基礎(chǔ)。今日西方的法治、工商業(yè)和人文情懷正是如此。今天的我們只是瘋狂的接受了資本主義工商業(yè)的洗禮，忘卻了這些制度契約和操作方式是如何經(jīng)歷了一個漫長的歷史長河而締造，讓我們喪心病狂的進入功利主義，追求務(wù)實追求短期內(nèi)的回報卻忘記了沉淀和積累。