今天推薦的這本繪本《the wheels on the bus》，我本人非常喜歡它的旋律，幾乎每天都會(huì)給我家柚子磨耳朵。
THE WHEELS ON THE BUS
《巴士上的輪子》
適合年齡：0-6歲
●??●??●?
為 何 推 薦 這 本 書 ？
是不是一首讓人驚艷的兒歌呢？
《The wheels on the bus》是一首在英國(guó)耳熟能詳?shù)耐{，迪斯尼最愛兒歌系列收錄了最受歡迎的100首迪斯尼童謠，它可是首當(dāng)其沖，同時(shí)它也入選了廖彩杏書單。
它就像我們兒時(shí)哼唱的《兩只老虎》一樣，幾乎每個(gè)孩子童年咿呀學(xué)語時(shí)都會(huì)聽到它，學(xué)會(huì)它。
在國(guó)外，就這一首童謠衍生出了眾多版本的繪本故事、兒歌翻唱，甚至還有同名動(dòng)畫the wheels on the bus已在國(guó)外面市，這部動(dòng)畫的主題曲也是這首兒歌（國(guó)內(nèi)已有引進(jìn)版譯成《嗶嗶巴士》）。
為什么這么一首簡(jiǎn)單的兒歌卻如此吸引人？如此經(jīng)典呢？
首先，這是一首關(guān)于小鎮(zhèn)風(fēng)情的繪本。巴士車穿越在小鎮(zhèn)里，我們跟著巴士車的腳步，看到了一棟棟色彩繽紛的房子，看到了散發(fā)著奶香的面包店，看到了玲瑯滿目的水果攤，看到了曬太陽的老人，追著車跑的少年??????濃郁的生活氣息撲面而來，實(shí)屬難能可貴。
其次，這是一本相當(dāng)細(xì)節(jié)豐富的繪本。它涉及到了巴士車有關(guān)的方方面面，車輪（wheels）、車門（door）、乘客（people）、司機(jī)（driver）、車窗（windows）、雨刷（wipers）、車?yán)锏男雰海╞abies）、媽媽（mothers）??????幾乎我們能想到的和巴士車相關(guān)的元素都出現(xiàn)在了歌詞中，而且都有特定的語言來描述，比如車窗是up and down，乘客是out and in，車輪是round and round??????簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單幾個(gè)詞卻把該事物描繪得動(dòng)感十足、如此傳神，真是經(jīng)典中的經(jīng)典。
如 何 閱 讀 這 本 書？
既然是兒歌，那么它的韻律和節(jié)奏當(dāng)然是最大的亮點(diǎn)。
首先，因?yàn)楦柚械脑~匯并不難，我們可以翻開書，邊聽兒歌邊和孩子們一起在書里找找歌詞中描繪的是哪個(gè)情景。
聽過一遍之后，媽媽們?cè)俅未蜷_書，慢慢的哼唱幾遍，慢慢的和孩子一起享受繪本帶來的樂趣。
之后就到了孩子們最喜歡的表演時(shí)間了！這是一本相當(dāng)適合孩子們動(dòng)起來的歌曲，我們邊放音樂邊表演！比如車輪轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)，我們可以兩手握拳，前臂交替旋轉(zhuǎn)，表示旋轉(zhuǎn)的車輪，雨刷刮呀刮，我們可以左右擺動(dòng)上臂作為兩個(gè)小小的雨刷器，孩子們最喜歡的還是乘客在車?yán)飖p and down的情景，孩子們跟著音樂起立、坐下，十分有趣。
既然上面提到了書中涉及到了bus的方方面面，那么我們可以制作單詞卡片，來鞏固孩子們對(duì)一些名詞的應(yīng)用。
下圖提到了bus，wheels，door，wipers，我們還可以制作windows（窗戶）、horn（喇叭），diver（司機(jī)）等等的相關(guān)卡片，唱到哪個(gè)我們就可以和孩子去拍哪個(gè)單詞，看誰又快又準(zhǔn)。孩子們?cè)跉g樂中掌握了好多詞匯。
我們甚至還可以和孩子們玩一玩“我愛記歌詞”
我們只需要一個(gè)類似于下圖中的轉(zhuǎn)盤，將歌詞中涉及到的內(nèi)容放在轉(zhuǎn)盤上。然后將骰子投擲在上面，投到哪個(gè)我們就唱出相應(yīng)的歌詞來，孩子的口語就是這樣在游戲中迸發(fā)的！
在 線 閱 讀
The wheels on the bus go round and round, round and round, round and round.
The wheels on the bus go round and round, all through the town!
巴士的輪子轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn),轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn),轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)。
巴士的輪子轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn),在穿過整個(gè)城鎮(zhèn)的路上。
The wipers on the bus go swish, swish, swish, swish, swish, swish, swish, swish, swish.
The wipers on the bus go swish, swish, swish, all through the town!
巴士上的雨雪刷嗖嗖嗖,嗖嗖嗖,嗖嗖嗖。
巴士上的雨雪刷嗖嗖嗖,在穿過整個(gè)城鎮(zhèn)的路上。
The driver on the bus goes move on back! Move on back! Move on back!
The driver on the bus goes move on back all through the town!
巴士上的司機(jī)說:"往后走！往后走！往后走！"
巴士上的司機(jī)說:"往后走！"在穿過整個(gè)城鎮(zhèn)的路上。
The people on the bus go up and down, up and down,up and down.
TThe people on the bus go up and down, all through the town!
巴士上的人們上上下下,上上下下,上上下下。
巴士上的人們上上下下,在穿過整個(gè)城鎮(zhèn)的路上。
The horn on the bus goes beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.
The horn on the bus goes beep, beep, beep, all through the town!
巴士上的喇叭嘟嘟響,嘟嘟響,嘟嘟響。
巴士上的喇叭嘟嘟響,在穿過整個(gè)城鎮(zhèn)的路上。
The babies on the bus go waa, waa, waa, waa, waa, waa, waa, waa, waa.
The babies on the bus go waa, waa, waa, all through the town!
巴士上的嬰兒哇哇哭,哇哇哭,哇哇哭。
巴士上的嬰兒哇哇哭,在穿過整個(gè)城鎮(zhèn)的路上。
The parents on the bus go shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh, shh.
The parents on the bus go shh, shh, shh, all through the town!
巴士上的家長(zhǎng)說噓噓噓,噓噓噓,噓噓噓。
巴士上的家長(zhǎng)說噓噓噓,在穿過整個(gè)城鎮(zhèn)的路上。
The wheels on the bus go round and round, round and round, round and round.
巴士的輪子轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn),轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn),轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn)。
The wheels on the bus go round and round, all through the town!
巴士的輪子轉(zhuǎn)啊轉(zhuǎn),在穿過整個(gè)城鎮(zhèn)的路上。
