賈島《題李凝幽居》

圖片發(fā)自簡書App


閑居少鄰并,草徑入荒園。? ? ? ? ? 鳥宿池邊樹,僧敲月下門。? ? ? ? 過橋分野色,移石動云根。? ? ? ? 暫去還來此,幽期不負言。

去找李老哥喝杯茶,聊聊人生

輕敲木門,驚池邊睡鳥



好憂傷,老鐵不在,我和我的毛驢輕輕地走了!


如此美景,我還會回來的,我一定會回來的!
讓我們一起隱居在此,暢聊人生,把酒言歡,活的瀟瀟灑灑!


譯文

悠閑地住在這里很少有鄰居來,雜草叢生的小路通向荒蕪小園。鳥兒自由地棲息在池邊的樹上,皎潔的月光下僧人正敲著山門。走過橋去看見原野迷人的景色,云腳在飄動山石也好像在移動。我暫時離開這里但是還會回來,按約定的日期與朋友一起隱居。



漢本1601? 李秀青? 1601124

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 賈島《題李凝幽居》原詩、注釋、翻譯、賞析 【原文】:題李凝幽居賈島閑居少鄰并,草徑入荒園。鳥宿池邊樹,僧敲月下門。...
    xcy無名閱讀 959評論 0 0
  • 題李凝幽居 賈島 閑居少鄰并,草徑入荒園。 鳥宿池邊樹,僧敲月下門。 過橋分野色,移石動云根。[1] 暫去還來此,...
    古詩新讀閱讀 1,907評論 0 1
  • 我一直覺得我是一個天才。 昨天,在四處尋找所謂的形象代言人,其實也算不上什么形象代言人,就是我閑出屁了,想找?guī)讉€美...
    用屁股思考2017閱讀 282評論 0 1
  • 古埃及,大多數(shù)決定并不是由某個智者來決定,而是用記在莎草紙、黏土板上的文字連接起由所有官員組成的網(wǎng)絡(luò)。以法老這位是...
    A龍行天下A閱讀 785評論 0 1

友情鏈接更多精彩內(nèi)容