NMU≠OMU＜M&U

~Sunshine After The Rain~

Long time ago,

Curtain of rain,

Never met you.

So nowadays,

Cloud in shine,

Only missed you.

But in the future,

Sun and shadow,

I'll marry with you.

雨后天晴

許久以前

接天雨幕降下

可惜沒(méi)能恰逢巧遇

由此現(xiàn)在

陰翳逐漸和煦

卻仍只作過(guò)眼云煙

從今而后

晴空與光影中

彼此終將廝守相伴

至于這個(gè)魔性的標(biāo)題是怎么來(lái)的呢……

NMU≠OMU＜M&U

never met you≠only missed you＜me&you

講道理應(yīng)該是“you&me”的，為了排版我忍了……

先寫(xiě)的英文詩(shī)，后來(lái)強(qiáng)行翻譯成中文詩(shī)，然后再修改英文詩(shī)……