孫子兵法中的《火攻篇》和《用間篇》是特殊戰(zhàn)法篇。因為是戰(zhàn)法，內容就比較具體，是其13篇中比較容易理解的。
本文是《火攻篇》的讀書筆記。首先會分析《火攻篇》的內容。然后貼出原文和翻譯。最后補充一下相關細節(jié)。
內容分析
既然是“殺人放火”，那么我們就得知道放火燒什么？用什么道具放火？啥時候放火？放完火后我們又該怎么樣行動？
以上內容就是《火攻篇》的前半部分，即火攻的目標、條件和方法。
后半部分，講的是孫子的“慎戰(zhàn)”思想。不太清楚孫老先生，為啥要在本篇里提到這個。
1. 火攻的目標
既然是燒東西，那么能把敵人的所有東西都燒了才好。具體燒的是：火人、火積、火輜、火庫、火隊。即燒敵方的人、糧草、輜重、武庫、運輸設施等。
2. 火攻的條件
放火需要使用道具，即火攻器材。具體請看本文最后那節(jié)。
放火需要一定時機，天干地燥有風，正是放火殺人時。
3. 火攻的執(zhí)行方法
跑到敵人內部放火時，需要外邊有我軍策應。你不能只等著大火把所有敵人燒光吧?？赡軘橙私洺＿M行消防演習，火開始著起時，也許人家并未慌亂。此時我們要等火著大了，再伺機而動。能打就打，不能打就回。
在敵人外邊放火時，不必等待內應，可以直接進攻。當然，放火要從上風向開始放，不然會燒到己方?？梢?，“東風”的重要性。
4. 水攻與火攻的對比
首先二者都是輔助手段，用火攻，容易取勝；用水來，可以加強攻勢。二者效果，是火攻大于水攻。水可以斷絕敵人，火可以燒毀敵資。
5. 慎戰(zhàn)思想
在國家利益面前，不因情緒而輕易打仗，更不打無準備之仗。如果打了勝仗，就要鞏固勝利結果，不能就跟白打了一樣。
6. 內容小結
《火攻篇》所講的內容，大體是講放火的事情。即燒什么，燒的條件是什么，又怎么個燒法。仔細讀完原文，會發(fā)現(xiàn)也就這些東西。至于“慎戰(zhàn)”的思想，在其前面幾篇里，也都有涉及。并不是什么新東西。
原文和譯文
原文：
孫子曰：凡火攻有五：一曰火人，二曰火積，三曰火輜，四曰火庫，五曰火隊。行火必有因，煙火必素具。發(fā)火有時，起火有日。時者，天之燥也；日者，月在箕、壁、翼、軫也。凡此四宿者，風起之日也。
凡火攻，必因五火之變而應之?；鸢l(fā)于內，則早應之于外?；鸢l(fā)兵靜者，待而勿攻，極其火力，可從而從之，不可從而止?；鹂砂l(fā)于外，無待于內，以時發(fā)之?；鸢l(fā)上風，無攻下風。晝風久，夜風止。凡軍必知有五火之變，以數(shù)守之。
故以火佐攻者明，以水佐攻者強。水可以絕，不可以奪。夫戰(zhàn)勝攻取，而不修其功者兇，命曰費留。故曰：明主慮之，良將修之。非利不動，非得不用，非危不戰(zhàn)。主不可以怒而興師，將不可以慍而致戰(zhàn)；合于利而動，不合于利而止。怒可以復喜，慍可以復悅；亡國不可以復存，死者不可以復生。故明君慎之，良將警之，此安國全軍之道也。
譯文：
孫子說：火攻有五種目標：一是焚燒敵軍的人馬，二是焚燒敵軍的糧草積聚，三是焚燒敵軍的輜重，四是焚燒敵軍的倉庫，五是焚燒敵軍的運輸設施。實施火攻必須具備一定的條件，發(fā)火器材必須經常準備好。發(fā)火還要選擇有利的時候，起火要選準有利的日期。所謂有利的時候，指的是天氣干燥；所謂有利的日期，指月亮運行到“箕”、“壁”、“翼”、“軫”4個星宿的位置，凡是月亮運行到這4個星宿位置時，就是起風的日子。
凡用火攻，必須根據上述五種火攻所造成的情況變化，適時地運用兵力加以策應。從敵人內部放火，就要及早派兵從外面策應?；鹨褵?，而敵軍仍能保持鎮(zhèn)靜的，要觀察等待，不要馬上進攻，等火勢燒到最旺的時候，視情況可以進攻就進攻，不可以進攻就停止?；鹨部梢詮耐饷娣?，那就不必等待內應，只要時機和條件成熟就可以放火?；鸢l(fā)于上鳳，不可從下風進攻。白天風刮久了，夜晚風就會停止。軍隊必須懂得五種火攻方法的變化運用，等候具備條件，然后實施火攻。
用火來輔助進攻的，明顯地容易取勝；用水來輔助進攻的，攻勢可以加強。水可以斷絕敵人的聯(lián)系，卻不能燒毀敵人的蓄積。
凡打了勝仗，攻取了土地、城池，而不能夠鞏固勝利，是危險的，這就叫做“費留”。因此明智的國君一定要慎重地考慮這個問題，優(yōu)秀的將帥必須認真處理這個問題。不是對國家有利，就不要采取軍事行動，沒有取勝的把握，就不要隨便用兵，不到危急緊迫之時，就不要輕易開戰(zhàn)。國君不可憑一時的惱怒而興兵打仗，將帥不可憑一時的怨憤而與敵交戰(zhàn)。符合國家利益就行動，不符合國家利益就停止。惱怒可以重新歡喜，怨憤可以重新高興，國亡了就不能再存，人死了不能再活。所以明智的國君對戰(zhàn)爭問題一定要慎重，良好的將帥對戰(zhàn)爭問題一定要警惕，這是安定國家和保全軍隊的關鍵！
火攻器材都有哪些？
杜牧注：“艾蒿、荻葦、薪芻、膏油之屬，先需修事以備用。兵法有火箭、火鐮、火杏、火兵、火獸、火禽、火盜、火弩，凡此者皆可用也?！?br>
火箭，是包一小瓢油在箭頭上，射上敵軍城樓或戰(zhàn)船，箭一撞上去，瓢撞破了，油濺出來，之后再射火箭上去點燃它；之后再射油箭上去給他“加油”，這就都給他燒光了。
火鐮，是一種取火器物，由于打造時把形狀做成酷似彎彎的鐮刀與火石撞擊能產生火星而得名。
火杏，也是古代火攻的一種戰(zhàn)具。攻城時將艾草點燃置于杏核內，系在鳥足上，放飛，等鳥到了屋檐下，杏核燒破了，房子也點著了，敵城火焰四起?；鹦永锩娴陌荩褪窃蹅儼挠玫陌?，點燃了就緩慢地燃燒，燒盡前一直不會熄滅。軍隊要搞火攻，艾草是必備之物，火攻，就是給敵人做艾灸。
火禽和火杏是配套使用的，火禽就是利用禽鳥攜帶火種（火杏）進行火攻的一種方法。
火獸跟火禽一樣，還是用艾草做火種，抓了野豬麞鹿什么的，點著了掛它脖子上攆到敵營去。
火盜，就是派進去放火的奸細。
火兵是執(zhí)行放火任務的騎兵部隊，帶著易燃之物和火種，直抵敵營放火。
火弩，就是火矢，張弩遠射，箭頭點火，數(shù)百箭半夜齊射敵營，焚燒他的糧草積聚，待他軍亂，乘亂便攻。
以上內容來自于《華杉說透孫子兵法》。
就這樣，本文完。
