（原文）

人以水谷為本，故人絕水谷則死，脈無(wú)胃氣亦死。所謂無(wú)胃氣者，但得真臟脈，不得胃氣也。所謂脈不得胃氣者，肝不弦，腎不石也。

少陽(yáng)脈至，乍數(shù)乍疏，乍短乍長(zhǎng)；陽(yáng)明脈至，浮大而短；太陽(yáng)脈至，洪大以長(zhǎng)。

夫平心脈來(lái)，累累如連珠，如循瑯玕，曰心平，夏以胃氣為本。病心脈來(lái)，喘喘連屬，其中微曲，曰心病。死心脈來(lái)，前曲后居，如操帶鉤，曰心死。

平肺脈來(lái)，厭厭聶聶，如落榆莢，曰肺平，秋以胃氣為本。病肺脈來(lái)，不上不下，如循雞羽，曰肺病。死肺脈來(lái)，如物之浮，如風(fēng)吹毛，曰肺死。

（解讀）

“人以水谷為本，故人絕水谷則死，脈無(wú)胃氣亦死。”人的生命以水谷為根本，所以斷絕了水谷，就會(huì)死亡。脈沒(méi)有胃氣，也是要死亡的。

“所謂無(wú)胃氣者，但得真臟脈，不得胃氣也。所謂脈不得胃氣者，肝不弦，腎不石也。”什么是無(wú)胃氣，就是僅見(jiàn)真臟脈，而沒(méi)有沖和胃氣的脈，所說(shuō)的脈無(wú)沖和胃氣，就是肝脈不見(jiàn)弦象，腎脈不見(jiàn)石象。

“少陽(yáng)脈至，乍數(shù)乍疏，乍短乍長(zhǎng)；陽(yáng)明脈至，浮大而短；太陽(yáng)脈至，洪大以長(zhǎng)。”少陽(yáng)主正月、二月，這時(shí)的脈來(lái)，是乍密乍疏，乍短乍長(zhǎng)的；陽(yáng)明主三月、四月，這時(shí)的脈來(lái)，是浮大而短的；太陽(yáng)主五月、六月，這時(shí)的脈來(lái)，是洪大而長(zhǎng)的。

“夫平心脈來(lái)，累累如連珠，如循瑯玕，曰心平，夏以胃氣為本。”正常心脈來(lái)時(shí)，像一顆顆珠子，連續(xù)不斷地流轉(zhuǎn)，如撫摩玉石般的圓滑，這叫心平脈，夏時(shí)是以胃氣為本的。

“病心脈來(lái)，喘喘連屬，其中微曲，曰心病。死心脈來(lái)，前曲后居，如操帶鉤，曰心死。”如果心臟有病，脈就顯出非常疾速，帶有微曲之象，這叫心病脈。如果脈來(lái)前曲后居，如執(zhí)帶鉤一樣，全無(wú)和緩之意，這是心死脈。

“平肺脈來(lái)，厭厭聶聶，如落榆莢，曰肺平，秋以胃氣為本。”正常肺脈來(lái)時(shí)，輕浮虛軟，像吹榆葉一樣，這是肺平脈，秋季時(shí)以胃氣為本。

“病肺脈來(lái)，不上不下，如循雞羽，曰肺病。死肺脈來(lái)，如物之浮，如風(fēng)吹毛，曰肺死。”假如脈來(lái)不上不下，像撫摸雞一樣，毛中含有堅(jiān)勁之意，這是肺病脈。假如脈來(lái)如草浮在水上，像風(fēng)吹毛動(dòng)，像這樣的輕浮，就是肺死脈。

今天學(xué)習(xí)了心肺疾病之脈象。且繼續(xù)學(xué)習(xí)，今天就學(xué)到這里了。

? ? ? ? ? ? ? ? 待續(xù)