最近幾個(gè)月都在投簡(jiǎn)歷，韓語(yǔ)相關(guān)，翻譯經(jīng)驗(yàn)為0，這條路注定艱辛而漫長(zhǎng)。
企業(yè)要的是熟手和0經(jīng)驗(yàn)的小白兩者就像隔著一條鴻溝，怎么也跨不過(guò)去。即使投韓語(yǔ)類(lèi)兼職，眾多簡(jiǎn)歷中換做我自己是招聘者，也會(huì)優(yōu)先挑選有相關(guān)經(jīng)驗(yàn)的，畢竟心理感受安心點(diǎn)。
說(shuō)說(shuō)投遞簡(jiǎn)歷時(shí)的幾個(gè)小心態(tài)，記錄一下。
1.
猶豫中的某個(gè)職位忽然取消，人家招到人了。
瞬間后悔，感覺(jué)自己錯(cuò)過(guò)了整個(gè)世界。
2.
投遞簡(jiǎn)歷的同時(shí)就想象自己好像已經(jīng)在那公司工作，坐在辦公室，或者在公司里走來(lái)走去的情景，結(jié)果人家一直沒(méi)聯(lián)系你。
自作多情大概就是這個(gè)樣子。
3.
覺(jué)得自己和某個(gè)崗位有點(diǎn)匹配，可能有機(jī)會(huì)面試，打開(kāi)競(jìng)爭(zhēng)分析一看，天哪！好幾十人投，里面不乏10年經(jīng)驗(yàn)，7-8年經(jīng)驗(yàn)，3-4年經(jīng)驗(yàn)的，崗位只要1人，憑啥要沒(méi)經(jīng)驗(yàn)的你呢…
自以為有機(jī)會(huì)，現(xiàn)實(shí)卻這樣殘酷。
想得美。
4.
招聘單位發(fā)出職位，投遞過(guò)去，連收都不收，更別說(shuō)點(diǎn)開(kāi)看你簡(jiǎn)歷了。是不是太忙了，沒(méi)看到？那我再投一次，結(jié)果還是一樣。
估計(jì)用人單位在招聘網(wǎng)上買(mǎi)了什么套餐，這職位不缺人，但錢(qián)都花了。
打打廣告也是極好的。
逗我玩的。
5.
有兩個(gè)公司給我標(biāo)注了4顆星，對(duì)我感興趣，太難得！可能很快會(huì)聯(lián)系我吧！雖然是兼職日薪極低，我也不介意了。等待電話，等啊等，一直沒(méi)有…
您是真的需要人嗎？
好像一點(diǎn)也不著急。
6.
投出去的簡(jiǎn)歷，對(duì)方如果點(diǎn)開(kāi)查看，說(shuō)明還是有回應(yīng)的，只是你不合適，不符合對(duì)方期望。沒(méi)辦法，至少我不會(huì)再惦記了。還有一些公司根本不看你簡(jiǎn)歷，石沉大海，認(rèn)清現(xiàn)實(shí)，不會(huì)再投。
至少人家看了你簡(jiǎn)歷，死心吧。
7.
一直沒(méi)進(jìn)展，也沒(méi)新崗位，各種沒(méi)希望，于是猶豫要不要放棄韓語(yǔ)這個(gè)雞肋？
找韓語(yǔ)相關(guān)的工作，沒(méi)人要；
不找韓語(yǔ)相關(guān)的，那之前付出的時(shí)間，金錢(qián)，努力等各種全都浪費(fèi)，尤其是語(yǔ)言，一放下就是前功盡棄，從0開(kāi)始。
糾結(jié)的此刻，忽然發(fā)現(xiàn)兩個(gè)韓語(yǔ)相關(guān)的職位，趕緊收藏。雖然和韓語(yǔ)有點(diǎn)遠(yuǎn)，但突然感覺(jué)又有了希望。
以物喜，以己悲的典型代表。
8.
關(guān)于韓語(yǔ)類(lèi)工資，以前以為多少含點(diǎn)技術(shù)，應(yīng)該還可以。上招聘網(wǎng)才驚人的發(fā)現(xiàn)，以廣州為例，一般是4-6千。
還有3-4.5千的，沒(méi)有投的欲望。但的確有不少人投，大城市果然不缺人，再低也有人做。去了房租和吃飯，每月都是白忙活。我要是20歲的小青年倒是無(wú)所謂，年老多少還是看錢(qián)的。
當(dāng)然也有少數(shù)高的，都是比較專(zhuān)業(yè)的，能力達(dá)不到。
比如，法律類(lèi)的工作懂韓語(yǔ)，審計(jì)類(lèi)的懂韓語(yǔ)要有會(huì)計(jì)證，服裝類(lèi)的懂韓語(yǔ)要會(huì)設(shè)計(jì)，裝潢類(lèi)的要看得懂設(shè)計(jì)圖紙，游戲翻譯要本人愛(ài)玩、了解游戲…可我根本不玩。
或者韓語(yǔ)翻譯還要兼職當(dāng)司機(jī)，多出來(lái)的那點(diǎn)工資，可能就算是司機(jī)的工資。
或者靠加班費(fèi)提高工資，比如韓企，常加班，加班費(fèi)明確這點(diǎn)不錯(cuò)，不會(huì)有白干了的感覺(jué)。
你覺(jué)得工資高的崗位，別人也覺(jué)得不錯(cuò)，所以一個(gè)崗位80.90個(gè)人投。我投了，不過(guò)是重在參與，肯定沒(méi)戲。
韓語(yǔ)明明有點(diǎn)技術(shù)含量，不是誰(shuí)都能做，需要前期投入。工資失望不說(shuō)，連門(mén)都進(jìn)不去。
你以為的，不是你以為的…
9.
開(kāi)始選這選那，崗位精挑細(xì)選，要看做的內(nèi)容感不感興趣，遠(yuǎn)不遠(yuǎn)，查查公司情況，沒(méi)人理。
那么擴(kuò)大范圍，哪怕不那么感興趣，不討厭就行，遠(yuǎn)一點(diǎn)，地鐵1小時(shí)也接受，依然沒(méi)人理。
提前查查前員工對(duì)公司的評(píng)價(jià)也是有必要的，雖然急迫，但不能亂投。
廣州的韓語(yǔ)類(lèi)工作，主要集中在電子游戲，化妝品醫(yī)療美容，電子科技三大類(lèi)。
路漫漫，看緣分吧！
10.
好不容易遇到一公司擴(kuò)建，真的需要人，也有了面試機(jī)會(huì)，正常發(fā)揮，沒(méi)緊張，結(jié)果被唰。
你以為韓國(guó)的語(yǔ)言學(xué)習(xí)經(jīng)歷可能是加分項(xiàng)，但發(fā)現(xiàn)面試的人都有，而且人家是上學(xué)。加分項(xiàng)殘忍地變?yōu)?。
專(zhuān)業(yè)不能助力？口語(yǔ)不達(dá)標(biāo)？年齡太大了？具體原因只有面試官清楚。
面試現(xiàn)場(chǎng)可知己知彼，但你不會(huì)知道面試官想要什么樣的人。
總結(jié)：
1.你看好的，人家看不上你。至于以后做什么行業(yè)，其實(shí)有點(diǎn)被動(dòng)。
所以什么所謂的計(jì)劃，工作發(fā)展藍(lán)圖，在一定程度上是被動(dòng)的，從事的行業(yè)內(nèi)容，也是被決定的。
對(duì)于0經(jīng)驗(yàn)人，能有面試機(jī)會(huì)就不錯(cuò)。如能通過(guò)面試，只要工作內(nèi)容不是特別排斥，估計(jì)立馬擼起袖子開(kāi)始干了。畢竟不是你可以選這挑那的。
2.面試準(zhǔn)備期間，一直要看看韓語(yǔ)，不然肯定是忘忘忘。不能光聽(tīng)，也要讀出聲來(lái)，不然嘴巴很陌生。
*具體的一個(gè)面試準(zhǔn)備會(huì)督促我準(zhǔn)備出具體的自我介紹等面試必備問(wèn)題。
*學(xué)習(xí)/復(fù)習(xí)經(jīng)貿(mào)類(lèi)韓語(yǔ)，即使以前看過(guò)、背過(guò)，過(guò)一段時(shí)間后都要接近重來(lái)。
*借機(jī)聽(tīng)聽(tīng)職業(yè)面試類(lèi)的講座，肯定有自己沒(méi)關(guān)注的地方。
提高自己的實(shí)力是永恒的王道！
想想曾經(jīng)為了韓語(yǔ)的付出，估計(jì)這是堅(jiān)持找下去的唯一動(dòng)力了。
注：
