在黑暗的松林里，風(fēng)解縛了自己

月亮像磷光，漂浮在水面上閃爍

白晝，日復(fù)一日，彼此追逐

雪以它舞者的身姿迎風(fēng)飄揚(yáng)

一只銀色的海鷗從西邊滑落

有時(shí)是一艘船，或高高的群星

哦，船的黑色十字架

孤單的我有時(shí)在清晨蘇醒，

我的靈魂甚至還是濕的

遠(yuǎn)遠(yuǎn)的，海洋鳴響并發(fā)出回聲

這是一個(gè)港口

我在這里愛你

我在這里愛你，而地平線陡然地隱藏你

在這些冰冷的事物中，我仍然愛你

有時(shí)我的吻借這些沉重的船只而行

穿越海洋永不停息

我想我已被人忘卻，猶如這些破錨一般

黃昏時(shí)分停泊

這些碼頭顯得格外凄涼

我對(duì)這種饑寒潦倒的生活已經(jīng)厭煩

我喜歡我沒有的東西，

你是那么地遙遠(yuǎn)

我的厭倦與那緩慢的暮色在爭辯

但是黑夜來臨，它開始為我歌唱

月亮轉(zhuǎn)動(dòng)起它那夢(mèng)一般的圓輪

那些最大的星星，

借助你的眼睛望著我

因?yàn)槲覑勰悖?/p>

風(fēng)中的松樹，

也愿借助它們鋼針般的枝葉歌頌?zāi)愕拿?/p>

（聶魯達(dá)）