英語學(xué)習(xí)
①背單詞?
![]()
![]()
②短文翻譯?拆解?閱讀?
The Paradox of Our Time
我們與這個(gè)世界的悖論
The paradox of our time is that we have taller buildings but shorter visions, wider freeways, but narrower viewpoints.
我們這個(gè)時(shí)代的悖論是，我們有更高的建筑，但更短的視野，更寬的高速公路，但更窄的視角。
We spend more, but have less; we buy more, but enjoy less.我們花得多，擁有的少；我們買得多，享受的少。
We have more degrees but less sense, more knowledge, but less judgment, more experts, yet more problems, more medicine, but less wellness.我們有更多的學(xué)位，但更少的意識(shí)，更多的知識(shí)，但更少的判斷力，更多的專家，但更多的問題，更多的藥物，但更少的健康。
We drink too much, smoke too much, laugh too little, stay up too late, get up too tired, read too little, and watch TV too much.我們喝酒太多，抽煙太多，笑得太少，熬夜太晚，起床太累，讀書太少，看電視太多。
We have multiplied our possessions, but reduced our values.我們?cè)黾恿宋覀兊呢?cái)產(chǎn)，卻降低了我們的價(jià)值。
We talk too much, love too seldom, and hate too often.
We've learned how to make a living, but not a life. We've added years to life not life to years.
我們說得太多，愛得太少，恨得太多。
我們已經(jīng)學(xué)會(huì)了如何謀生，但不是生活。我們?yōu)樯鎏砹藲q月，而不是為歲月增添了生命。
We've been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet a new neighbor.我們一路往返月球，但過馬路遇到新鄰居卻遇到麻煩。
We conquered outer space but not inner space. We've done larger things, but not better things.
我們征服了外層空間，但沒有征服內(nèi)部空間。我們做了更大的事情，但不是更好的事情。
We've cleaned up the air, but polluted the soul. We've conquered the atom, but not our prejudice.
我們凈化了空氣，但污染了靈魂。我們已經(jīng)征服了原子，但不是我們的偏見。
We write more, but learn less. We plan more, but accomplish less. We've learned to rush, but not to wait.
我們寫得多，學(xué)的少。我們計(jì)劃得多，但完成得少。我們學(xué)會(huì)了匆忙，但不是等待。
We build more computers to hold more information, to produce more copies than ever, but we communicate less and less.
These are the times of fast foods and slow digestion, big men and small character, steep profits and shallow relationships.
These are the days of two incomes but more divorce, fancier houses, but broken homes.
我們制造更多的計(jì)算機(jī)來保存更多的信息，產(chǎn)生比以往更多的拷貝，但是我們交流的越來越少。
現(xiàn)在是快餐和慢消化的時(shí)代，大男人和小人物，暴利和膚淺的關(guān)系。
現(xiàn)在是雙收入但離婚率更高，房子更豪華，但家庭破裂的日子。
Remember, spend some time with your loved ones, because they are not going to be around forever.
記住，花點(diǎn)時(shí)間和你愛的人在一起，因?yàn)樗麄儾粫?huì)永遠(yuǎn)在你身邊。
Remember, to say, "I love you" to your partner and your loved ones, but most of all mean it.記住，對(duì)你的伴侶和愛人說“我愛你”，但最重要的是認(rèn)真的。
A kiss and an embrace will mend hurt when it comes from deep inside of you.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
一個(gè)吻和一個(gè)擁抱會(huì)彌補(bǔ)你內(nèi)心深處的傷痛。
生命不是以我們呼吸的次數(shù)來衡量的，而是以我們屏息的時(shí)刻來衡量的。
中文美文閱讀
①4篇短文
㈠讀心 | 用最簡單的標(biāo)準(zhǔn)活好自己
作者：蔡康永
所有與別人的相處，都是為了讓我們這個(gè)僅有的、獨(dú)一無二的自己，能夠活得更自在，而不是更委屈。
被問到想吃面包還是油條時(shí)，可以回答不餓，暫時(shí)都不想吃。被問到喜歡伴侶比自己高還是矮時(shí)，可以回答高矮沒關(guān)系，談得來比較重要。
這些回答就表示我們有選擇，不只二選一，而且可以選擇要或不要， 我們的意志得以實(shí)現(xiàn)，我們可以感受到擁有選擇所帶來的幸福。
因?yàn)橛械眠x擇，是感覺幸福的基礎(chǔ)。沒得選擇的時(shí)刻，永遠(yuǎn)是我們最郁悶的時(shí)刻。如果真心想要“做自己”，我們一定是在別人環(huán)繞之下做自己，而不是搭火箭到空無一人的火星上去做自己。
自己以外的人，就是別人。我們需要?jiǎng)e人，但我們更需要在別人環(huán)繞之下，依然保有自己。所有與別人的相處，都是為了讓我們這個(gè)僅有的、獨(dú)一無二的自己，能夠活得更自在，而不是更委屈。
想象、感受，并且邁出步伐、付諸行動(dòng)去安排我們與別人的關(guān)系，我們才有機(jī)會(huì)住進(jìn)內(nèi)心那個(gè)柔和又堅(jiān)固的居所：做自己。
一個(gè)情商高的人，能令別人感到“如沐春風(fēng)”。你要活得自在，這不用跟任何人解釋任何理由，因?yàn)?，這是你的人生。
㈡讀書 | 歌德寫詩教子
作者：張軍霞
歌德1749年出生于美因河畔法蘭克福，他一生寫了大量的抒情詩、詩劇和小說。
他同時(shí)又是一位植物學(xué)家、礦物研究家及色彩、光學(xué)專家，讀書如此之多，知識(shí)如此淵博，足以證明歌德是一個(gè)惜時(shí)如金的人。
對(duì)小兒子奧古斯特·瓦爾特說過“一分鐘有六十秒鐘，一天就超過了一千。親愛的兒子，要知道這個(gè)道理，人能夠有多少奉獻(xiàn)！”
(人生雖然苦短，但是只要一生勤奮用功，分秒必爭，最終一定可以有所成就)
“一切好比一塊應(yīng)該步步向高處滾去的巨石，永不停息地朝前滾動(dòng)……”
“我的產(chǎn)業(yè)是多么美、多么廣、多么寬，時(shí)間是我的財(cái)產(chǎn)，我的田地是時(shí)間?！?br>
歌德最終能留下143卷之多的作品集，依靠的不僅僅是多么高的天賦，而是緊緊追趕時(shí)間腳步的決心。
㈢讀古 | 當(dāng)謝道韞遇上王凝之
作者：戚速
這場婚姻，對(duì)謝道韞來說，如永遠(yuǎn)看不破的鏡花水月，指間煙云世間千年，如你一瞬。
“山陰道上桂花初，王謝風(fēng)流滿晉書”
這兩大丞相世家到晉朝滅亡后仍然風(fēng)光不減，直到梁代梟雄侯景造反時(shí)，因前時(shí)向二族求婚被拒而懷恨在心，干脆誅滅了二族，致使王謝數(shù)代文雅風(fēng)流人士消亡，于是“舊時(shí)王謝堂前燕，飛入尋常百姓家”。
謝安的侄女謝道韞嫁給了王羲之的次子王凝之，夫妻二人完全是不同世界的人。謝道韞才貌俱佳的她，一雙杏眼清冷徹骨，一轉(zhuǎn)身一投足，驚才絕世。王凝之卻并是個(gè)被淹沒在大眾之中的普通人。雖說也喜歡書法，但跟他的弟兄相比，只能算是平庸，觀其一生，更是迂腐無比，甚至有些愚蠢。
謝安為侄女選婿的時(shí)，起初看中的是五子王徽之。王徽之是大名鼎鼎的東晉名士，最膾炙人口的便是他夜詠?zhàn)笏肌墩须[詩》，忽然想起了戴安道，便趁著大雪前去拜訪。但他到其門而不入，只留下幾乎堪稱魏晉風(fēng)流之典范的一句話：“吾本乘興而行，興盡而返，何必見戴？”如此率性，如此飄逸。
謝道韞似乎更喜歡比她小的七子王獻(xiàn)之。王獻(xiàn)之雅擅風(fēng)流，很有才氣，不過除了書法，謝道韞也應(yīng)不輸于他。魏晉尚清談，一次王獻(xiàn)之與幾位文人雅士在家高談闊論玄理，辯論中竟被友人說得理屈詞窮。謝道韞在內(nèi)室聽見了，即遣婢女出去對(duì)王獻(xiàn)之說：“欲為小郎解圍?！辟e客聞言，滿座皆驚。她在屏后接著王獻(xiàn)之剛才的論點(diǎn)，與客人繼續(xù)辯論，講得條條入理、絲絲入扣，把賓客駁得啞口無言，甘拜下風(fēng)。其實(shí)，謝道韞不僅詩文寫得很出色，而且具有很強(qiáng)的思辨能力。謝道韞雖然不想當(dāng)官，對(duì)玄理卻有很深的造詣，并善于言談。
謝安認(rèn)為王徽之恐怕不是那種過日子的人，王獻(xiàn)之又比謝道韞小得多，所以最終選中的是這個(gè)有些渾渾噩噩、平常甚至平庸的王凝之。
謝道韞嫁過去后，發(fā)現(xiàn)王凝之在幾個(gè)兄弟中才干最弱，對(duì)他很不滿意，“大薄凝之”。謝道韞悵然道：“一門叔父，有阿大、中郎，群從兄弟，有封（謝韶）、胡（謝朗）、羯（謝玄）、末（謝琰），不意天壤中乃有王郎。”
孫恩之亂，王凝之死得毫無價(jià)值，成了世人的笑柄平，事后，新到太守劉柳拜訪謝道韞。事后劉柳常對(duì)人說：“內(nèi)史夫人風(fēng)致高遠(yuǎn)，詞理無滯，誠摯感人，一席談?wù)摚芑轃o窮?！薄稌x書》也稱贊謝道韞“神情散朗，有林下風(fēng)氣”。
㈣讀世相 | 你的尊嚴(yán)，豈能從貶損他人中獲得
作者：李月亮
你希望別人怎樣待你，就要怎樣去對(duì)待別人。
""每次都這樣，好像不貶損我就吃不下飯似的?！蔽艺f：“他在家里不這樣吧？”她說：“在家很好，但一有外人就這樣，我倆為此不知吵過多少次了?！?/p>
通過貶低他人來維持面子，不過顯得自己更加廉價(jià)和不自信。夫妻之間也應(yīng)該相互理解和欣賞。沒有誰是誰的附加品，想他人尊重，自己首先得尊重他人。想要面子應(yīng)該多要求自己，而不是貶低他人。
