
一部分:
日語(yǔ)的假名(仮名かな)其實(shí)相當(dāng)于英語(yǔ)中的字母,假名分成的“平假名(平仮名ひらがな)”和“片假名(片仮名かたかな)”又相當(dāng)與英語(yǔ)中的大寫(xiě)字母和小寫(xiě)字母,具有相同的讀音,只是書(shū)寫(xiě)方法不同?! ∑郊倜怯蓾h字的草書(shū)演變而來(lái)的。在書(shū)寫(xiě)的時(shí)候與漢字的書(shū)寫(xiě)筆畫(huà)有相似之處。例:ぁ→安
二部分:
片假名是由漢字楷書(shū)的偏旁部首演變而來(lái)的。例:?!?此外,還有羅馬字拼寫(xiě)假名,叫“羅馬字拼音”。 平假名多用于書(shū)寫(xiě)本土語(yǔ)言,而片假名多用在書(shū)寫(xiě)外來(lái)語(yǔ)和一些特殊的字符,就像大家熟悉的: CONAN→コナン 羅馬字拼音一般用于拍發(fā)電報(bào),書(shū)寫(xiě)商標(biāo)、名片,以及縮寫(xiě)外來(lái)語(yǔ)詞匯等,使用范圍有逐漸擴(kuò)大的趨勢(shì)?,F(xiàn)在在日本人的生活中使用著很多外來(lái)語(yǔ),而且目前有著相當(dāng)顯著的增加傾向。這些外來(lái)語(yǔ)主要是從英美語(yǔ)言音譯而來(lái),大多數(shù)是從英語(yǔ),也有從法語(yǔ)、德語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、西班牙語(yǔ)等語(yǔ)種音譯過(guò)來(lái)的,也有一些是日本人編制的,這種叫做『和制外來(lái)語(yǔ)』。 日語(yǔ)的假名(平假名和片假名)共有142個(gè),包括清音、濁音、半濁音和撥音。把清音按發(fā)音規(guī)律排成十行,每行五個(gè)假名,最末排上一個(gè)拔音“ん”,這樣排成的表叫“五十音圖”或“五十音表”。
三部分:
五十音圖中,豎排的叫行,橫排的叫段,共十行,五段。每行每段都以一個(gè)假名命名。如あいうえお叫あ行、かきくけこ叫か行、あかさたなはまやらわ叫あ段、いきしちにひみいりい叫い段,其他類(lèi)推。拔音“ん”獨(dú)立于行、段之外。 日語(yǔ)詞典均按五十音圖順序排列,日語(yǔ)動(dòng)詞詞尾也按五十音圖的行、段變化,因此必須按行按段背熟五十音圖?! ∪照Z(yǔ)只有あ、い、う、え、お五個(gè)元音,其它各行假名,大部分由輔音K、S、T、N、H、M、Y、R、W、G、Z、D、B、P和五個(gè)元音拼成。因此,準(zhǔn)確地發(fā)好五個(gè)元音,非常重要。 や、ゆ、よ、わ是復(fù)元音。や、ゆ、よ是元音“い”分別和元音あ、う、お復(fù)合而成。わ是元音“う”和“あ”復(fù)合而成的?! 〖倜且艄?jié)字母,除拔音“ん”不能單獨(dú)構(gòu)成音節(jié)外,每個(gè)假名代表一個(gè)音節(jié)。 か、さ、た、は各行假名,都有相對(duì)的濁音。は行還有半濁音。濁音和半濁音共有五行二十五個(gè)假名。濁音在假名的右上方用濁音符號(hào)“〝”表示。闐濁音在假名的右上方用闐濁音的符號(hào)“?!北硎?。濁音中ぢ和じ,づ和ず同音,所以實(shí)際上只有二十三個(gè)音?,F(xiàn)代日語(yǔ)只有七十一個(gè)假名,六十八個(gè)音?! ”菨嵋?が行假名出現(xiàn)在單詞的中間或末尾時(shí),應(yīng)帶點(diǎn)鼻音,讀做 nga ngi ngu nge ngo .這種讀法叫鼻濁音?! ≡舻臒o(wú)聲化 和元音“I、u”拼成的假名,如:き、し、ち、ひ、ぴ、く、す、つ、ふ、ぷ、等,后面遇到輔音為p、t、ts、k、h的假名時(shí),則把“I、u”讀的很輕,或者不發(fā)出聲來(lái)。這種現(xiàn)象叫元音的無(wú)聲化。
四部分:
拔音 “ん”是有聲鼻音,是輔助音,不能單獨(dú)使用,只能附在其它假名的后面,共同構(gòu)成一個(gè)音節(jié)?! ¢L(zhǎng)音 把一個(gè)假名的元音拉長(zhǎng)一拍發(fā)音叫長(zhǎng)音。標(biāo)記的方法是:あ段假名后加あ,い段假名后加い,う段假名后加う,え段假名后加い或え,お段假名后加う或お。外來(lái)語(yǔ)一律用長(zhǎng)音符號(hào)“-”表示。羅馬字在字母上用“∧”或“-”符號(hào)表示?! 〈僖?發(fā)音的時(shí)候,用發(fā)音器官的某一部分堵住氣流,形成一個(gè)短促的頓挫,然后再使氣流急沖而出。這種音叫促音。促音只能在か、さ、た、ぱ四行假名的前面,用小字的“つ”來(lái) 表示。“つ”不發(fā)音,只作為促音符號(hào)?! ∞忠艉娃珠L(zhǎng)音 い段假名和復(fù)元音や、ゆ、よ拼成的音叫拗音。表示拗音的や、ゆ、よ要寫(xiě)得小而靠右(橫寫(xiě)要靠下側(cè))。拗音雖有兩個(gè)假名,但要讀成一音節(jié), 共占一拍時(shí)間。拗音共有三十六個(gè),因其中有三個(gè)對(duì)發(fā)音相同,實(shí)際上只有三十三個(gè)音?! “艳忠衾L(zhǎng)一拍,叫做拗長(zhǎng)音。や拗音的長(zhǎng)音以“あ”表示,ゆ拗音和よ拗音的長(zhǎng)音以う表示。例如:把『きゃ、じゃ』各拉長(zhǎng)一拍就變成『きゃあ、じゃあ』,。其余類(lèi)推。 拗促音 在拗音之后再接促音時(shí),則構(gòu)成拗促音。 拔音 在拗音之后再接拔音時(shí),則構(gòu)成拗拔音 在拗音之后接拔音時(shí),則構(gòu)成拗拔音。例如:きゃん、じゃん、じゅんあい(純愛(ài))?! ≡谵忠糁蠼哟僖魰r(shí),則構(gòu)成拗促音。例如:きゃっ、じゃっ、ひゃっかてん(百貨店)。 另外,在學(xué)習(xí)日語(yǔ)的時(shí)候還要注意『長(zhǎng)音』和『促音』的區(qū)別。 長(zhǎng)音是指把一個(gè)字母音拉長(zhǎng)著念,一般的念法相對(duì)地稱(chēng)為『短音』,但并不意味著要念特別短,由于中文的發(fā)音中沒(méi)有這種發(fā)音長(zhǎng)短的區(qū)別,因此,在學(xué)習(xí)日語(yǔ)時(shí)要特別注意。例如:どうろ(道路)、ぞうきん(抹布)。這兩個(gè)詞中的“o”的音一定要發(fā)得長(zhǎng)一些。促音把小寫(xiě)的『っ』寫(xiě)在中間表示促音,這與中國(guó)東南沿海地區(qū)的某些方言發(fā)音相似。念的時(shí)候堵住氣流形成一個(gè)短促的停頓。停頓一拍,然后放開(kāi)阻塞,使氣流急沖而出,發(fā)后面的音。 濁音和半濁音表 “か”、“さ”、“た”、“は”各行假名都有相對(duì)的濁音。濁音假名是在清音假名的右上角添加濁音符號(hào)來(lái)表示。濁音共有20個(gè)假名,但其中“じ”和“ぢ”,“ず”和“づ”同音,所以實(shí)際只有18個(gè)音?!挨稀毙谐邢鄬?duì)的濁音外,還有相對(duì)的半濁音。半濁音共5個(gè)假名。
五部分:
清音五十音圖: あ段: 平假名 あ か さ た な は ま や ら わ 片假名 ア カ サ タ ナ ハ マ ヤ ラ ワ 羅馬字 a ka sa ta na ha ma ya ra wa い段: 平假名 い き し ち に ひ み (い) り (ぃ) 片假名 イ キ シ チ ニ ヒ ミ (イ) リ (イ) 羅馬字 i ki shi(si) chi(ti) ni hi mi i(yi) ri i う段: 平假名 う く す つ ぬ ふ む ゆ る (う) 片假名 ウ ク ス ツ ヌ フ ム ユ ル (ウ) 羅馬字 u ku su tsu(tu) nu fu(hu) mu yu ru u え段: 平假名 え け せ て ね へ め (ぇ) れ (え) 片假名 エ ケ セ テ ネ ヘ メ (エ) レ (エ) 羅馬字 e ke se te ne he me e re e お段: 平假名 お こ そ と の ほ も よ ろ を 片假名 オ コ ソ ト ノ ホ モ ヨ ロ ヲ 羅馬字 o ko so to no ho mo yo ro wo 撥音: 平假名 ん
六部分:
片假名 ン 羅馬字 n(nn) 濁音: あ段: 平假名 -- が さ だ -- ば -- -- -- -- 片假名 -- ガ ザ ダ -- バ -- -- -- -- 羅馬字 -- ga za da -- ba -- -- -- -- い段: 平假名 -- ぎ じ ぢ -- び -- -- -- -- 片假名 -- ギ ジ ヂ -- ビ -- -- -- -- 羅馬字 -- gi ji(zi) di -- bi -- -- -- -- う段: 平假名 -- ぐ ず づ -- ぶ -- -- -- -- 片假名 -- グ ズ ヅ -- ブ -- -- -- -- 羅馬字 -- gu zu du -- bu -- -- -- -- え段: 平假名 -- げ ぜ で -- べ -- -- -- -- 片假名 -- ゲ ゼ デ -- ベ -- -- -- -- 羅馬字 -- ge ze de -- be -- -- -- -- お段: 平假名 -- ご ぞ ど -- ぼ -- -- -- -- 片假名 -- ゴ ゾ ド -- ボ -- -- -- -- 羅馬字 -- go zo do -- bo -- -- -- -- 半濁音: あ段: 平假名 -- -- -- -- -- ぱ -- -- -- -- 片假名 -- -- -- -- -- パ -- -- -- -- 羅馬字 -- -- -- -- -- pa -- -- -- -- い段: 平假名 -- -- -- -- -- ぴ -- -- -- -- 片假名 -- -- -- -- -- ピ -- -- -- -- 羅馬字 -- -- -- -- -- pi -- -- -- -- う段: 平假名 -- -- -- -- -- ぷ -- -- -- -- 片假名 -- -- -- -- -- プ -- -- -- -- 羅馬字 -- -- -- -- -- pu -- -- -- -- え段: 平假名 -- -- -- -- -- ぺ -- -- -- -- 片假名
-- -- -- -- -- ペ -- -- -- -- 羅馬字 -- -- -- -- -- pe -- -- -- -- お段: 平假名 -- -- -- -- -- ぽ -- -- -- --