【連載2/5】非洲作家寫的21本書

(聲明:內(nèi)容來自法文網(wǎng)頁,由號主豹叔譯成中文,轉(zhuǎn)載請注明出處)

?

20-《黑皮膚,白口罩》-弗朗茲·法農(nóng)(Frantz Fanon)

《黑皮膚,白口罩》于1952年首次出版,是弗朗茲·法農(nóng)(Franz Fanon)撰寫的有關(guān)殖民主義遺留痕跡的隨筆,作品特別關(guān)注了種族主義和白人與黑人之間的關(guān)系。這部作品基于作者的個人經(jīng)驗創(chuàng)作而成,是反殖民主義文學(xué)的重要里程碑。

弗朗茲·法農(nóng)是馬提尼克島的精神科醫(yī)生和散文學(xué)家。他是第三元思想運動的先驅(qū),整個職業(yè)生涯都試圖理解殖民主義對殖民者和被殖民者的心理影響。

19-《頗爾族孩子昂庫萊爾》-阿瑪度·昂巴泰巴(Amadou Hampaté Ba)

在《頗爾族孩子昂庫萊爾》一書中,阿瑪度·昂巴泰巴講述了他自己在伊斯蘭教主導(dǎo)下的馬里的童年和青少年時期的生活,作品背景為一戰(zhàn)初期。

?

阿瑪度·昂巴泰巴出生于馬里一個貴族家庭。他起初是作家、工藝學(xué)家,后來在聯(lián)合國教科文組織工作,他的一生都在捍衛(wèi)祖先的傳統(tǒng)。 他說過這么一句話:“在非洲,一位老人去世時,一座圖書館就被燒毀了。”

18-《巴圖阿拉》-赫內(nèi)·馬郎(René Maran)

《巴圖阿拉》于1921年出版發(fā)行,是黑人作家獲得龔古爾獎的第一本書。小說從班達人的偉大武士巴圖阿拉的視覺講述了一個非洲村莊的故事。通過這個故事,作者在一定程度上描繪了殖民主義的危象。

?

赫內(nèi)·馬郎是馬提尼克島的作家,殖民地行政官,在撰寫本書時,他當時是一名新聞工作者。

?

17-《還有,上帝只知道我怎么睡眠》-阿蘭·瑪邦庫(Alain Mabanckou)

小說的主角奧古斯特·維克多是一個孤獨而神秘的安的列斯人,被許多惡魔困擾。在他出人意料地降落在瓜德羅普島一個村莊的當天,就引起了一位名叫馬卡巴納的老人的注意,幾年前他也是在類似情況下到達這個村莊的。

?

阿蘭·瑪邦庫是一位剛果作家。他獲得了眾多文學(xué)獎,特別是因其《豪豬回憶錄》而獲得的雷諾多獎,2012年他還獲得了法蘭西學(xué)院的嘉獎。

?

?

16-《影子季節(jié)》-萊奧諾拉·米亞諾(Léonora Miano)

《影子季節(jié)》獲得了2013年費米娜獎和梅蒂斯小說大獎,書中講述的是十幾個男孩從一個非洲社區(qū)消失后他們的母親們的戲劇性經(jīng)歷。經(jīng)過苦苦尋找,最終她們得知她們的兒子們已經(jīng)被賣給了外國人。

?

萊奧諾拉·米亞諾是喀麥隆人,她寫第一本小說《夜晚的深處》就脫穎而出,獲得了至少六個獎項,其中包括第一部女性小說獎。她的作品是對非洲歷史的生動見證。

?

?

?

(說明:本文較長,因為是翻譯出來的,出文速度很慢,號主打算以連載的方式陸續(xù)推出,敬請關(guān)注,這是連載之2/5,號主開足馬力正在翻譯,后續(xù)內(nèi)容馬上就來,另外,希望老鐵們順手點個贊吧,評論兩句更好,多謝支持。)

?

?

?


最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

友情鏈接更多精彩內(nèi)容