訓(xùn)詁學(xué)的含義

在中國古代,人們使用漢語,卻沒有“語言學(xué)”這個名稱。那么,是不是中國古代,就沒有關(guān)于語言文字方面的研究呢,非也!

中國傳統(tǒng)的語言文字學(xué),曾經(jīng)被統(tǒng)稱為“小學(xué)”。所謂訓(xùn)詁與訓(xùn)詁學(xué),即是“小學(xué)”中的一個部分,因此,要知道什么是訓(xùn)詁,我們需先從什么是“小學(xué)”說起。

“小學(xué)”,原本的意思,是指幼年兒童讀書的學(xué)校,小學(xué)之上還有所謂的“大學(xué)”(即太學(xué))。

《大戴禮·保博》記載:“乃太子少長,知妃色,則入于小學(xué)?!北R辯注:“古者太子八歲入小學(xué),十五歲入太學(xué)也?!?/p>

東漢許慎《說文解字·敘》記載:“周禮八歲入小學(xué),保氏教國子先以六書?!?/p>

崔寁《四民月令》里說:“農(nóng)事未起,命成童以上入太學(xué),學(xué)五經(jīng);命幼童如小學(xué),學(xué)篇章。”

到了漢代,“小學(xué)”一詞,逐漸從單指學(xué)習(xí)場所,引申為指所學(xué)的科目。如《漢書·藝文志》里說的:“凡小學(xué)十四家,四十五篇?!贝恕靶W(xué)”,指的就是學(xué)科。

上古時期,小學(xué)階段所學(xué)的主要科目,就是許慎《說文解字·敘》中所說的“六書”,崔寁《四民月令》中所說的“篇章”。

“六書”即文字學(xué)中所謂“象形、指事、會意、形聲、轉(zhuǎn)注、假借”六種漢字的造字、用字條例。

“篇章”,即《漢書·藝文志》中所列的,如《倉頡篇》《史籀篇》《凡將篇》《急就章》之類的兒童識字課本,這些學(xué)習(xí)內(nèi)容都以識字為主,與文字的關(guān)系最為密切,所以,漢代用作學(xué)科名稱的“小學(xué)”,實際上就是文字學(xué)。

《漢書·杜鄴傳》記載:“吉子竦又從鄴學(xué)問,亦著于世,尤長小學(xué)?!鳖亷煿抛ⅰ靶W(xué)謂文字之學(xué)也。周禮八歲入小學(xué),保氏教國子以六書,故名云。”

文字具有形、音、義之特性,三者雖密不可分,但分析研究工作盡可能有所側(cè)重,或側(cè)重于字形的研究,或側(cè)重于字音的研究,或側(cè)重于字音的研究,或“體勢”、“音韻”、“訓(xùn)詁”三類。

晁公武《郡齋讀書志》歸納:“文字之學(xué)凡有三:其一體制,謂點畫有衡(橫)縱曲直之殊;其二訓(xùn)詁,謂稱謂有古今雅俗之異;其三音韻,謂呼吸有清濁高下之不同。論體制之書,《說文》之類是也;論訓(xùn)詁之書,《爾雅》《方言》之類是也;論音韻之書,沈約《四聲譜》及西域反切之學(xué)是也。三者雖各一家,其實皆小學(xué)之類?!庇纱丝芍?,文字學(xué)、音韻學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)是從“小學(xué)”中分化出來的三門相對獨立的學(xué)科。

關(guān)于文字學(xué)研究,大致有以下只區(qū)別:文字學(xué)研究漢字的形體結(jié)構(gòu)及其流變。音韻學(xué)研究漢語的語音及其沿革。而訓(xùn)詁與訓(xùn)詁學(xué),在傳統(tǒng)的中國語言文字學(xué)中,則是側(cè)重研究字義、詞義的。

關(guān)于“訓(xùn)詁”,前人有很多解釋。例舉如下:

《說文解字》“言”部,“訓(xùn),說教也?!倍斡癫米ⅰ罢f教者,說釋而教之。”

還是《說文解字》“言”部,“詁,訓(xùn)故言也。”段玉裁注“故言者,舊言也?!?xùn)故言者,說釋故言以教人,是謂之詁。……漢人傳注多稱故者,故即詁也?!Z誼為《左氏傳》訓(xùn)故,訓(xùn)故者,順釋其故言也?!?/p>

郭璞《爾雅·釋詁》注“此之所以釋古今之異言,通方俗之殊語。”

孔穎達《毛詩·周南·關(guān)雎》正義“詁訓(xùn)傳者,注解之別名。……詁者古也,古今異言,通之使人知也;訓(xùn)者道也,道物之貌以告人也?!粍t詁訓(xùn)者,通古今之異辭,辨物之形貌,則解釋之義盡歸于此?!?/p>

由此可知,“訓(xùn)詁”可以說是“注釋”的別名,“訓(xùn)詁”的含義,是指解釋古書中字、詞、句的含義。用現(xiàn)代語言學(xué)的觀點來說,訓(xùn)詁就是解釋古書語義,或?qū)艜Z義所作的解釋。那么,訓(xùn)詁學(xué)可以說是古書語義之解釋學(xué)。

訓(xùn)詁的目的,在于溝通古今語義,幫助人們讀懂古書;訓(xùn)詁學(xué)研究解釋古書語義的原則、方法等,偏重實用,因此,訓(xùn)詁學(xué)是一門工具之學(xué)。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
【社區(qū)內(nèi)容提示】社區(qū)部分內(nèi)容疑似由AI輔助生成,瀏覽時請結(jié)合常識與多方信息審慎甄別。
平臺聲明:文章內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))由作者上傳并發(fā)布,文章內(nèi)容僅代表作者本人觀點,簡書系信息發(fā)布平臺,僅提供信息存儲服務(wù)。

相關(guān)閱讀更多精彩內(nèi)容

友情鏈接更多精彩內(nèi)容