好設(shè)計(jì)十條
德國(guó)工業(yè)設(shè)計(jì)師 Dieter Rams 著名的好設(shè)計(jì)十條，翻譯如下。
富有創(chuàng)新性（innovative）
創(chuàng)新的機(jī)會(huì)總是存在，科技進(jìn)步總是為創(chuàng)新設(shè)計(jì)提供新機(jī)會(huì)，兩者總是一前一后存在。
讓產(chǎn)品有用（Makes a product useful）
產(chǎn)品必須有用，需要滿足一定標(biāo)準(zhǔn)，這些標(biāo)準(zhǔn)不僅包括功能，而且還包括心理學(xué)和美學(xué)標(biāo)準(zhǔn)。好的設(shè)計(jì)不考慮任何背離產(chǎn)品的東西，強(qiáng)調(diào)產(chǎn)品的有用性。
能帶來(lái)美感（aesthetic）
產(chǎn)品的美學(xué)特點(diǎn)與其有用性是統(tǒng)一的整體，因?yàn)槟忝刻於家玫疆a(chǎn)品，它們會(huì)影響到你的幸福，而只有好的東西才能稱(chēng)之為美。
能解釋產(chǎn)品（Makes a product understandable）
好的設(shè)計(jì)能闡明產(chǎn)品的結(jié)構(gòu)。如果能讓用戶通過(guò)直覺(jué)了解產(chǎn)品的功能，那會(huì)更好。最好的設(shè)計(jì)是讓產(chǎn)品不言自明。
不張揚(yáng)（unobtrusive）
能實(shí)現(xiàn)某個(gè)目的的產(chǎn)品就像工具一樣，既不是擺設(shè)，也不是藝術(shù)作品。因此設(shè)計(jì)應(yīng)該是中立、有限度的，給用戶預(yù)留表達(dá)空間。
忠于產(chǎn)品（honest）
好的設(shè)計(jì)并不會(huì)改變產(chǎn)品自有的創(chuàng)新性、力量和價(jià)值，不會(huì)給用戶開(kāi)空頭支票。
持久（long-lasting）
好的設(shè)計(jì)會(huì)避免看上去那么時(shí)髦，因此永遠(yuǎn)也不會(huì)看上去過(guò)時(shí)。即便是在現(xiàn)今的用完就扔的社會(huì)里也會(huì)存在很多年。
關(guān)注每一個(gè)細(xì)節(jié)（thorough down to the last detail）
好的設(shè)計(jì)不能有任何隨意性。在設(shè)計(jì)過(guò)程中的用心和精確可以表現(xiàn)出對(duì)消費(fèi)者的尊重。
環(huán)保（environmentally friendly）
好的設(shè)計(jì)需要對(duì)環(huán)保做出重要貢獻(xiàn)，應(yīng)該能夠在產(chǎn)品的生命周期內(nèi)節(jié)省資源，減少物理和視覺(jué)污染。
越少越好（as little design as possible）
更少，但更好。因?yàn)楹玫脑O(shè)計(jì)專(zhuān)注于核心，使得產(chǎn)品沒(méi)有非核心元素帶來(lái)的負(fù)擔(dān)。好的設(shè)計(jì)純粹、簡(jiǎn)單。
