? ? 在燎原學院的萬國學院裡學習和法語,德語,現(xiàn)在在學習西班牙語和拉丁語,太貪心了,想把每一門語言都掌握好,當初的目的就是為了多讀書,讀好書,讀更多原版書,雖然哪一門都學的不怎麼樣,但是沒想到的是,哪一門都不是白學。
? ? 學習法語是想去北非旅游,十幾年前帶著孩子和朋友們?nèi)ネ荒崴梗l(fā)現(xiàn)當?shù)厝顺苏f阿拉伯語,還說法語,因為北非很多國家曾經(jīng)是法屬殖民地,回來后就萌生了想學法語的念頭,苦于懶惰和沒有找到合適的學習機會,就成了一個永久的夢,但還是念念不忘,想學習法語的目的,也源于自己喜歡聽法語歌,感覺比英文歌美的多。沒想到燎原學院成就了我的夢想,跟隨黃河清老師學習了法語初階和法國文學。除了課上老師讓讀的書,後來自己又仔仔細細閱讀了喬治桑的《小法岱特》,瑪格麗特杜拉斯的《情人》,加繆的《鼠疫》,儒勒凡爾納的《八十天環(huán)遊地球》,波伏娃的《第二性》……雖然這些書我們以前都讀過漢語版的,但是讀法語版的,感覺完全不一樣,能體會到作者的文字之美,不再是嚼別人吐出來的饃,尤其是波伏娃的《第二性》,里面很多金句我都倒背如流,隨時都可以用來反駁那些對于女性,對于婚姻,對于生兒育女的不正當?shù)挠^念,鏗鏘有力!波伏娃,超級偉大的女性!去年十二月份去摩洛哥(原法屬殖民地)旅遊,可以用簡單的法語和當?shù)厝私涣鳎芸炊鱾€景點的法語介紹,令我喜出望外的是,在菲斯古城有一處古羅馬遺址,裡面的介紹沒有英文,全是法文,所有旅遊的人都走馬觀花,到此一游地拍照,只有我仔細地看上面的路標和每一處的起居說明,有些單詞不懂,船長教我們下載的萬國詞典正好隨時開啟——帥呆了,自己心中的小確幸,增加了旅游的樂趣和收獲。
? ? 后來用了整整兩個月的時間,跟著陳湛老師的音頻自學了德語初階,起早貪黑,不知疲倦,想當年上大學的時候,流行尼采的書,就是因為班里有個男生張口閉口都是尼采,即使是漢語版的自己也理解不了書中的意思,感覺他好帥,去年自己借助德語助手磕磕絆絆地讀完了簡化版的《查拉圖斯特拉如是說》的時候,遙想當年自己真是個傻×,忘記是船長還是黃老師說的了“當你不懂語言的時候,對方就是個傻子,你也不知道”,是這么回事!朋友從德國帶回來的各種保健品,查查字典就能全明白,說明陳湛老師沒有忽悠人,學一段時間確實就能讀懂各種文獻。
? ? 我有一位很好的朋友,魏同超先生,十幾年前,他是北京旅游屆的名人,很多人都是拿著他的北歐之旅去歐洲旅行。他給我最最深刻的印象,是在突尼斯旅游的時候,我們自駕車在去往拍《英國病人》那個景點的路上迷路了,當時還沒有手機導航,他停車下來,用阿拉伯語(他曾經(jīng)在敘利亞學習哲學)問當?shù)厝嗽趺醋?,我腦海里一直閃著那個阿拉伯人的回復“Dukeli, Dukeli…”. 老魏說那是“直走”的意思,他在我心目中的形象從未這么帥,棒極了!說當?shù)厝说恼Z言,比他說英語(盡管自己的英語比他差的不是一星半點)帥多了。他自豪地告訴我“唐師曾寫的那些書算什么呀?他去伊拉克當戰(zhàn)地記者,采訪當?shù)厝?,用英語,那能了解當?shù)厝藘?nèi)心的想法嗎?反正那些東西我不愛看,蒙外行!”。是啊,前一段時間看了傅真的《最好金龜換酒》,寫的都是去南美國家旅游,和當?shù)厝松钊虢佑|的感受,之所以生動活潑,八卦的事都那么有趣,是因為她懂得西班牙語。
? ? 還沒來得好好學習德語高階,西班牙語和拉丁語就開課了,拿不準先學習哪一門,船長的西班牙語課程講的熱氣騰騰,課堂好活躍,有時還放一些視頻,太生動了,陳湛老師的拉丁語課程知識含量甚為厚重,左右為難,都有強烈的吸引力,船長說“同時學習兩門語言,沒什么不可以,可以相互促進,相互比較……”,陳湛老師說“學習語言非常耗費時間,一定要專注,千萬不能同時學習兩門,也千萬不要試探自己的底線”,說的都有道理,魚和熊掌都不想舍棄,管他呢,先同時學兩門,不行再臨時放棄一門。太有趣了,因為有拉丁語做比較,西班牙語學起來感覺一馬平川,而且想去南美旅游,學習西班牙語勢在必得,通過學習語言了解了很多拉美文化,船長和湛博士都很貼心,有時會停一次課等等沒趕上的同學,我也因此突擊了幾次課,使拉丁語和西班牙語雙軌并行。學期過半的時候趕上去南極,下了飛機,爽呆了,以往的路牌和各種指示全部從英文換成西班牙語了,不會的就拿出萬國詞典和西班牙語助手,詞匯量迅速飆升,雖然不會說,也非常有滿足感,路過每一處商店和建筑,我都一一辨別學習。從烏斯懷亞坐游輪到南極半島,往返二十多天,船上除了其他的歐洲人,還有二十三位西班牙人,又是爽呆了,每天找各種學習資料讓他們教我讀,雖然只會簡單的「你好,再見……」,船上每天不登錄的時候,都會有英文的,德文(船上德國人很多)的,中文的關于南極大陸的講座,那些西班牙人聽不懂英文講座,他們有專門的專家用西班牙語講座,內(nèi)容和英文講座不一樣,大家去汗蒸,健身房,喝下午茶的時候,我一直都在聽講座,聽完了英文的,就去西班牙廳,收到熱烈歡迎的同時,也讓他們感到驚愕,我明白,一個亞洲面孔,為什么不聽自己母語講座,去跑到他們這里來,我告訴她們自己曾經(jīng)學習過一個半月的西班牙語,而且以後還會繼續(xù)好好學,雖然聽不懂,但是借助英文字幕和PPT, 也大致能明白。我還告訴他們曾經(jīng)跟隨一位西班牙皇家舞蹈學院畢業(yè)的老師學過半年弗拉明戈舞,去過巴塞羅那旅游,還把西班牙語,西方藝術簡史,和西方文明簡史教材里的有關西班牙文化的那些部分都用英語聊起來了,無論什麼時候見到她們,都受到熱情擁抱,自我感覺從來沒這麼好,深深慚愧沒有好好把西班牙語搞得更深,否則能從他們口中知道更多不為人知的秘密,因為他們的英語也不好,所以很少主動與其它歐洲人交流,我每天的“打擾”,也讓他們感到備受尊重,有一天一位老人家還慷慨激昂地和我說,他們出門用西班牙語交流,回到家就用加泰羅尼亞語,他說漢語是世界第一大語言,加泰羅尼亞語是世界第二大語言,比英語使用人數(shù)多的多,我趕緊回答“沒錯,沒錯”,他太太在后面給我使眼色,讓我別搭理他,我明白,她一定是害怕她的先生說出什么政治上不正確的話,就趕緊打哈哈走了。在課上,聽船長用西語朗讀教材里的文章,好享受,我感覺他自己也一定陶醉在自己那如同音樂般的韻律中,經(jīng)常憧憬著有朝一日,自己也能掌握這如歌的語言。他們的性格也確實驗證了船長的話,熱情,外向,動感……好喜歡他們中的每一個人,都是源於學習語言,有了交流,如今的我,也能掌握那如同舞蹈,如同唱歌般美妙的節(jié)律了,自己也時時會情不自禁地陶醉其中,朗讀真是瞬間讓生活變得美好起來。
? ? 在船上還認識了一對法國夫婦,他們是這個船上唯一的兩位法國人,每天一起吃飯,聊什么呢?哈哈,黃老師課上那些內(nèi)容,卡門啊,巴黎圣母院,波德萊爾的詩,我最崇拜的波伏娃和杜拉斯,肖邦和喬治桑的八卦……有時怕人家會覺得自己太裝了,竟是談些“不接地氣”的,就馬上拉回來說到美食上,紅酒啊,奶酪啊,還有黃老師在課上講的那些好吃的,學了法語才感覺以前去巴黎旅游全是白搭了,知其然,不知其所以然,走馬觀花,吃了什么,也不知道是什么。當然了,以上這些都是用英文聊的,我告訴他們自己學了半年的法語,會話不怎么行,但是能閱讀,每天在法語聽力的節(jié)目上看法語新聞,還告訴他們,我感覺法語比英語難學的多的多,也好聽的多的多,可以欣賞法國歌劇了,即便是這樣,也贏得了他們的稱贊。記得有一天下午,這位優(yōu)雅的女士在七樓大廳彈奏肖邦和德彪西的鋼琴曲,我夸獎她談的非常好的同時,指出了她彈奏的不足之處是過于鏗鏘有力,柔美不足,她也一一接受,并稱贊我說的對極了,我告訴她這些,并非想炫耀自己知道什么,只是不想給老外留下一個印象,就是出國旅游的我們大陸同胞都是暴發(fā)戶。其實很不好意思的地坦白,這些音樂知識都是源于燎原學院的福利課程(自己感覺像個托兒,怎么學到的有用的知識都來自燎原),朱依然老師的古典音樂課,雖然一直都喜歡古典音樂,但是說不出個所以然來,只是停留在喜歡的層面,上了她的課,真的能說個四五六了,還參加過一次在國家大劇院的依然老師組織的線下音樂會,有些學員都是從外地趕來,那是我有生之年聽的最明白的一次音樂會,因為中間休息的時候,依然老師會結合課上的知識給我們講解。
? ? ? 從南極回來後,有了更多的動力好好學習,學習西班牙語的時候,眼前總是跳出和那些西班牙人交流的畫面,有了更強的目的性,以後還要重返南美,以一個旅行家的身份(用當?shù)厝说纳罘绞饺ド睿?,而不再是一個旅游者,用當?shù)卣Z言和當?shù)厝松钊虢涣鞯姆椒矫婷娑际菍憰暮盟夭摹?/p>
? ? ? 以前跟著船長學習西方文明簡史,他在課上經(jīng)常會用拉丁語朗讀西塞羅,凱撒……的演講,好羨慕,好敬佩,五體投地!現(xiàn)在跟著湛博士學習拉丁語,課程還沒到一半,我也能朗讀西塞羅,凱撒了,好爽。除了工作,從早到晚補上落下的拉丁語課程,已經(jīng)感覺不那麼累了,每天活在古羅馬的演講里,一小段一小段地翻譯出來,好有成就感,湛博士說的千真萬確,即使學的再爛,也比以後再學強的多的多。
? ? 學習語言的妙處不可言量,一切都從踏入船長的《西方文明簡史》和《政治哲學》開始,硬著頭皮,操著爛到不能再爛的英文一一啃下,如饑似渴,刪去了所有的聚會,把船長列出的英文書單讀了很多本,讀到七八千頁的時候,學到知識的同時,英文就真的不是事了,沒想到打開這扇大門的同時,它又是學習其它語言的金鑰匙,如同船長所說,即使拉丁語學的不怎么樣,但是學習拉丁語和法語,西班牙語的同時,也能把英文鍛造的爐火純青,如果說以前讀西方文明簡史,我只是限于讀懂的話,如今讀英文版的《人類簡史》,千真萬確地能明白尤瓦爾赫拉利的語言精髓了。尤瓦爾赫拉利認為,智人之所以打敗了比他們身強力大的尼安德特人,是因為智人發(fā)明了語言,可以更好地互相傳遞信息,我們今天生活的這個時代,更加開放,不要狹隘地把我們定位于哪一個國家,我們都應該現(xiàn)在更高的維度,我們都是世界公民,語言是打破精神枷鎖的鑰匙,辛苦付出的同時,會換取無盡的精神財富。
? ? 我不是一個托兒,我的年紀超過這里的每一位學員,我也從來沒有感覺到自己比群里的小伙伴們老,多學一門語言,如同多活了很多年,如同去海島旅游,不潛水就不知道海底世界有多么豐富,等于是白花了一半的錢,語言就是潛水服和氧氣瓶,沒有它,你永遠無法知道在懂多門語言的人的心目中,自己就是井底的蛙,我很佩服陳湛老師懂那么多語言,卻從來沒有流露出嫌棄我們什么都不懂,還不努力奮起直追,我自己是百分之二百地嫌棄從前的我,以前的日子是如何過的呢?英語都說不好,無異于盲人瞎馬,很難想象再回到過去,雖然每天也都讀書,但是真正讀了多少有價值的書呢?用葛旭老師經(jīng)常說的話,就是“用戰(zhàn)術上的勤奮掩蓋戰(zhàn)略上的懶惰”。燎原學院的老師們,年紀輕輕,基本都掌握四五門外語,陳湛老師更不用說了,與他們相比,汗顏,汗顏,汗顏!很慶幸能在五十歲的時候登上這艘船,每每沉浸在學習的快樂之中時,回想我們上學的時候,學到的那些東西不但沒有大用,而且耗費了大把珍貴的青春,切膚之痛油然而生。學習應該是一個終生的習慣,不是年齡讓我們衰老,當我們不想學習新知識的時候,那是真正的衰老,當我們炫耀自己的兒女上了什么國內(nèi)外名牌大學的時候,反省過我們自己嗎?我們與兒女之間的差距就會越來越大,當我們嫌棄我們的父母不學無數(shù)的時候,我們與父母之間的鴻溝越來越深的時候,我們?nèi)绻粚W習,我們?nèi)⒓铀麄兊漠厴I(yè)典禮的時候,還能被“拿得出手”嗎?當我兒子拿到約翰霍普金斯大學的錄取通知書的時候,我除了為他高興,心理還有一份遺憾和嫉妒,如果我現(xiàn)在年輕二十歲,我會把自己送進國外的大學,還好,現(xiàn)在有了燎原,即使沒有那頂桂冠,但是能讓我們現(xiàn)在這艘巨輪上,徜徉在真正的知識海洋里,還省去了每年好幾萬美金的學費。其實在燎原里,像我一樣年齡,比我還努力學習的大有人在,這是一個適合高中畢業(yè)后各個年齡段學習的平臺,可以彌補我們那個時代的遺憾。真誠感謝燎原學院,做到了教育的平權,無論我們是來自荒僻的山村,還是身體的殘疾,都可以在這里享受到頂級學府的名師授課,不要辜負這個網(wǎng)絡時代給我們帶來的好處,讓我們能配得上活在這個時代。我的感想寫的雜亂無章,肺腑之言是懇請今天的小伙伴們不要錯過無比珍貴的機會。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? 2019年 3月5日 劉立紅